Voorbeelden van het gebruik van Escarpadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rocas escarpadas en las montañas.
Otras, gigantes dormidos, escarpadas y austeras.
Rocas escarpadas y profundos abismos.
Steile rotsen en diepe kloven.En la isla Caimán Brac encontrarás formaciones rocosas escarpadas.
Op eiland Cayman Brac vind je ruige rotsformaties.¿Tienes idea de cuan escarpadas son esas laderas?
Mensen vertalen ook
Pero entonces comienza el descenso y en algunas colinas más escarpadas que otras.
Dan gaat 't bergafwaarts. De ene berg is steiler dan de ander.Las elevaciones escarpadas están separadas por amplias mesetas.
Steile stijgingen worden gescheiden door brede plateaus.Tamaño 4 puertas con 2 puertas de acero inoxidable escarpadas y 7 cajones para la masa.
Grande, ruedas escarpadas, en las cuatro ruedas independientes.
Grote, robuuste wielen, vierwiel onafhankelijke aandrijving.Vorarlberg, adecuado para los esquiadores avanzados, con pendientes escarpadas y desafiantes.
Vorarlberg, geschikt voor ervaren skiërs, met steile en uitdagende hellingen.Las colinas son muy escarpadas, pero los vehículos corren por ellas sin problemas.
De heuvels zijn erg steil, maar voertuigen doorlopen zonder enig probleem.Por supuesto,después de ver la película los chicos se quieren convertirse en superhéroes y escarpadas por igual.
Natuurlijk, na het bekijken van de film de jongens zelf willen worden superhelden en even steil.Pos de mano GSM RFID escarpadas P8000S con lector de tarjetas de rayas inalámbrica.
P8000S robuuste gsm RFID handheld pos met gestreepte kaartlezer draadloze.Las bombas GARDA/JULIA ofrecen posibilidades de utilización en las regiones escarpadas y con accesos difíciles.
De GARDA/JULIA pompen bieden gebruiksmogelijkheden in heuvelachtige streken en gebieden die moeilijk te bereiken zijn.Las rocas escarpadas, el oro y los granos de arena agrietados son la prueba definitiva del fuerte impacto del meteorito.
Steile rotsen, goud en gebarsten zandkorrels vormen het definitieve bewijs van de hevige meteorietinslag.El terreno también es fascinante ver montañas escarpadas que casi rodea el mar de la playa principal.
Het terrein is ook fascinerend te kijken steile bergen bijna rond de zee van het strand.En particular escarpadas regiones peligrosas del mundo, los pastores pueden a veces todavía se encuentran en el trabajo.
In het bijzonder robuuste, gevaarlijke gebieden van de wereld, herders kan soms nog te vinden op het werk.En este parque nacional encontrará helados lagos azules, escarpadas montañas y sorprendentes blancos glaciares.
Su principal eje es una crestarocosa, blanca por la piedra caliza sin vegetación, de la que bajan por ambos lados unas laderas escarpadas.
De hoofdberg is uitgesproken rotsachtig,wit van het blootliggende kalkgesteente en aan beide kanten lopen de hellingen steil naar beneden.Las islas Georgia del Sur ySandwich del Sur son montañosas, escarpadas y en su mayoría están cubiertas de hielo.
Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden zijn bergachtig, ruig en meestal met ijs bedekt.Podrá deleitar su vista con las escarpadas montañas, las maravillosas bahías y los espectaculares géiseres del Parque Nacional Washington Slagbaai.
In het Washington Slagbaai National Park kijkt u uw ogen uit: grillige bergen, betoverende baaien en spectaculaire blowholes vormen hier het decor.Naturalmente, un líder en el diseño,desde donde se puede hacer formas muy escarpadas y complejas es una empresa danesa Lego.
Natuurlijk, een leider in ontwerp, van waaruit u vrij steil en complexe vormen kunnen doen is een Deens bedrijf Lego.Las orillas de las islas son muy densas, escarpadas y rocosas en la mayor parte de su longitud, pero al mismo tiempo extremadamente pintorescas.
De oevers van de eilanden zijn zwaar ingedeukt, steil en rotsachtig voor het grootste deel van hun lengte, maar tegelijkertijd uiterst schilderachtig.Un paseo en bicicleta pesado que durará aproximadamente de 3 a 4 horas y serpentea a través de campos de nieve yarena ennegrecidos y escarpadas rocas volcánicas.
Een dikke fietstocht die ongeveer 3 tot 4 uur duurt en meandert door zwartgeblakerde sneeuw enzandvelden en grillige vulkanische rotsen.No hay playas de arena aquí,calas solo salvajes, escarpadas pero muy hermosas, excelente para la pesca y el buceo.
Er zijn geen zandstranden hier, maar wild, ruig maar zeer prachtige baaien, uitstekend geschikt voor vissen en snorkelen.El municipio de Buenavista consiste en una vasta llanura cubierta de plantaciones de plátanos y árboles frutales para el macizo rocoso de Teno,barrancos esculpidos calas escarpadas y casi inaccesibles.
De gemeente Buenavista bestaat uit een uitgestrekte vlakte bedekt met bananenplantages en fruitbomen aan de rotsachtige massief van Teno,ravijnen gesneden steil en bijna ontoegankelijke baaien.Kvaløya tiene dos grandes montañas escarpadas y picos pequeños que están esperando para ir a la cumbre con el esquí o si lo que desea es ir a pie servicio de transporte.
Kvaløya heeft zowel grote steile bergen en kleine pieken die wachten naar de top te gaan met skiën of als je gewoon wilt gaan te voet.El paisaje consiste en montañas, colinas, valles fértiles, costas rocosas escarpadas, playas, bahías, ríos y lagos, como el agua salada del lago Azuei.
Het landschap bestaat uit bergen, heuvels, vruchtbare valleien, grillige rotskusten, stranden, baaien, rivieren en meren, zoals zoutwatermeer Lake Azuei.Situado en un pueblo muybien cuidada en idílico paisaje de colinas escarpadas, valles de ríos ocultos y paisajes maravillosos, casa impecablemente restaurada de Angela era una delicia.
Gelegen in een prachtig onderhouden dorp in het idyllische landschap van grillige heuvels, verborgen rivierdalen en prachtige vergezichten, Angela's zorgvuldig gerestaureerde huis was een genot.Veli Varoš es un laberinto de callejuelas pavimentadas, tortuosas y escarpadas, y de casitas dálmatas tradicionales de piedra apiladas las unas sobre otros;
Veli Varoš is een doolhof van bestraate, kronkelende en escarpées steegjes, en van opgestapelde traditionele dalmates huisjes steen enen op de anderen;
