Voorbeelden van het gebruik van Espirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y espirar.
En uit.Inspirar por nariz, espirar por boca.
Los siguientes 2 pasos- las manos hacia abajo, espirar.
De volgende 2 stappen- handen naar beneden, adem uit.Puede espirar.
Ze kan uitademen.Ahora espirar suavemente a través del tubo en la bolsa de aliento.
Más te vale espirar al momento.
Je kunt beter meteen uitademen.La rotación, lenta y progresiva, se efectúa en el momento de espirar.
Rotatie, langzame en progressieve, wordt uitgevoerd op het moment van uitademen.Imposible respirar bien si no espiramos antes a fondo.
Het is onmogelijk goed in te ademen,als we niet eerst diep uitgeademd hebben.Ahora bien, en el intervalo entre inspirar futuro y espirar pasado hay una pausa.
Nu, in het moment tussen het inademen van de toekomst en het uitademen van het verleden, is er een pauze.Al espirar, podrás dar tres pasos y seguir diciéndote a ti mismo:«He llegado; estoy en casa».
Terwijl je uitademt, kun je drie stappen zetten en opnieuw tegen jezelf zeggen: ‘Ik ben aangekomen, ik ben thuis.'.Pasa cinco segundos inhalando,luego mantén la respiración por un segundo, antes de espirar por diez segundos.
Besteed vijf seconden aanademen, houd vervolgens de adem een seconde vast, voordat je tien seconden uitademt.La CVF es lacantidad máxima de aire que el paciente puede espirar después de una inspiración profunda, y esta disminuye conforme la enfermedad empeora.
De FVC is de maximalehoeveelheid lucht die de patiënt met kracht kan uitademen na diep te hebben ingeademd en deze neemt af naarmate de aandoening erger wordt.Así que en lo que concierne a la mente, Tuccho Pothila siguió las instrucciones de novicio:inspirar, espirar.
Dus met betrekking tot het bewustzijn, volgde Tuccho Pothila de instructies van de novice:In-ademen, Uit-ademen….El objetivo de espirar antes de aguantar la respiración es reducir la saturación de oxígeno, creando un estado fisiológico más parecido a vivir en altura.
Het doel van uitademen voordat je je adem inhoudt, is het verminderen van zuurstofverzadiging, waardoor een fysiologische toestand ontstaat die meer lijkt op leven op hoogte.La forma más sencilla de empezar es inspirardurante tres o cuatro segundos por la nariz y espirar por la boca.
De eenvoudigste manier om Para los inhaladores de dosis medida, se les debe enseñar a los pacientes a espirar la capacidad residual funcional, inhalar el aerosol lentamente hasta la capacidad pulmonar total y mantener la inspiración durante 3 a 4 segundos antes de espirar.
Patiënten moet worden geleerd om uit te ademen tot de functionele residuele capaciteit, de aerosol langzaam inademen tot de totale longcapaciteit, en de inhalatie 3 tot 4 seconden in Seguidamente se dan instrucciones sobre lo que hay que hacer,como inspirar lo más profundamente posible y luego espirar con la mayor fuerza y rapidez posible.
Er wordt uitgelegd wat u moet doen, zoalszo diep mogelijk inademen en dan vervolgens zo snel en krachtig mogelijk uitademen.Espira muy despacio.
Uitademen, heel langzaam.No espire dentro del inhalador.
Niet uitademen in de inhalator.Antes de introducir la boquilla en su boca, espire completamente.
Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond plaatst.También se pierde fluido en forma de vapor de agua cuando espiramos.
We verliezen ook water in de vorm van damp bij het uitademen.Aumento de la ventilación(aire espirado en litros por minuto).
Aire espirado: Combinación del aire del espacio muerto y el aire alveolar.
Uitgeademde lucht is combinatie van lucht uit de dode ruimte en alveolaire lucht.Y espiramos por la boca.
En uitblazen door de mond.Lo espiran ellos, pero no sé lo que es.
Es el volumen espirado en el primer segundo.
Het volume dat werd uitgeblazen in de eerste seconde.Ella inspira dos veces y luego lo vuelven a coger… y espira dos veces.
Hoteles cerca de Espira Bar.
Hotels in de buurt van Espira Bar.Es sangre espirada.
En la red una gran cantidad de fraudes que venden falsificaciones omedicamentos con espirado.
