Wat Betekent ESTABAS DROGADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je was high
• je stoned was
• je gedrogeerd werd
• je was gedrogeerd

Voorbeelden van het gebruik van Estabas drogado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estabas drogado.
Je was opgefokt.

En realidad, estabas drogado.
Je was gedrogeerd.

¿Estabas drogado?
Was je dronken?

¿Anoche estabas drogado?
Was je gisteravond high?

Estabas drogado, Paul.
Je was onder invloed, Paul.

Dijo que le pareció que estabas drogado.
Ze dacht dat je stoned was.

¿Estabas drogado al aire?
Was je stoned tijdens de uitzending?

Eso es porque estabas drogado, Neal.
Omdat je gedrogeerd werd, Neal.

Y estabas drogado y luciéndote.
Je was stoned en je liep op te scheppen.

Y creo que estabas drogado.
En ik geloof dat je drugs hebt gebruikt.

Will,¿estabas drogado al aire la noche que mataron a Bin Laden?
Will, was je stoned tijdens de uitzending toen Bin Laden werd gedood?

Vine a decírtelo, pero estabas drogado.
Ik kwam het je zeggen, maar je was high.

Me enteré de que estabas drogado en el velatorio de mi suegra.
Je was high bij de wake van m'n schoonmoeder.

Mira, Raley, dijiste que estabas drogado.
Raley, stel dat je echt gedrogeerd werd.

Taylor me dijo que estabas drogado en la fiesta de cumpleaños de mi mamá.
Taylor vertelde me dat je high was op het feest van mijn moeder.

Ella estaba contigo cuando estabas drogado?
Was ze bij je toen je gedrogeerd werd?

Estabas drogado. Por todo lo que sabes, podrías haberla pintado esta mañana.
Je was high, die kun je vanmorgen hebben geschilderd.

Y me miraste a los ojos, y lo aceptaste y estabas drogado.
Je keek me in de ogen… en je aanvaardde het. En je was high.

Sí, bien, estabas drogado, y entonces confiesas haber matado al chico.
Je was gedrogeerd en toen heb je toegegeven dat je 'm vermoord hebt.

Nina Howard tiene una fuente que sabe que estabas drogado en la transmisión de Bin Laden.
Nina Howard heeft een bron die weet dat je stoned was tijdens de uitzending.

Reese me dijo que estabas drogado al aire cuando reportaste la muerte de Osama Bin Laden.
Reese zegt dat je stoned was tijdens de uitzending over de dood van Osama bin Laden.

Cuando estabas en el hospital y me dijo que sabía que estabas drogado la noche que atrapamos a Bin Laden.
Toen jij in het ziekenhuis lag. Ze wist dat je high was toen we Bin Laden pakten.

Si podemos probar que estabas drogado, puede suponer para ti la diferencia entre la libertad e ir a la cárcel.
Als we kunnen bewijzen dat je gedrogeerd werd kan dat het verschil zijn tussen vastzitten of vrijheid.

Los contribuyentes probablemente querrán saber si estabas drogado, paranoico o simplemente eres parte de una banda de ladrones de arte azteca.
De mensen willen vast weten of je high was, paranoïde of gewoon 'n kunstdief.

Incluso aunque admitas que estabas drogado, negligencia no significa no poder, conseguirte un buen acuerdo.
Zelfs als je toegeeft dat je high was, medeschuld wil niet zeggen dat we je geen gezonde schikking meer kunnen regelen.

Pero él estaba drogado, paranoico, no estaba escuchando.
Maar hij was high, paranoide, hij luisterde niet.

Él estaba drogado o algo así.
Hij was high of zo.

Esto fue casi tan divertido como cuando estás drogado.
Het was bijna net zo grappig als je stoned was.

Owen estaba drogado. Estaba fatal.
Owen was high, totaal in de war.

Cuando estaban drogados. estaban bajo mi hechizo.
Toen je gedrogeerd werd, was je al onder mijn betovering.