Voorbeelden van het gebruik van Estaba completa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella estaba completa.
La Justicia de Dios estaba completa.
God's Gerechtigheid was compleet.Cuando estaba completa, parecía la parte delantera de un templo con columnas dóricas.
La cocina estaba completa.
De keuken was compleet.Cuando llegó John sentimos que la banda estaba completa.
La boda estaba completa.
Het was compleet.Y así la armadura básica estaba completa.
En het basisharnas was compleet.El apartamento estaba completa, con buenas camas, suficiente espacio y una gran cantidad de equipo.
Het appartement was compleet met goede bedden, voldoende ruimte en veel apparatuur.Yo creí que estaba completa.
Ik… dacht dat die compleet was.No pude evitar la sensación de quela ceremonia de la búsqueda aún no estaba completa.
La habitación era pequeña y estaba completa(habitación con buena cocina y baño).
De ruimte La casa era confortable, tenia espacio y estaba completa.
Het huis La habitación estaba completa con una cama muy cómoda y la cocina estaba equipada con todo lo necesario para cocinar y limpiar.
De slaapkamer was compleet met een zeer comfortabel bed en de keuken Sentimos que nuestra familia estaba completa".
We hadden het gevoel dat ons gezin compleet was.”.No aceptó las aseveraciones de que la teoría estaba completa, o que la probabilidad o el azar eran una parte esencial de la naturaleza.
Hij accepteerde echter niet dat de theorie compleet was of dat waarschijnlijkheid en toevalligheid essentiële onderdelen van de natuur Imagen 2: Spyhunter detecta Bandoo como una amenaza después de la instalación estaba completa.
La canción fue grabada el 18 de octubre de 1965, y estaba completa, excepto por el puente musical.
Tenía cuatro preciosas hijas y un buen marido,así que sentía que su familia estaba completa.
Met vier prachtige dochters en een liefhebbende man,had ze het gevoel dat haar familie compleet was.Cuando nos acercamos, ví que la gente estaba completa, pero muerta.
Toen wij naderbij kwamen zag ik dat de mensen volledig waren, maar wel dood.Dormí durante ese tiempo y cuando me desperté lo revisé y no había nada en la pantalla,así que pensé que la carga estaba completa.
Ik sliep gedurende die periode en toen ik wakker werd, controleerde ik het en er Tomás es un buen anfitrión de una manera que él respondió rápidamente a mis preguntas,la información sobre la casa estaba completa y que incluso ayudó con las peticiones que tuvimos durante nuestra estancia.
Tomas Bruselas recordó que España tenía hasta el 22 de diciembre de 2015 para«revisar y actualizar» estos planes y hasta el 22 demarzo de 2016 para informar a la Comisión de que esta revisión estaba completa.
De Europese Commissie laat weten dat Spanje tot 22 december 2015 de tijd had om deze plannen te ‘herzien en bij te werken';en tot 22 maart 2016 om de Commissie te informeren dat deze beoordeling voltooid was.El 77 por ciento de los encuestados en la encuesta de YouGov estuvo de acuerdo en quela temporada festiva no estaba completa sin las luces de Navidad.
Procent van de respondenten van de YouGov-enquête Bruselas recuerda que España tenía hasta el 22 de diciembre de 2015 para"revisar y actualizar" estos planes y hasta el 22 demarzo de 2016 para informar a la Comisión de que esta revisión estaba completa.
De Europese Commissie laat weten dat Spanje tot 22 december 2015 de tijd had om deze plannen te ‘herzien en bij te werken';en tot 22 maart 2016 om de Commissie te informeren dat deze beoordeling voltooid was.Para protegerse, los aldeanosa veces se escondían en las montañas después del solsticio de invierno cuando la cosecha final estaba completa para evitar bandidos y ladrones.
Om zichzelf te beschermen,verstopten dorpelingen zich soms in de bergen na de winterzonnewende toen de laatste oogst voltooid was om bandieten en dieven te voorkomen.Después de Cuky y Stefan llegó el resto de nosotros, siete en fila,hasta que la familia estaba completa.
Nadat Cuky en Stefan de rest van ons kwamen halen, zeven op een rij,totdat het gezin compleet was.El enérgico percusionista de Jungle by Night, Gino Groeneveld,se unió al grupo y la banda estaba completa.
Jungle by Nights energieke percussionist Gino Groeneveld sloot zichbij het gezelschap aan en de band was compleet.Los dos trabajaron durante varias horas arreglando acordes ymelodías hasta que ambos acordaron que estaba completa.
De twee werkten voor enkele uren het regelen van akkoorden enmelodieën tot ze beiden overeengekomen dat het compleet was.Cuando la comunidad cerró el convento y se trasladó al Monasterio de San Benito de Zaragoza, el día 31 de julio de 1969, se llevaron consigo la sillería,que se supone estaba completa y en buen estado.
Wanneer het klooster gesloten gemeenschap en verhuisde naar het klooster van San Benito de Zaragoza, de dag 31 Juli 1969, Ze namen met hen de hardstenen,die geacht wordt het was compleet en in goede staat.
