Voorbeelden van het gebruik van Estar pegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede estar pegado con cinta.
Retira el bolígrafo; el cristal debe estar pegado al lienzo.
Se han ido los días de estar pegado a una computadora portátil durante el horario de negociación.
Voorbij zijn de dagen van wordt verlijmd op een laptop gedurende de beurstijd.El mosaico de roble siempre debe estar pegado al sustrato.
Eiken mozaïek dient altijd te worden verlijmd op de ondergrond.¿Por qué querría estar pegado a alguien que no quiere estar pegado a mí?
Perfecto para poder escaparte a trotar Navarra si quieres estar pegado a Pamplona.
En este caso, este elemento debe estar pegado con papel de aluminio en ambos lados.
Mediante este sólo puede comprobar en cadatan a menudo para ver cómo usted está haciendo, en lugar de estar pegado a la pantalla para cada comercio.
Met behulp van deze kunt ueven te kijken om te zien hoe je doet dan wordt vastgelijmd aan het scherm voor elke handel.En general, usted no tiene que estar pegado a su ordenador portátil antes de que el comercio y el lucro.
Algemeen, u hoeft niet gelijmd te worden op uw laptop voordat je de handel en winst maken.Mediante este sólo puede comprobar en cadatan a menudo para ver cómo lo está haciendo, en lugar de estar pegado a la pantalla para cada comercio.
Door gebruik Net de la máquina, vas a estar pegado a la carga de la web, cada vez que su navegador está en marcha.
Net van de machine, zult u worden geplakt met de site te laden telkens wanneer de browser Este tipo de plantilla no necesita estar pegado permanentemente en un marco.
Dit type stencil hoeft niet permanent in een frame te worden gelijmd.Entonces,¿por qué estar pegado a esa pantalla, cuando puedes jugar algunos emocionantes y divertidos juegos de viaje por carretera?
Dus waarom zou je vasthouden aan dat scherm, wanneer Se han ido los días de tener que estar pegado a una computadora de escritorio.
Voorbij zijn de dagen van het hebben van te worden verlijmd op een desktop computer.Apreciamos que su equipo no deba estar pegado a una recepción, por lo que con nuestro sistema finalmente puede atender a sus invitados, donde sea y cuando sea.
We stellen het op prijs datuw team niet aan een receptie moet worden vastgelijmd, dus met ons systeem kunt u eindelijk uw gasten van dienst zijn, waar en wanneer dan ook.La noche siguiente, Trichovell necesita estar pegado en un lugar diferente al de antes.
De volgende nacht moet Trichovell op een andere plaats worden gelijmd dan eerst.La primera es que usted no necesita estar pegado a tu monitor 24 horas al día viendo y esperando a que una configuración de comercio adecuado.
De eerste is dat je niet hoeft te worden gelijmd op uw monitor 24 uur per dag Com desde el sistema operativo, vas a estar pegado a la web de la carga de la página cada vez que su navegador se abre.
Com van het BESTURINGSSYSTEEM, zal u worden geplakt met de webpagina‘ s laden telkens wanneer de browser is geopend.El cable conectado al resorte debe estar pegado para evitar un contacto corto con el ala plana en ambos lados.
De draadverbinding met de veer moet worden vastgelijmd om een kort contact met de vlakke vleugel aan beide zijden te voorkomen.Ven a sentarte. No puedo sentarme. Estoy pegado.
Gaat niet, ik zit hierin vastgelijmd.Pensé que eso estaba pegado.
Ik dacht dat ik die vastgelijmd had.Perdería mis bolas si no estuvieran pegadas a mi verga.
Ik zou mijn ballen verliezen, als ze niet vast in mijn zak zaten.Además, las letras y los sufijos están pegados a las palabras.
Bovendien zitten de letters en de achtervoegsels aan de woorden vast.Está pegado a su historia.
Está pegado a su zapato.
Estaré pegado a ti como un hámster gigante a mi--.
Pero estuvo pegado a mí toda la carrera.
Está pegado al collar.
Het zit aan zijn halsband vast.Como ya he dicho, está pegado a su buena salud estúpida.
