Voorbeelden van het gebruik van Es restablecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Com se ha ido es restablecer los navegadores;
Com Para mí, personalmente, en una computadora portátil, solo una opción es restablecer la configuración de red.
Voor mij persoonlijk, op een laptop, helpt maar één optie om de netwerkinstellingen te resetten.El propósito de una Ayuda de Toque es restablecer la comunicación con las partes del cuerpo lesionadas o enfermas.
La forma más fácil de deshacerse de él sin la herramienta especial es restablecer los navegadores web.
De eenvoudigste manier om zich te ontdoen van het zonder speciaal hulpstuk is opnieuw instellen van webbrowsers.Y lo que estamos haciendo es restablecer la disciplina presupuestaria.
Wat we nu aan het doen zijn is opnieuw begrotingsdiscipline invoeren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
a-lacys restablecerrestablecer la confianza
restablecer el orden
restablecer la configuración
restablecer la paz
restablecer su contraseña
restablecer contraseña
restablecer tu contraseña
restablece el equilibrio
restablecer el teléfono
Meer
Gebruik met werkwoorden
Por qué funcionaesto?: Uno de los pasos más básicos de resolución de problemas que usted puede efectuar es restablecer su extensor de red.
Waarom dit werkt:Een van de meest fundamentele oplossingen om uw probleem op te lossen is het resetten van uw range extender.Lo que tienen que hacer primero es restablecer su relaci�n con ella.
Wat jullie allereerst moeten doen is het herstellen van jullie relatie met haar.En este caso, es restablecer el gobierno de Dios en la Tierra y, por tanto, restablecer la paz mundial y las condiciones utópicas.
In dit geval, het herstel van Gods regering op aarde en dus het herstel van wereldvrede en utopische omstandigheden.Ronald Hubbard descubrió que la clave para la rehabilitación es restablecer la autoestima del individuo.
Ron Hubbard ontdekte dat de sleutel tot werkelijke rehabilitatie het herstellen van iemands zelfrespect is.La siguiente cosa que usted debe hacer es restablecer Internet Explorer, haga clic en Herramientas y encontrar la ficha conexión.
Het volgende wat je moet doen is om te resetten Internet Explorer, klikt u op Tools en vinden tabblad verbinding.El objetivo principal de la revalorización de los tipos mínimos es restablecer su valor real de 1992.
De opwaardering van de minimumtarieven strekt er in de eerste plaats toe om de reële waarde van 1992 te herstellen.R: Lo que hacemos de vez en cuando es restablecer las ganancias y pérdidas("Saldo de efectivo") y agregarlo o reducirlo del "Crédito otorgado".
A: Wat doen we van tijd tot tijd worden gereset de overwinningen en verliezen(“Cash Balance”) en toevoegen of verminderen van “GezienKrediet”.Pondré esto en hora local, todo lo que tienes que hacer es restablecer a la propia zona horaria.
Ik zal dit 
Después de la contraseña es restablecer el dueño, el usuario puede imprimir libremente el documento, realice una copia de seguridad o editarlo.
Zodra eigenaar wachtwoord te resetten zal zijn, kan de gebruiker het document vrij El primer paso para curar su cuerpo después del uso de antibióticos es restablecer un equilibrio microbiano saludable.
De eerste stap om uw lichaam te genezen na antibioticagebruik is het herstellen van een gezond microbieel evenwicht.The La idea de ir Whole30 es restablecer su sistema, en última instancia, desterrar los antojos para que dependa menos del azúcar agregado y otros alimentos procesados.
Het idee achter het gaan Whole30 is te resetten uw systeem uiteindelijk verbannen hunkeren zodat je minder afhankelijk van toegevoegde suiker en andere bewerkte voedingsmiddelen worden.Otro paso importante desolución de problemas que puede hacer en este caso es restablecer la configuración de red.
Een andere belangrijkestap voor probleemoplossing die u in dit geval kunt doen, is het resetten van de netwerkinstellingen.El fundamento del tratamiento enzimático sustitutivo es restablecer un nivel de actividad enzimática suficiente para hidrolizar el sustrato acumulado y evitar su acumulación.
De grondgedachte voor enzymsubstitutietherapie is het herstel van een mate van enzymactiviteit die voldoende Entonces nuestros aliados terrestrespueden iniciar su Plan Maestro, cuyo primer tema es restablecer la competencia gubernamental básica.
Daarna kunnen onze aardsebondgenoten hun meesterplan in werking stellen � dat is het herstel van de fundamentele regeringsbevoegdheid.Otra etapa del procedimiento manual Jotzey retiro es restablecer los navegadores(incluso si prefieres usando solo un navegador particular que recomendamos reiniciar todos ellos):.
Een andere fase van de procedure voor handmatige verwijdering Jotzey is te resetten de browsers(zelfs als u liever met behulp van alleen een bepaalde browser die La mejor forma de proteger simultáneamente a los ciudadanos israelíes ya los ciudadanos palestinos es restablecer una verdadera frontera entre los dos pueblos.
Nuestra prioridad principal es restablecer la seguridad económica y social.
Onze eerste en voornaamste prioriteit is het herstellen van de sociale en economische zekerheid.Si olvidó su contraseña de controles parentales y no puede recordar la respuesta a su pregunta secreta,la única forma de cambiar la contraseña es restablecer manualmente y reconfigurar su router.
El objetivo del tratamiento ortopédico en traumatología es restablecer la correcta posición y orientación de un hueso fracturado.
Tratamientos- el cuidado delcabello NUTRI-ARGAN Pelo seco, encrespado, cabello teñido o dañado que necesitan más nutrientes es restablecer el equilibrio interno que condicionan de manera específica la estructura externa del….
NUTRI-ARGAN Droge, kroezend haar,geverfd of beschadigde haar behoefte aan hogere voedingsstoffen is het herstel van El objetivo del Frente Nacional de Salvación es restablecer la democracia, la libertad y la dignidad de la gente.
El principal objetivo de la Operación"Margen Protector" es restablecer la estabilidad y tranquilidad de los ciudadanos de Israel de una vez por todas.
De belangrijkste doelstelling van de operatie Protective Edge is het herstel van stabiliteit en rust voor de burgers van Israël.Restaurar un edificio no es mantener, reparar o rehacer, es restablecer el estado completo que tal vez no ha existido en su momento.».
Pelo seco, encrespado, cabello teñido o dañado que necesitan más nutrientes es restablecer el equilibrio interno que condicionan de manera específica la estructura externa del….
Droge, kroezend haar, geverfd of beschadigde haar behoefte aan hogere voedingsstoffen is het herstel van 
