Wat Betekent EXHALAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitademen
• uit te ademen
• uitademt
• adem
• worden uitgeademd
• uitblazen

Voorbeelden van het gebruik van Exhalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exhalar el humo negro.
Adem zwarte rook uit.

Un lugar de exhalar.
Een plek om te uitademen.

Exhalar con fuerza el aire.
Adem krachtig uit met de lucht.

Bueno, inhalar y exhalar.
Oké, adem in en uit.

N exhalar por la boca;
N je uitademt door je mond;

No olvides exhalar.
Vergeet niet uit te ademen.

El primero en exhalar… paga una ronda esta noche.
De eerste die uitademt, trakteert vanavond.

Qué gran argumento.¡Exhalar!
Gevat, hoor. Zo'n puf-geluid.

Exhalar, se recomienda no en la máscara.
Het wordt aanbevolen om uit te ademen in het masker.

Hey, hablaste antes de exhalar.
Je sprak vooraleer uit te ademen.

Concéntrate en exhalar más que en inhalar.
Concentreer op het uitadmen meer nog dan het inademen.

A menudo se detecta al exhalar.
Vaak wordt dit gedetecteerd als je uitademt.

As exhalar, cantar OM todo el tiempo que pueda.
As je uitademt, zingen Om zo lang als je kunt.

También tienes que inhalar, no solo exhalar.
Je moet ook inademen, niet alleen uit.

Cuánto aire puede exhalar en 1 segundo.
Hoeveel lucht u in 1 seconde kunt uitblazen.

Ahora, acurrucarse en un ángulo de 30 grados y exhalar.
Nu, krullen onder een hoek van 30 graden en uitademen.

Inhalar por la nariz y exhalar por la boca.
Door je neus inademen, en door je mond uitademen.

¿Tiene un flujo máximo en la zona verde después de exhalar?
Heeft u na het uitademen een peak flow in de groene zone?

Si te ayuda, puedes exhalar por la boca.
Als het je helpt, kun je door je mond uitademen.

Hay mucho por lograr… todo¡en este inhalar y exhalar!
Zoveel te bereiken… al dit ademen in en uit ademen!!

Exhalar por la boca lo que produce un sonido distinto‘ha'.
Adem uit door je mond als je een aparte‘ha' geluid te produceren.

Después de la pelea, necesitas exhalar y relajarte.
Na het gevecht moet je uitademen en ontspannen.

Ayuda a exhalar la negatividad y asegura la positividad en nuestra vida.
Het helpt bij het uitademen van de negativiteit en zorgt voor positiviteit in ons leven.

Solo cuando se dobla es necesario exhalar primero.
Alleen bij het buigen is het noodzakelijk eerst uit te ademen.

Flexión de la columna hacia abajo, exhalar como incline la cabeza hacia el techo.
Flex uw rug naar beneden, uitademen als je je hoofd naar het plafond kantelen.

La afgana añade un toque dulce, casi afrutado al exhalar.
De Afghani voegt een zoete, bijna fruitige smaak toe bij het uitblazen.

El gas de radón se puede inhalar y exhalar con poco efecto dañino.
Radongas kan worden geïnhaleerd en uitgeademd met weinig schadelijk effect.

Flexiona la columna hacia adelante y atrás tantas veces como puedas antes de exhalar.
Buig en rek je ruggengraat zo veel als je kunt voordat je weer uitademt.

Disminución de la cantidad de aire que se puede exhalar en un segundo(prueba VEF1 reducida).
Per seconde kan minder lucht worden uitgeademd(afgenomen FEV1-test).

Respirar dentro y fuera mientras camina también ayuda a exhalar la tensión.
In- en uitademen tijdens het lopen ook helpt bij het uitademen de spanning.

Hoe "exhalar" te gebruiken in een Spaans zin

Dmu Dran dejó exhalar un tenue suspiro.

—Se interrumpió para exhalar un largo suspiro.

Exhalar liberando la respiración, pero sin fuerza.

Esto es, inhalar o exhalar por etapas.

A penas pudo exhalar una leve onomatopeya.

Papa y exhalar un niño que hay varios.

cerrar los ojos para inhalar y exhalar suavemente.

Vuelve Tarzán, quiero exhalar el humo hacia arriba.

Quedó un instante inmóvil, sin exhalar un grito.

Exhalar lentamente por la boca, durante 6 segundos.

Hoe "uitademen, uitademt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak gaat vooral het uitademen moeizaam.

De sfeer die een dakterras uitademt is uniek.

Een stad die nostalgie uitademt naar vervlogen tijden.

Dat vooral uitademen mij moeite kost.

De sfeer die het hotel uitademt is fantastisch!

Een locatie, die sport uitademt en uitstraalt.

Die vintage uitademt maar geen oldtimer is.

Telkens u uitademt kunnen bewegingen soepeler gaan.

Bij het uitademen wordt koolstofdioxide afgevoerd.

Wanneer je uitademt verlaat koolstofdioxide het lichaam (co2).