Wat Betekent ESTA YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze al
• deze reeds
• het

Voorbeelden van het gebruik van Esta ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Has visto esta ya?
Heb je deze al gezien?

Bart, esta ya la he visto.
Bart, deze heb ik al gezien.

No se puede revertir una pena de muerte cuando esta ya se ha ejecutado.
Doodstraf is niet terug te draaien als deze al voltrokken is.

Esta ya nos ha costado demasiado.
Deze heeft ons al teveel gekost.

No son rumores, esta ya confirmado.
Het is geen gerucht, het is inmiddels al bevestigd.

Porque, esta ya es una fundación en el nombre del Tabernáculo Branham,¿ven Uds.?
Omdat dit reeds een bestaande stichting is in de naam van de Branham Tabernakel, ziet u?

¿Dónde se puede ver que esta ya estaba escrito(hoy) aquí.
Waar kon je zien dat dit al geschreven was(vandaag) hier.

Suponemos que esta ya impresionante lista de empresas se ampliará considerablemente antes de la feria”, dice Broos.
We gaan ervan uit dat deze reeds indrukwekkende lijst van bedrijven vóór de beurs aanzienlijk zal worden uitgebreid", zegt Broos.

Si la navidad funciona, esta ya funciona sin Papa Noel.
Als het kerstfeest al werkt, werkt het nu al zonder kerstman.

Para ello Volvo decidió cooperar con la empresa de ingeniería británica TWR, Tom Walkinshaw Racing; esta ya trabajaba con Volvo en el BTCC.
Ze besloten daarom om samen te werken met het Britse ingenieursbureau TWR, Tom Walkinshaw Racing, dat al betrokken was bij Volvo's raceteam in het BTCC.

Bueno, esta ya no es tu casa, querida.
Nou, het is nog steeds jouw huis niet, schat.

Y, repitiéndome por las lecciones de Machado, siempre según ellos, esta ya sería la Tercera Persona”.
En, door mezelf te herhalen vanwege de lessen van Machado, altijd volgens hen, zou dit al de Derde Persoon zijn.".

Para Dios, esta ya era Su primera victoria de Su obra en la carne.
Voor God was dit reeds Zijn eerste overwinning van Zijn werk in het vlees.

Experiencia de pasiones holandés ha ayudado a aumentar los rendimientos de esta ya gran variedad comercial.
Nederlandse passies expertise heeft bijgedragen tot verhoging van de opbrengsten van deze reeds grote commerciële soort.

Cuando nos adaptamos a nuestra nueva posesión, esta ya no nos hace felices y nos convencemos de que necesitamos una nueva.
Als we gewend raken aan ons nieuwe bezit, maakt het ons niet gelukkig en raken we ervan overtuigd dat we een nieuwe nodig hebben.

Está situado en la entrada de la pintoresca localidad de Arachova y tiene fácil acceso a los puntos centrales de esta ya que la distancia es sólo 5 minutos a pie….
Het is gelegen aan de ingang van het pittoreske dorpje Arachova en heeft een gemakkelijke toegang tot de centrale punten van dit aangezien de afstand ligt op slechts 5….

Volver a denunciar una misma opinión, cuando esta ya ha sido investigada y se ha establecido que cumple con nuestras Directrices de Uso.
Het opnieuw rapporteren van een review, wanneer deze al eerder is onderzocht door ons Compliance Team en voldoet aan onze Gebruikersrichtlijnen.

Presentar Good Weighing Practice™, una estrategia firmemente consolidada y totalmente compatible con el enfoque de procesos basados en el riesgo, y explicar cómo esta ya cumple con la norma ISO 9001:2015.
De Good Weighing Practice™ strategie te introduceren die de op risico gebaseerde procesaanpak volledig ondersteunt, en uit te leggen hoe dit al aan ISO 9001:2015 voldoet.

No es el marco de esta ya larga carta para intentar demostrar la inconsistencia del análisis de Trotski sobre las relaciones de producción en la URSS.
In het kader van deze al vrij lange brief gaan we niet proberen om de ongerijmd-heid aan te tonen van de analyse die door Trotsky gemaakt werd van de productie-verhoudingen in de USSR.

Presentar Good Weighing Practice™, una estrategia firmemente consolidada y totalmente compatible con el enfoque de procesos basados en el riesgo, y explicar cómo esta ya cumple con la norma ISO 9001:2015 y se puede implementar fácilmente en un sistema de gestión de la calidad.
De Good Weighing Practice™ strategie te introduceren die de op risico gebaseerde procesaanpak volledig ondersteunt, en uit te leggen hoe dit al aan ISO 9001:2015 voldoet.

Elector Federico Guillermo de Brandenburgo, sin embargo, tenía su Consejo Privado, Sueco coronel conde Johann von Sayn-Wittgenstein, Hohenstein el condado prometido por sus servicios en las negociaciones de paz y en esta ya 27.
Keurvorst Frederik Willem van Brandenburg, echter, had zijn Privy Council, Zweedse kolonel graaf Johann von Sayn-Wittgenstein, het graafschap Hohenstein beloofd voor zijn diensten in de vredesonderhandelingen en op deze nu al 27.

Por ejemplo, es posible que no vea una recomendación porque esta ya se aplicó, se detuvo la campaña relacionada o los beneficios de aplicar la recomendación ya no son significativos.
Zo ziet u een aanbeveling wellicht niet meer als deze al is toegepast, als de bijbehorende campagne is onderbroken of als de aanbeveling geen duidelijke voordelen meer biedt.

No será preciso que la información facilitada mediante las telecomunicaciones informáticas o por otros medios electrónicos incluya la información recogida con anterioridad a la entrada en vigor del presente Reglamento, a menos que esta ya exista en forma electrónica.
De door middel van computertelecommunicatie en/of elektronische technologie beschikbaar gestelde informatie behoeft geen informatie te omvatten die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn is verzameld, tenzij deze reeds in elektronische vorm beschikbaar is.

Además de la construcción de un puerto internacional, y también siempre que la construcción de una carretera escénica, que funciona esta ya"terminó, cuyo objetivo es unir a todos estos lugares con intereses en el sector de la hostelería.
In aanvulling op de bouw van een internationale haven, en 'ook voorzien van de bouw van een schilderachtige snelweg, werkt dit al' eindigde, die tot doel heeft om al deze locaties met belangen in de horeca te verenigen.

Una vez más, y con esta ya son cinco ediciones consecutivas, ISEP destaca por su formación especializada y profesional siendo incluida como un centro de referencia educativa en materia de Psicología Clínica y de la Salud así como en temáticas educativas específicas.
Wederom, en met deze al vijf opeenvolgende edities, onderscheidt ISEP zich door zijn gespecialiseerde en professionele opleiding als een centrum van educatieve referentie op het gebied van klinische en gezondheidspsychologie, evenals in specifieke onderwijsthema's.

Ellos piensan que este ya es el mortal no.666.
Zij denken dat dit al het dodelijke nr.666 is.

Esto ya no se trata de que te unas.
Het gaat er niet om dat je erbij komt.

Creo que este ya es la pendiente.
Volgens mij is dit al de helling.

Esto ya es extraño.
Het wordt vreemd.

Hoe "esta ya" te gebruiken in een Spaans zin

Como veis, esta ya tiene algún tijeretazo.

Bueno, pues aquí esta ya que nuestra(?

Esta ya esta granatizada por las FARC.

Opinión: Como esta ya hemos visto muchas.

Uff algo más dura esta ya ¿eh?

Hasta que finiquite esta ya caduca legislatura.

Tengo las fotos cuando esta ya guisado.

¡hasta que esta ya sea realmente imparable!

"Mi relato esta ya cerca del final.

Luego esa hipotesis esta ya completamente descartada.

Hoe "het" te gebruiken in een Nederlands zin

Klik hier voor het volledige interview…

Daar daalde het altijd nog verder.

Altijd benieuwd wat het gaat worden.

Het hoogste van alle Suzuki buitenboordmotoren.

Het EXIT ronde zwembad is76cm hoog.

hoeveel tafelruimte neemt het buffet in?

Iets verder ligt het massif D'Esterel.

Hun aantal overtreft het aantal ereplaatsen.

Signaal, aldus het spreekt voor overlijden.

Het zijn meestal fraai afgewerkte exemplaren.