Wat Betekent ESPERO QUE SEPAS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoop dat je weet dat
• ik hoop dat je weet dat het
• ik hoop dat je beseft dat
• je moet weten dat
• hopelijk weet je dat

Voorbeelden van het gebruik van Espero que sepas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira, espero que sepas que lo lamento.
Ik hoop dat je weet dat het mij spijt.

No sé si puedes oírme pero espero que sepas que te quiero.
Ik weet niet of je me nu kunt horen maar hopelijk weet je dat ik van je hou.

Espero que sepas que estás haciendo.
Ik hoop dat je weet wat je doet.

Jack, Io que hizo Margaret, espero que sepas que fue un gesto de confianza.
Jack, wat Margaret deed, ik hoop dat je weet dat het een blijk van vertrouwen was.

Espero que sepas que lo siento muchísimo.
Ik hoop dat je weet hoeveel het me spijt.

Sé que no lo entiendes, pero espero que sepas que, nunca pedí esto.
Ik weet dat je het niet begrijpt, maar ik hoop dat je weet dat ik hier nooit om gevraagd heb.

Lee… Espero que sepas que no me importa.
Lee, ik hoop dat je weet dat het me niet uitmaakt.

Se que te lo puse difícil cuando mamá no estaba, pero espero que sepas que te quiero.
Toen mam weg was heb ik het je moeilijk gemaakt, maar je moet weten dat ik van je hou.

Espero que sepas que no entiendo Código Morse.
Hopelijk weet je dat ik geen Morsecode begrijp.

Sé que sabes que estoy fuera, y espero que sepas que voy por ti, como siempre he dicho.
Ik weet dat jij weet dat ik eruit ben, en ik hoop dat je weet dat ik voor je kom… zoals ik altijd heb gezegd.

Espero que sepas que soy tu amigo, Sansa.
Je moet weten dat ik je vriend ben, Sansa.

Quiero decir, espero que sepas que… Debido a que no.
Ik bedoel, ik hoop dat je dat weet… omdat we het niet.

Espero que sepas que Ethan me gusta mucho.
Ik hoop, dat je weet, dat ik Ethan erg graag mag.

Bien. Bueno, espero que sepas que puedes seguir contando conmigo.
Ik hoop dat je weet dat je nog steeds op me kan rekenen.

Espero que sepas que él está aquí contigo.
Ik hoop dat jullie weten dat Hij er voor jullie is.

Escucha, espero que sepas que todo lo que hice fue para protegerte.
Luister, ik hoop dat je weet dat ik alles gedaan heb om jou te beschermen.

Espero que sepas que ahora estás en el radar de Ed.
Hopelijk snap je dat Ed je nu in de gaten houdt.

Mamá, solo espero que sepas que estoy aquí por los días buenos y los malos también.
Mam, ik hoop dat je weet dat ik ben hier voor de goede dagen en ook de slechte.

Espero que sepas que tu padre lo sacrificó todo.
Ik hoop dat je weet, dat je vader alles heeft opgeofferd.

Espero que sepas que te tengo mucho respeto.
Ik hoop dat je weet hoeveel respect ik voor je heb.

Espero que sepas que debes comprar el resto de los muebles.
Ik hoop dat je beseft dat je voor de meubels moet betalen.

Espero que sepas que estás invitado a Acción de Gracias mañana.
Hoop dat je weet dat je bent uitgenodigd voor Thanksgiving morgen.

Espero que sepas que lo que hicimos, es solo una broma!
Ik hoop dat je weet dat we het gewoon voor de grap hebben gedaan!

Espero que sepas que puedes confiar en mí con lo que esté pasando aquí.
Ik hoop dat je weet dat je mij kan vertrouwen met alles.

Bud espero que sepas que cuando ella crezca, va a ser tu responsabilidad cuidarla.
Ik hoop dat je beseft dat jij voor haar moet zorgen als ze groot is.

Espero que sepas que si tú hubieses sido la que resbaló de esa cornisa.
Ik hoop dat je weet dat als jij degene was die op die rand was uitgegleden.

Espero que sepas que nunca haría nada a propósito para hacerte daño.
Ik hoop dat je weet dat ik nooit iets met opzet zou doen om je te schaden.

Espero que sepas que nunca quise que te convirtieras en un daño colateral en esta adquisición.
Ik hoop dat je weet dat ik nooit wou dat je bijkomende schade werd… in deze overname.

Espero que sepas que está bien no tener todo resuelto, y que está bien confiar en ti mismo y confiar en la vida.
Ik hoop dat je weet dat het oké is om niet alles te weten en dat jij jezelf en het leven mag vertrouwen.

Pero espero que sepas que no tienes que compensarla porque no consiguió ser adoptada o por cualquier cosa con un regalo especial.
Maar ik hoop dat je weet dat jij niet goed hoeft te maken dat zij niet geadopteerd werd of voor wat dan ook met een speciaal cadeau.

Hoe "espero que sepas que" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que sepas que cuentas conmigo eternamente, eres un amigo fiel".

Espero que sepas que existe una cosa llamada libertad de expresión.

espero que sepas que siempre tendrás mi ayuda, cuando decidirás buscarla.

«Gobernador Rosselló, espero que sepas que tu dolor es nuestro dolor.

Espero que sepas que somos muchos los que te seguimos sin comentar.

y espero que sepas que siempre me tendrás para que lo necesites.

Espero que sepas que cuentas con mi apoyo si llegas a necesitarlo.

Espero que sepas que la calidad no siempre va con el precio.

Espero que sepas que no es facil, no es facil para mi.

Espero que sepas que pienso en ti innumerables veces durante mi día.

Hoe "ik hoop dat je weet dat het, ik hoop dat je weet dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat je weet dat het niet aan jou lag.

Ik hoop dat je weet dat God onze tranen telt.

Ik hoop dat je weet dat het ok is om hulp in te schakelen.

Ik hoop dat je weet dat het scenario hier niet anders zal zijn.

Ik hoop dat je weet dat het mijn grootste missie is om je daar te helpen brengen.

Kop op en ik hoop dat je weet dat het merendeel je wel erg respecteert Lida.

Ik hoop dat je weet dat CO geen lekker spulletje is.

Ik hoop dat je weet dat ik er voor je ben.

Ik hoop dat je weet dat hier altijd je thuis is.

Ik hoop dat je weet dat het beter is om positieve gedachten te hebben dan negatieve.