Voorbeelden van het gebruik van Deze heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze heeft de boot gemist.
Deze heeft een hart.
Een kamer in een kamer zoals deze heeft vele functies.
Una habitación dentro de una habitación como esta tiene muchas funciones.Deze heeft mogelijkheden.
Ésta tiene potencial.
Mensen vertalen ook
Je had er al een, maar deze heeft een betere ontvanger.
Antes tenías otro, pero éste cuenta con un receptor mejorado.Deze heeft bloed geproefd.
Hij heeft deze meid doodgeknuppeld en deze heeft een hersenbeschadiging.
Apaleó a Deze heeft hersens nodig.
Este necesita cirugía cerebral.Het kunnen werken aan projecten zoals deze heeft het professionele profiel van Jannie verrijkt.
Poder trabajar en proyectos como este ha enriquecido el perfil profesional de Jannie.Deze heeft een carburateur nodig.
Este necesita un carburador.Er zijn weinig voorbereidingen met een vergelijkbaar effect, en deze heeft extreem gunstige beoordelingen.
Hay pocas preparaciones con efectos similares, y esta tiene revisiones excepcionalmente favorables.Deze heeft al mijn favorieten.
Esta posee todas mis favoritas.Nogmaals, elk van deze heeft zijn eigen set van bijwerkingen.
Una vez más, cada uno de estos tiene su propio conjunto de efectos secundarios.Deze heeft in iemand gezeten!
Zie, deze heeft uw lippen aangeraakt.
Mira: Esto ha tocado tus labios.Deze heeft eerder tegen je gepraat.
Maar deze heeft Mijn voeten met zalf gezalfd.
Mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.Deze heeft ons gebracht naar Kraton.
Esto ha traído a los Estados.Elk van deze heeft zijn eigen unieke eigenschappen.
Cada uno de éstos tiene sus propias características únicas.Deze heeft bladluispoppen ontdekt.
Ésta ha descubierto áfidos pequeños.Deze heeft een dochter van negen jaar.
Estos tiene una hija de nueve años.Deze heeft een actuele harnas, een 10-foot whip.
Esto ha levantado-armadura, un látigo de 10 pies.Deze heeft vorige week bij iemand anders geslapen.
Esta tuvo su primera pijamada la semana pasada.Deze heeft Helena voor 25 jaar veilig gehouden.
Esto ha mantenido a Helena a salvo durante 25 años.Deze heeft veel bloed verloren, maar hij redt het wel.
Éste ha perdido una gran cantidad de sangre, pero va a estar bien.Deze heeft de oogst ernstig beschadigd,” vertelt een agronoom.
Esto ha dañado seriamente la producción", comenta un agrónomo.Deze heeft zich ontwikkeld in een cyclische routine die verre van monotoon.
Esto ha evolucionado en una rutina cíclico que está lejos de ser monótona.Deze heeft smalle straatjes en traditionele balkons met een bijzondere charme.
Éste cuenta con calles estrechas y balcones tradicionales de especial encanto.Deze heeft boezemfibrilatie geconstateerd en vertelde me dat het door stress komt.
Esto ha encontrado boezemfibrilatie y me dijo que es a causa de la tensión.
