Voorbeelden van het gebruik van Espesantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estabilizadores, edulcorantes, espesantes.
Los espesantes generalmente tienen un motor trifásico de 400V.
Dikkers hebben meestal een driefasige 400V motor.Composición: aceites vegetales y espesantes.
Samenstelling: plantaardige oliën en opdikkingsmiddelen.No utilizamos espesantes ni conservantes artificiales.
Wij maken geen gebruik van kunstmatige bindmiddelen.Los más comunes son los antioxidantes, conservantes, aromas, colorantes,edulcorantes y espesantes.
De meest voorkomende zijn antioxidanten, conserveringsmiddelen, smaakstoffen, kleurstoffen,zoetstoffen en bindmiddelen.El equipo adicional para espesantes es un afilador incorporado.
Extra uitrusting voor vandikters is een ingebouwde slijper.Espesantes y adhesivos en barras de pegamento y adhesivos de recogida.
Verdikkingsmiddelen en kleefstoffen in lijmstokken en opraapkleefmiddelen.Composición: solución de caseína, espesantes, mateantes y emulsionante.
Samenstelling: caseïneoplossing, opdikkings- en matteringsmiddelen, emulgator.Emulsionantes y espesantes a base de algas para satisfacer la demanda de productos naturales y saludables.
Op algen gebaseerde emulgatoren en bindmiddelen die beantwoorden aan de vraag van consumenten naar natuurlijke en gezonde producten.Por ejemplo, puede ser útil agregar espesantes a la leche en la fórmula.
Het kan bijvoorbeeld nuttig zijn om verdikkers toe te voegen aan melk in de formule.Los espesantes también pueden mejorar la suspensión de otros ingredientes o emulsiones que aumenta la estabilidad del producto.
Verdikkingsmiddelen kan ook de schorsing van andere bestanddelen of emulsies die de stabiliteit van het product verhoogt….Extracto de soja- Tiene propiedades espesantes, fortalece los bulbos debilitados.
Soja-extract- Heeft verdikkende eigenschappen, versterkt verzwakte bollen.Ampliar el período de autorización temporal de determinados emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes.
Verlenging van de periode waarin bepaalde emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen tijdelijk zijn toegestaan.Los copolímeros son maravillosos espesantes, por lo que darán una forma escultural a cada pelo.
Copolymeren zijn prachtige verdikkers, dus ze zullen een sculpturale vorm geven aan elk haar.No te sorprendas ni te preocupes situ yogur casero tiene una consistencia menos espesa ya que no contiene estos espesantes.
Wees niet verbaasd en bezorgd alsuw zelfgemaakte yoghurt heeft een wat dunnere consistentie zonder deze verdikkingsmiddelen.En el verano, siempre que sea posible, eliminan los procesos delgados y espesantes que quitan la fuerza de la planta.
In de zomer verwijderen ze waar mogelijk dunne en verdikkende processen die de kracht van de plant wegnemen.Utilizado como aditivos alimenticios, espesantes, frutas y verduras de los preservativos, agente esclarecedor del zumo de fruta, formando.
Gebruikt als additieven voor levensmiddelen, bindmiddelen, bewaarmiddelenvruchten en groenten, vruchtensap verduidelijkende agent, het vormen zich.HPMC se usa como agentes dispersantes en la decoración de la construcción, espesantes, adhesivos y agentes aglutinantes.
HPMC wordt gebruikt als de verspreiden agenten in de bouw-decoratie, verdikkingsmiddelen-, lijm- en water-bindmiddelen.Algunos espesantes comerciales se han relacionado con un mayor riesgo de enterocolitis necrotizante, una grave y potencialmente mortal en el que el tejido en el intestino se inflama y se muere.
Sommige commerciële verdikkingsmiddelen zijn verbonden met een verhoogd risico op necrotiserende enterocolitis, een ernstige en levensbedreigende wanneer het weefsel in de darm ontstoken en sterft.Al igual que con otras leches no lácteas, a menudo contiene espesantes para mejorar la textura y el sabor.
Net als andere non-zuivel-melkproducten bevat het vaak verdikkingsmiddelen om de textuur en smaak te verbeteren.Resumen: La goma xantana se incluye en muchos alimentos,productos de cuidado personal y productos industriales debido a sus propiedades estabilizantes y espesantes.
Samenvatting: Xanthaangom is opgenomen in veel voedingsmiddelen,producten voor persoonlijke verzorging en industriële producten vanwege zijn stabiliserende en verdikkende eigenschappen.Al igual que con otras leches no lácteas, a menudo contiene espesantes para mejorar la textura y el sabor.
Net als bij andere zuivelvrije melksoorten bevat het vaak verdikkingsmiddelen om de smaak en textuur te verbeteren.También se espese un poco las recetas que significaque puede reducir la cantidad de aciano u otros agentes espesantes puede que estés utilizando.
Het zal ook iets dikker de recepten wat betekent datje het bedrag van de korenbloem verdikking of andere stoffen te verminderen dat u misschien wel gebruikt.Ampliar el período de autorización temporal de determinados emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes y prohibir el uso de otros.
Verlenging van de periode waarin bepaalde emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen tijdelijk zijn toegestaan.Los productos de PVP poseen excelentes propiedades adhesivas, formadoras de película, dispersantes y espesantes, que se utilizan ampliamente en la industria farmacéutica.
PVP-producten bezitten uitstekende adhesieve, filmvormende, dispergerende en verdikkende eigenschappen, die veel worden gebruikt in de farmaceutische industrie.En grasa La grasa sintética puede consistir en aceites sintéticos que contienen jabones estándar opuede ser una mezcla de espesantes sintéticos, o bases, en aceites de petróleo.
Synthetisch vet kan bestaan uit synthetische oliën die standaardzepen bevatten ofkan een mengsel zijn van synthetische verdikkingsmiddelen of basen in aardolie.Las pectinas son biocompatibles,biodegradables y renovables y presentan grandes propiedades gelificantes y espesantes, lo que las convierte en un aditivo de gran valor.
Pectines zijn biocompatibel,biologisch afbreekbaar en hernieuwbaar en hebben grote gelerende en verdikkende eigenschappen, waardoor ze een zeer gewaardeerd additief zijn.Los productos PVP poseen excelentes propiedades adhesivas, formadoras de película, dispersantes y espesantes, que son ampliamente utilizados en la industria farmacéutica.
PVP-producten bezitten uitstekende adhesieve, filmvormende, dispergerende en verdikkende eigenschappen, die op grote schaal worden gebruikt in de farmaceutische industrie.Cuando, en 1974, se aprobó la Directiva del. Consejo sobre emulsionantes,estabilizantes, espesantes y gelifiçantes quedaron por resolver una.
Toen in 1974 overeenstemming werd bereikt over de richtlijn van de, Raad inzake emulgatoren,stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen, was er voor een aantaLproblemen nog geen oplossing.Cualquier producto cosmético contiene agua pura, una fragancia agradable,algunos conservantes y espesantes(como la goma de xantano) para permitir una vida útil más larga.
Elk cosmetisch product bevat zuiver water, een aangename geur,een paar conserveermiddelen en verdikkingsmiddelen(zoals xanthaangom) om een langere houdbaarheid mogelijk te maken.
