Wat Betekent EXHALAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitademen
• je uitademt
• je in te ademen

Voorbeelden van het gebruik van Exhalan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y exhalan fuego?
En spuwen ze vuur?

Aproximadamente el 85% de las personas solo exhalan una fosa nasal a la vez.
Ongeveer 85% van de mensen ademen alleen uit één neusgat tegelijk.

Lo exhalan como un subproducto tóxico.
Ze ademen het uit als een giftig bijproduct.

Encuentren la paz dentro de sus almas. Porque al hacerlo… mientras exhalan.
Vindt vrede in je ziel. Want door dat te doen… terwijl je uitademt….

Y a medida que exhalan, suelten todas las tensiones del día.
En laat alle spanningen van de dag los zodra je uitademt.

Cuando usted viene en contacto con calor, objetos de plástico exhalan sustancias tóxicas.
Wanneer kom je in contact met hitte, uitademen plastic objecten giftige stoffen.

Cuando exhalan, imitan el sonido de las abejas"bzzzzzzz".
Als ze uitademen, imiteren ze het geluid van bijen: ‘bzzzzzzz'.

Ahora, cuando respires su atención, debe concentrarse en el ombligo mientras exhalan.
Nu, als je inademt in uw aandacht, moet u zich concentreren op de navel tijdens het uitademen.

Las Flores del jazmín exhalan un fuerte aroma muy agradable, ni con que no comparable por el ramo.
Bloemen zhasmina istochaiut geducht zeer prettig fragrance, evenmin met dan niet vergelijkbaar met betrekking tot de ruiker.

Una adaptación especial a la sangre les permite inhalar el mismo aire que exhalan.
Door een speciale aanpassing van het bloed inhaleren ze dezelfde lucht die ze uitademen.

Su cuerpo está tan afinado que durante la succión inhalan y exhalan con un pico, y la boca solo traga leche.
Hun lichaam is zo afgestemd dat ze tijdens het zuigen met een tuit in en uit ademen en de mond alleen melk inslikt.

Maravillosamente, cuando exhalan felicidad sentimos alegría y deseamos unirnos a ustedes en su juego.
Verbazingwekkend, wanneer jullie blijdschap uitademen voelen wij vreugde en wensen ons bij jullie aan te sluiten in jullie spel.

(Risas) De hecho, estoy rastreando el dióxido de carbono que exhalan en la sala ahora.
(Gelach) Ik meet op dit moment daadwerkelijk jullie uitgeademde kooldioxide op.

Inhalan dióxido de carbono y exhalan oxígeno a un ritmo tan lento que es difícil para un mamífero pensar que está respirando.
Ze inhaleren koolstofdioxide en ademen zuurstof uit met een snelheid die zo langzaam is dat het voor een zoogdier moeilijk is om aan hen te denken als ademhalen.

Las cianobacterias, que son organismos que"respiran" mediante la fotosíntesis, absorben dióxido de carbono y exhalan oxígeno, al igual que las plantas modernas.
Cyanobacteriën, organismen die"ademen" met behulp van fotosynthese, nemen kooldioxide op en ademen zuurstof uit, net als moderne planten.

Es mejor si inhalan profundamente por la nariz y exhalan por la boca, dejando que el aliento de vida se mueva a través de su cuerpo.
Het beste is om door je neus in te ademen en door je mond uit te ademen, laat de adem van leven door je lichaam gaan.

Sus maravillosos tulipanes revelan el misterio del fuego permanente de la Zarza Ardiente, y sus fragantes aromas de santidad exhalan el perfume del Espíritu Mesiánico.
Prachtige tulpen ontvouwen het mysterie van de Brandende Braamstruik en hun zoete aroma van heiligheid ademt de geur van de Messiaanse Geest.

Mezclado con agua caliente, aceites esenciales superiores exhalan su acción y la atención benéfica, junto con la piel, la mente y el alma.
Gemengd met warm water, etherische oliën superieure uitademen hun heilzame werking en zorg op hetzelfde moment als de huid, ziel en geest.

Y para cuando exhalan, hay muchas menos sustancias que se encuentran en el vapor, porque los usuarios lo absorben en los pulmones, la garganta y la boca.
En tegen de tijd dat ze uitademen, is er veel minder van alle stoffen in de damp, omdat de gebruikers het meeste ervan opnemen in hun longen, keel en mond.

Cualquiera que critique el CO2 está atacando la vida oceánica y condenando billones de criaturas acuáticas que exhalan dióxido de carbono como parte de su respiración natural.
Degenen die CO2 bekritiseren vallen het zeeleven aan en veroordelen miljarden waterdieren die kooldioxide uitademen als onderdeel van hun natuurlijke ademhaling.

Todos los seres humanos y animales exhalan dióxido de carbono cuando respiran, y las plantas lo absorben durante un proceso llamado fotosíntesis para crecer.
Alle mensen en dieren ademen koolstofdioxide uit tijdens hun ademhaling en planten nemen het op tijdens een proces dat fotosynthese wordt genoemd om te groeien.

Aparte del propilenglicol y la glicerina, los dos glicoles que forman la base de todos los e-líquidos, los vaporizadores que exhalan al aire no contienen altos niveles de nada.
Afgezien van propyleenglycol en glycerine- de twee glycolen die samen de basis vormen van alle e-liquids- wat vapers uitademen in de lucht bevat geen hoge niveaus van wat dan ook.

Las sustancias radioactivas descubiertas en algunas razas, exhalan las partículas de la alta energía y a consecuencia de esto se didviden con la velocidad constante.
Radioaktivnye substanties ontdekten in enkel rassen, ispuskaiut de delen van hoge arbeidsvermogen en vanwege het dit breken met permanente snelheid door.

Entre los arbustos resistentes que no hacen los difíciles, encontramos el chimonanthe, cuyas pequeñas campanas amarillas exhalan en febrero una fragancia de especias y frutas exóticas.
Onder de winterharde struiken die de moeilijke niet maken, vinden we de chimonanthe, waarvan de kleine gele belletjes in februari een geur van specerijen en exotisch fruit uitademen.

Los dracos infernales son maestros del fuego que exhalan, respetados y temidos en las tribus casi tanto como sus mismísimos ancestros dragones.
Infernodraaklingen zijn de meesters van het vuur dat ze ademen, ze worden in hun eigen stammen bijna evenveel gerespecteerd en gevreesd als de drakonische voorouders zelf.

Es verdadero que el aire que ha servido a la vida animal está viciado para este fin, pero es apropiado para la vida vegetal y lo que exhalan los vegetales es favorable a la respiración del hombre.
Het is waar dat de lucht die gediend heeft voor het dierlijke leven bedorven is voor dit doel, maar hij is eigen aan het plantaardig leven, en de lucht die planten uitademen is geschikt voor de ademhaling van de mens.

Es mejor si inhalan profundamente por la nariz y exhalan por la boca, dejando que el aliento de vida se mueva a trav�s de su cuerpo. Ustedes son Amados.
Het beste is om door je neus in te ademen en door je mond uit te ademen, laat de adem van leven door je lichaam gaan. Je bent Geliefd.

A diferencia de los miembros del grupo(Felis los gatos más pequeños) que pueden ronronear constantemente, los felinos en el género Panthera(gatos que rugen como leones, tigres, leopardos y jaguares) sólo ronroneo mientras exhalan.
In tegenstelling tot de leden van de Felis-groep(de kleinere katten) die constant kunnen spinnen, kunnen katten van het geslacht Panthera(katten die brullen zoals leeuwen, tijgers, luipaarden en jaguars) alleen spinnen terwijl ze uitademen.

De diciembre a marzo, las flores miden un máximo de 1 cm de largo, se usan en pares, de color blanco cremoso, tubulares, dos labios, exhalan su aroma que recuerda al jazmín y se desarrolla en las axilas de las hojas.
Van december tot maart, de bloemen van 1 cm lang maximum, in paren, roomwit, buisvormige, twee lippen gedragen, uitademen hun geur die doet denken aan jasmijn, de ontwikkeling in de oksels van bladeren.

Si bien las personas inhalan oxígeno y exhalan dióxido de carbono(miles de millones de toneladas cada año), esto sí no representa nuevo carbono en la atmósfera, sino más bien el carbono reciclado que habían absorbido los animales y las plantas que comemos.
Terwijl mensen zuurstof inademen en kooldioxide uitademen(miljarden ton per jaar), doet dit dat wel vertegenwoordigen geen nieuwe koolstof in de atmosfeer, maar eerder gerecyclede koolstof die was opgenomen door de dieren en planten die we eten.

Hoe "exhalan" te gebruiken in een Spaans zin

Exhalan una suave fragancia a Pachuli number five.

por la excesiva humedad que exhalan ambos r.

o el aroma que exhalan todas las cosas.

que exhalan los minerales y otros terrazos gredosos.

que repentinamente exhalan átomos vaporosos y partes soporosas.

13Las mandrágoras exhalan su aroma,y a nuestras puertas.

También se dice que exhalan un aliento venenoso.

Todas las especies exhalan un olor desagradable peculiar.

Infectados exhalan como un humo invisible, que flota.

que comprende todas las superíicies que exhalan serosidad.

Hoe "je uitademt, uitademen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je uitademt wordt dat geassocieerd met doodgaan.

Terwijl je uitademt maak je een zacht neuriënd geluid.

Maak bij het uitademen een zuchtgeluid.

breng de halters terwijl je uitademt weer omhoog.

Als je uitademt beweegt de bekkenbodem dus omhoog.

Dat vooral uitademen mij moeite kost.

Filtert wat je uitademt zodat je anderen niet besmet.

Vaak gaat vooral het uitademen moeizaam.

Uitademen bij het naar rechts buigen.

Helpt ook: langer uitademen dan inademen.