Wat Betekent EXHALANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitademen
• uitademt

Voorbeelden van het gebruik van Exhalando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inhalando y exhalando.
Hoe ze inademde en uitademde.

Exhalando, esta es mi exhalación.
Uitademen, dit is mijn uitademing.

Debe estar inhalando y exhalando pesada;
Je moet inademen en uitademen zwaar;

Exhalando invierno en su último aliento.
Neerbuigend in winters laatste ademtocht.

Los estromatolitos fueron los primeros exhalando oxígeno.
De stromatolieten waren de eersten die zuurstof uitademden.

Continúa exhalando por unos diez segundos.[3].
Blijf ongeveer tien seconden uitademen.[3].

Intenta respirar profundamente con tu barriga, inhalando y exhalando lentamente por la nariz.
Probeer diep te ademen met je buik, langzaam inademen en uitademen door de neus.

Una mujer atractiva exhalando humo con los ojos cerrados y las palabras“Legalize Nature”.
Een bekoorlijke vrouw die met gesloten ogen rook uitblaast met de woorden"Legalize Nature".

Levanta las manos en diferentes direcciones, respirando, y luego bájalas, exhalando.
Steek uw handen in verschillende richtingen, haal diep adem en laat ze vervolgens zakken, zodat u uitademt.

Exhalando, enviamos alivio del dolor con la intención de que nosotros y otros seamos felices.
Uitademen, we sturen verlichting van de pijn met de intentie dat wij en anderen gelukkig zijn.

Enfoca tu atención en el dolor, e imagine que está inhalando y exhalando a través de la página principal de dolor.
Richt je aandacht op de pijn en stel je voor dat je inademt en uitademt door de primaire pijnplek.

Exhalando, empuje ambas manos hacia afuera, extiéndalas frente a usted, y luego presione sus manos hacia abajo lenta y suavemente.
Uitademen, duw beide handen naar buiten, verleng ze voor je en druk je handen langzaam naar beneden.

Las plantas respiran a través de ellas, aspirando dióxido de carbono y exhalando el oxígeno que nosotros necesitamos para vivir.
Planten ademen daardoor koolstofdioxide in en ademen de zuurstof uit die wij nodig hebben om te leven.

Los e-fumadores a menudo no tienen manera fiable de saber qué sustancias potencialmente nocivas están inhalando y exhalando.
Daarom hebben e-rokers vaak geen goede manier om te weten welke potentieel schadelijke stoffen ze inademen en uitademen.

Cuando llega el otoño y las plantas pierden sus hojas, se desintegran exhalando el dióxido de carbono de vuelta a la atmósfera.
In het najaar laten de bladeren los en vergaan. Ze ademen CO2 uit, die terugkeert in de atmosfeer.

Respirando o exhalando, estamos invirtiendo los antiguos hábitos de cerrarnos al dolor y aferrarnos a cualquier cosa reconfortante.
Inademen of uitademen, we keren oude gewoonten van sluiten naar pijn om en klampen zich vast aan alles wat troostrijk is.

Tome al menos respiraciones conscientes de 3, inhalando, sabiendo que está respirando, exhalando y sabiendo que está exhalando.
Neem op zijn minst 3 aandachtige ademhalingen, adem in, weet dat je inademt, uitademt en weet dat je uitademt.

Puede haber también carbono que estén exhalando ahora, que estará en el aliento de vuestros tátara-tátara nietos.
Als je nu uitademt zit er misschien koolstof in dat ingeademd zal worden door jouw achter achter achter kleinkinderen.

Exhalando, traer su cuerpo hacia arriba, el alivio de los dedos del pie de los dedos para volver a la Sukhasana o Padmåsana plantean.
Uitademen, breng je lichaam naar boven, het verlichten van je tenen van je vingers om terug naar de Sukhasana of Padmasana vormen komen.

Inesperadamente, el cráter dejó de vomitar lava, exhalando una espesa colum-na de humo, a la que sucedió un torrrente de agua salada.
Onverwacht, de krater stopte spuwen lava, uitademen een dikke rookkolom, die werd gevolgd door een stortvloed van zout water.

La respiración se vuelve más profunda y un poco más rápida(ya que el organismo intenta compensar la acidosis exhalando más dióxido de carbono).
De ademhaling wordt dieper en iets sneller(doordat het lichaam tracht de acidose te corrigeren door meer kooldioxide uit te ademen).

Pero exhalando el humo del cigarrillo que se inhala otros(tabaquismo pasivo)"Y no dañan los seres humanos en sus derechos y no hacer rampante en la tierra para hacer daño"[Ash Shu'ara: 183].
Maar uitademen sigarettenrook die wordt ingeademd anderen(passief roken)"En de mens geen kwaad over hun rechten en niet ongebreideld in de aarde om onheil te maken"[Ash Shu'ara: 183].

Tome sólo cinco minutos al día para inhalar lentamente, contando hasta cinco, sosteniendo una cuenta de tres y exhalando para un recuento de cinco.
Neem slechts vijf minuten per dag om langzaam in te ademen terwijl je tot vijf meet, drie tellen vasthoudt en uitademt voor een telling van vijf.

Algunos expertos en mindfulness sugieren contar tu aliento, ya sea inhalando y exhalando por un conteo de 6, por ejemplo, o simplemente contando cada exhalación hasta llegar a 10 y luego comenzar de nuevo.
Sommige mindfulness-experts raden aan om je ademhaling te tellen- bijvoorbeeld inademen en uitademen voor een telling van 6, of gewoon elke uitademing tellen tot je bij 10 bent en dan opnieuw beginnen.

La pipa Chongdolf de Cheech y Chong es una pipa ligeramente curvada que te hará parecer Gandalf en La Comarca, exhalando extravagantes figuras de humo.
De Chongdolf pijp van Cheech& Chong is een iets gebogen pijp, waarmee je eruit ziet als Gandalf in de Shire, terwijl je extravagante rookwolken blaast.

Los fans de los cigarrillos electrónicos dicen que disfrutan muchas de las mismas sensaciones que los fumadores de tabaco- sostiene el dispositivo entre los dedos, inhalando y exhalando.
Fans van e-sigaretten zeggen dat ze veel van dezelfde sensaties genieten als tabakrokers- ze houden het apparaat in hun hand, inademen en uitademen.

Si estás obsesionado con el proceso de respiración, inhalando por la nariz, expandiendo la barriga y exhalando desde la barriga hasta el pecho y por la boca, tu mente simplemente no puede enfocarse en nada más.
Als je gefixeerd bent op het ademhalingsproces, inademt door de neus, je buik uitbreidt, uitademt van de buik tot de borstkas en uit je mond, kan je geest zich eenvoudig niet op iets anders concentreren.

Cuando terminen los 90 segundos, exhala brevemente para eliminar el aire utilizado de tus pulmones, luego realiza tres respiraciones, inhalando y exhalando completamente.
Als de 90 seconden voorbij zijn, adem dan even uit om je longen te ontdoen van de gebruikte lucht en haal dan drie ademhalingen uit, volledig inademen en uitademen.

No es la forma en que la mayoría de nosotros estamos acostumbrados a respirar durante la carga ruidosamente exhalando y cayendo por la fatiga de los pies.
Het is niet de manier waarop de meeste van ons zijn gewend om te ademen tijdens het opladen luidruchtig uitademen en neer te zetten met vermoeidheid van de voeten.

Trabajar en un pequeño centro de información para los turistas que ambos disfrutan de conocer a otros viajeros y ayudarles a exhalando un gran tiempo en nuestra ciudad.
Werken in een klein info centrum voor toeristen we zowel genieten van de ontmoetingen met medereizigers en hen te helpen bij deinende een geweldige tijd in onze stad.

Hoe "exhalando" te gebruiken in een Spaans zin

Y así pasaba las horas, exhalando angustias.

—Tienes razón —dijo Carlos, exhalando un suspiro.?

Repita esta secuencia, inhalando y exhalando suavemente.

Inhalando, los expande y exhalando los contrae.

—Bien —dijo Tommy exhalando un profundo suspiro—.

"_…Me muero, Josefa -dijo exhalando un suspiro-.

Una muy, muy grande—Suspiró, exhalando el aire.

Daño de manera lenta exhalando calentamiento el.

profundamente, inhalando y exhalando entre cada ejercicio.!

Se desahoga exhalando peligro por sus poros.

Hoe "uitademt, uitademen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je uitademt beweegt de bekkenbodem dus omhoog.

Maak bij het uitademen een zuchtgeluid.

Uitademen levert het grootste probleem op.

Als je uitademt kan je alle afvalstoffen uitstoten.

Breng de halters terwijl je uitademt weer omhoog.

Als je uitademt trekt je buik weer in.

Wanneer je uitademt verdwijnt de blauwe kleur weer.

Wanneer U uitademt geeft de machine lichte tegendruk.

Als je goed uitademt blaas je de schrik weg.

Als je uitademt spoel je alle spanning weg.