Voorbeelden van het gebruik van Escombro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Busque cualquier escombro.
Zoek naar brokstukken.Y con los Escombros de su lado.".
Met de Rubbles aan hun zij.¿Alguna clase de escombro?
Een soort van brokstukken?El uso de escombro en la ciudad en ruinas. Muy emocionante.
Tipo de la playa:,, Escombro.
Soort van het strand:,, Puin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tus escombros siguen siendo un poco más altos que el resto.
Je brokstukken zijn nog een beetje hoger dan die van de anderen.Tipo de la playa: Rocas,, Escombro.
Soort van het strand: Rocks,, Puin.Así que,¿todo el escombro solo se evaporaría?
Dus al het puin zou gewoon verdampen?Encuentra un lugar para poner escombros.
Zoek een plek om het puin te laten.Cuando apartaron los escombros… la mitad… de mi familia estaba muerta.
Toen het puin geruimd was, was… de helft… van mijn familie dood.Por lo tanto,no todo lo que“surge” es necesariamente su propio escombro….
Dus, niet alles dat ‘opkomt' is noodzakelijk iemands eigen puin….No era cualquier escombro, señor.
Dit waren niet zomaar brokstukken, meneer.El sitio está despejado de cualquier vegetación, piedras y varios escombros.
De site is vrij van vegetatie, stenen en verschillende brokstukken.¡La amistad ha sido enterrado en los escombros de un solo sueño!
Begraaf je vrienden in de ruines van je dromen!"!Un planeta también ha limpiado su región vecina de cualquier otro escombro.
Een planeet heeft ook zijn naburige regio van enig ander puin opgeruimd.Considerando el radio de los escombros, esto podría haber sido mucho peor.
Gezien de straal van de brokstukken, zou het veel erger kunnen geweest zijn.Tendríamos que ir al lugar y recolectar muestras del suelo y los escombros.
We moeten er naartoe om bodemmonsters te nemen en brokstukken te verzamelen.¿Se llenan debajo del escombro del edificio o alguien los quitó primero?
Sin embargo, a pesar de los pronósticos sombríos, todavía puede salir de este escombro.
Ondanks de sombere voorspellingen kun je echter nog steeds uit dit puin komen.Polvo y escombro se acumula detrás del refrigerador,-le agregas alcohol a la mezcla y.
Stof en vuilnis hoopt zich op achter de koelkast doe daar alcohol bij en.Los primeros informes dicen que este escombro es del resto de un platillo volador.
Eerdere berichten zeiden… dat dit brokstukken waren van… een vliegende schotel.Cuando reducimos la velocidad 50veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado.
Wanneer we 50 keer vertragen,zien we hoe de poot dat gesimuleerde puin raakt.Pero se decía en Judá: Desfallecen las fuerzas delos cargadores, y queda mucho escombro; nosotros no podemos reedificar la muralla.
Toen zeide Juda: De kracht der dragers is vervallen,en des stofs is veel, zodat wij aan den muur niet zullen kunnen bouwen.Pero, antes de hacer la prueba,asegúrese de que la bañera esté completamente limpia y libre de cualquier escombro.
Maar, voordat u de test te doen,zorg ervoor dat het bad is helemaal schoon en vrij van vuil.La fuerza de la gente que lleva las cargas afuera se está debilitando, y hay tanto escombro que no podemos edificar el muro.".
De kracht der lastdragers is te zwak en het puin is te veel, wij kunnen aan den muur niet bouwen.Pero sin advertencia, un grupo de figuras misteriosas llega yreduce el pueblo a llamas y escombro.
Maar zonder waarschuwing, een groep van mysterieuze figuren arriveert envermindert de stad om te vlammen en puin.Según el CSME, casi no ha quedado nada del laboratorio yno ha quedado ningún escombro en el mar o en tierra.
Volgens CSME is er bijna niets van het laboratorium overgebleven enzijn er geen brokstukken in zee of op land terechtgekomen.Pero, a pesar de los esfuerzos de búsqueda organizados en un área que abarca casi 9,000 millas cuadradas(23,000 kilómetros cuadrados),los aviones de patrulla no pueden detectar ningún escombro.
Maar ondanks georganiseerde zoekacties in een gebied van bijna 23.000 vierkante kilometer(23.000 vierkante kilometer),kunnen patrouillevliegtuigen geen puin detecteren.Las bolsas de riesgo biológico en que las tiraron capturaron y preservaron el escombro ambiental.
De biologische zakken waarin zij zijn gedumpt waren opgenomen en geconserveerd in het puin.Los desechos plásticos se acumulan en el océano,y el viento forma un giro en espiral que puede aspirar cualquier escombro flotante.
Plastic afval hoopt zich op in de oceaan,en de wind vormt een wervelende draaikolk die elk drijvend puin kan opzuigen.
