Voorbeelden van het gebruik van Estar iluminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recepción también debe estar iluminado.
Por ejemplo, no necesitas estar iluminado para contrarrestar la Intervención.
Si se hace correctamente,el contenido del huevo debe estar iluminado( 7).
Als het goed Las ramas parecen estar iluminado desde arriba.
De takken lijken van boven verlicht.Hace años me involucré mucho con un maestro que decía estar iluminado.
Jaren geleden raakte ikbetrokken bij een sekte onder leiding van een leraar die beweerde verlicht te zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
iluminado por la noche
iluminado por el sol
almas iluminadashabitación bien iluminadailumina el camino
ciudad iluminadailuminar una habitación
ilumina el cielo
iluminada por la luz
maestros iluminados
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien iluminadomás iluminadamuy iluminadomal iluminadamuy bien iluminadopoco iluminadocompletamente iluminada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Luego debe estar iluminado con una linterna o similar para que se iluminen nuevamente.
Je moet dan worden verlicht met een zaklamp of iets dergelijks zodat ze weer oplichten.A unos dos cables del Abraham Lincolny por estribor, el mar parecía estar iluminado por debajo.
Aan stuurboordszijde op twee kabellengten afstands van deAbraham Lincoln scheen de zee van onderen verlicht te zijn.El mismo deseo de ser libre o estar iluminado es lo que impide tu libertad.
Juist het verlangen Het is van binnenuit vergrendeld.Het is niet mogelijk om er door of over te raken, tenzij je verlicht wilt worden als kerstboom.Si es necesario, el árbol de cítricos debe estar iluminado para que pueda llegar más luz al interior de la corona.
Indien nodig moet de citrusboom worden verlicht zodat meer licht het binnenste van de kroon kan bereiken.El lugar debe estar iluminado, pero excluya la luz solar directa, los cambios bruscos de temperatura o corrientes de aire, de lo contrario la planta comenzará a descartar las hojas.
De plaats moet worden verlicht, maar sluit direct zonlicht, scherpe temperatuurveranderingen of tocht uit, anders begint de plant de bladeren weg te gooien.Tomar Refugio en el Buda es la aceptación confiada del hecho de queuno puede llegar a estar iluminado y perfeccionado así como lo fue el Buda.
Toevlucht nemen in Boeddha is een zelfverzekerde aanvaarding van het feit datmen volledig verlicht en geperfectioneerd kan worden, net als Boeddha.El anillo puede estar iluminado en su totalidad, sólo en la parte derecha o sólo en la parte izquierda para crear los efectos de sombra deseados.
De ring kan volledig branden, maar voor schaduweffecten kan ook alleen de rechter- of linkerzijde branden.Incluso si en el presente no estás muy iluminado en la práctica,debes por lo menos estar iluminado acerca de la visión de la obra.
Zelfs als Este lugar debe estar iluminado por el sol durante al menos medio día, aunque este requisito no es adecuado para plantas tolerantes a la sombra.
Deze plek moet minstens een halve dag door de zon worden verlicht, hoewel deze eis niet geschikt is voor schaduwtolerante planten.Hay azules pequeños cubos 3D llenando toda la imagen con un solo icono rojo en medio de ellos, se destaca porque es de color rojo brillante,y parece estar iluminado.
Er zijn blauwe kleine 3D-kubussen vullen het hele beeld met een enkele rode pictogram in het midden van hen, maar onderscheidt zich door het heldere, rode,en lijkt te branden.Y si eso suena como un montón de palabrería hippy-dippy, no temas,no tienes que estar iluminado para disfrutar de estas maravillas geológicas y las amplias vistas del desierto que ofrecen.
En als dat klinkt als een stel hippie-dippy mumbo jumbo, wees niet bang,je hoeft niet verlicht te zijn om Estar iluminado es estar preparado, y a medida que os elevéis sabréis cuánto os espera, y naturalmente vuestros Guías siempre estarán a mano si necesitáis asistencia.
Verlicht zijn Mi objetivo principal es crearconciencia sobre por qué un monumento local en Indianápolis necesita estar iluminado en azul, por lo que el mensaje de D-awareness no pasa desapercibido para las personas que de manera natural podrían pensar que se hace para apoyar a nuestro equipo de fútbol(¡mascota azul!).
Waarom een lokaal monument in Indianapolis blauw moet worden belicht, zodat de boodschap van D-bewustzijn niet verloren gaat aan mensen die van nature denken dat het gedaan is alleen maar om onze voetbalteam(blauwe mascotte!).Los clientes están iluminados con la información sobre el cultivo de las plantas.
De klanten worden verlicht met de informatie over de teelt van de planten.Todos están iluminados por la luz de tu providencia.
Allen worden verlicht met het licht van Uw voorzienigheid.Las copas de los grandes árboles están iluminadas con potentes luces.
De kronen van grote bomen worden verlicht met krachtige lichten.Estos modelos aún cuelgan del techo y están iluminados por pequeñas bombillas.
Deze modellen hangen nog steeds aan het plafond en worden verlicht door kleine gloeilampen.Muchos hoteles tienen canchas de tenis, que están iluminadas por la noche por reflectores.
Veel hotels hebben tennisbanen, die 's nachts worden verlicht door zoeklichten.Si está iluminado, por favor.
Als het verlicht is, tevreden.Si el logotipo de Xbox no está iluminado, el sensor Kinect está apagado.
¡El fusible está iluminado!
De lont is nu aangestoken!Si estás iluminado, ella jugará como los pandilleros.
Als je helemaal verlicht bent, zal ze als gangbusters spelen.
