Voorbeelden van het gebruik van Es un compendio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es un compendio de los países más felices;
Cada uno de nuestros castillos es un compendio de opulencia, lujo y magnificencia.
Es un compendio de sabiduría oculta que hombres han muerto para proteger.
Het is een handboek met verstopte wijsheid. Er Situada en el interior de la Comunidad autónoma andaluza, Córdoba es un compendio de pasado y modernidad.
Córdoba gelegen in het binnenland van de autonome regio Andalusië is een resumé van het verleden en het moderne.El Libro Blanco es un compendio de las reglas de funcionamiento del mercado interior europeo.
El Libro de Enoch es una de tales copias; y además, es un compendio caldeo ahora muy incompleto.
Het ‘Boek van Henoch' is een van deze kopieën en is een Chaldeeuws en nu heel onvolledig compendium.Este artículo es un compendio de los siguientes artículos previamente disponibles: 289294; 211793.
In dit artikel wordt een consolidatie van de volgende eerder gepubliceerde artikelen: 289294; 211793.Situada dentro de la Comunidad autónoma andaluza, Córdoba es un compendio de pasado y modernidad.
Gelegen in het binnenland van de Autonome Gemeenschap van Andalusie is Cordoba een compendium van het verleden en de moderniteit.Autobiography Edits es un compendio de la pieza Autobiography que se estrenó en octubre de 2017.
Autobiography Edits is een samenvatting van het stuk Autobiography dat in oktober in première ging in 2017.Situada en el interior de la Comunidad Autónoma de Andalucía, Córdoba es un compendio de pasado y modernidad.
Gelegen in het binnenland van de Autonome Gemeenschap van Andalusie is Cordoba een compendium van het verleden en de moderniteit.La historia de España es un compendio de influencias de las diferentes culturas que han habitado el territorio.
De geschiedenis van Spanje is een samenvatting van invloeden van diverse culturen die op het grondgebied gewoond hebben.Desde los risottos con queso hasta las carnes fritas crujientes,la cocina italiana es un compendio de comida de confort para el público.
Van de kaasachtige risotto's tot het knapperige gefrituurde vlees,de Italiaanse keuken is een compendium van publieksvriendelijke comfortvoedsel.El núcleo del presente libro es un compendio medieval de filosofía budista titulado Abhidhammattha Saægaha.
De kern van dit huidige boek is een middeleeuws compendium van Boeddhistische filosofie getiteld de Abhidhammattha Sangaha.Es un compendio sobre el llamado"bibliocausto", la quema de libros, desde el califa Omar a Hitler, e incluye la fatwa contra Salman Rushdie.
Het is een compendium van de zogenaamde"bibliocaust," de verbranding van boeken van Caliph Omar tot Hitler, en bevat de fatwa tegen Salman Rushdie.John Keay cree que el Kama Sutra(Kamasutra) es un compendio que se recopiló en su forma actual en el siglo 2 aC.
John Keay gelooft dat de Kama Sutra(Kamasutra) een compendium is dat in de 2e eeuw na Christus werd verzameld in Es un compendio de algunos de los estudios de investigación que han propiciado las innovaciones en seguridad de Volvo Cars desde los años 50.
Het is een verzameling van El Pymander de nuestros museos y bibliotecas es un compendio de uno de los Libros de Thoth, por un Platónico de Alejandria.
De ‘Pymander' van onze musea en bibliotheken is een verkorting van Kpat; es un compendio de varios juegos de cartas bien conocidos, que van desde los conocidísimos Klondike y Freecell, a otros menos conocidos como el Reloj del abuelo y Mod3. En todos ellos hay 13 variaciones para que llene su tiempo libre.
Kpat; is een verzameling van MÓVIL Cuenca del Río Parsęta es un compendio de conocimientos para cada cuenca visitante Parsęta- Tierra de mascotas hasta el horizonte.
MOBILE Parsęta River Basin is een compendium van kennis voor elke bezoeker bekken Parsęta- Land van Friendly aan de horizon.El C Zero es un compendio de tecnología y creatividad para responder hoy a los desafíos del futuro.
La comunicación de la Comisión es un compendio correcto, aunque carente de visión, de todas las medidas comunitarias en el ámbito energético.
De mededeling van de Commissie is een gedegen, zij het visieloos compendium van alle initiatieven van de Gemeenschap op energiegebied.Este documento es un compendio de medidas cuyo objetivo no es solo la protección del medio ambiente sino también ayudar a las economías nacionales.
Dit document is een verzameling van maatregelen die niet alleen gericht Pista, Como se le conoce comunmente en la Industria, Es Un compendio de Todas las Reclamaciones de automóviles y de bienes muebles Personales Que ha Realizado Durante los ultimos Siete años.
Clue, aangezien het algemeen in de industrie bekend is, is een compendium van united insurance autoverzekering alle persoonlijke auto en persoonlijke eigendommen claims die u in de afgelopen zeven jaar hebben gemaakt.El CD Aítos es un compendio de las meditaciones de sonido Aítos, que incluye la versión de 5 minutos y la de 30 minutos de la meditación, así como las grabaciones de las Meditaciones de Sonido Aítos para los Chakras del Corazón, la Garganta, el Tercer Ojo y la Corona.
De Aethos cd is een compendium van Aethos geluid meditaties, met zowel de 5 minuten versie als de 30 minuten versie van de meditatie, als ook opnames van de Aethos Geluid Meditaties voor de chakra's van het Hart, de Keel, het Derde Oog en de Kruin.El libro del Deuteronomio es un compendio de textos escritos en diferentes épocas, y proveniente de diversas fuentes, como lo son una buena parte de los libros de la Biblia.
Het boek Deuteronomium is een compendium van teksten op verschillende tijden en uit verschillende bronnen, omdat ze La metodología Atlante es un compendio de procedimientos, técnicas, disciplinas, herramientas y geometría sagrada combinada con luz para su aplicación a seres vivos y entornos.
Deze Atlantis methode is een compendium van procedures, technieken, disciplines, gereedschappen en heilige geometrie, gecombineerd met licht, voor de toepassing op levende wezens en omgevingen.Creadas por nuestro fundador Benjamín Espuny, nuestras Hojas Parroquiales eran un compendio.
Gemaakt door onze oprichter Benjamín Espuny, onze Parish Sheets ze waren een compendium….Creadas por nuestro fundador Benjamín Espuny, nuestras Hojas Parroquiales eran un compendio de ingenio, creatividad, curiosidad e inteligencia.
Gemaakt door onze oprichter Benjamín Espuny, onze Parish Sheets ze waren een compendium van vindingrijkheid, creativiteit, nieuwsgierigheid en intelligentie.El periódico italiano Corriere della Sera ha creado para su revista Style una isla virtual especialmente diseñada por un estudio de arquitectos de New York ycuyas oficinas"virtuales" son un compendio de las piezas más bellas de diseño italiano de interiores.
Italiaanse krant Corriere della Sera heeft gemaakt voor uw tijdschrift stijl een virtueel eiland speciaal ontworpen door een studio van New Yorkse architecten enwiens"virtuele" kantoren een compendium zijn van de mooiste stukken Italiaans interieurontwerp.
