Wat Betekent HET ZIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• está
• se encuentra
• lo tengo
• se sienta
• lo llevo
• lo que pasa
• hay
• es
• se asienta
• lo puse
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Het zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zit hier.
Lo tengo aquí.

Maggie had gelijk, het zit in het bloed.
Maggie tenía razón. Está en la sangre.

Het zit in ons DNA.
Es nuestro ADN.

Nee, het zit zo.
No, lo que pasa es que..

Het zit in mijn zak.
Lo tengo en mi bolsillo.

Oh, het zit in mijn oog.
Oh, Lo tengo en el ojo.

Het zit zo dat.
Lo que pasa es que..

Ja, het zit in mijn DNA.
Sí, lo llevo en el ADN.

Het zit in m'n DNA.
Lo llevo en el ADN.

Nee, het zit allemaal hierboven.
No, lo tengo todo aquí arriba.

Het zit allemaal hier.
Lo tengo todo aquí adentro.

Nee, het zit in m'n zak.
No, lo tengo en el bolsillo.

Het zit in mijn bloed.
Lo llevo en la sangre.

Ja, het zit in mijn bloed.
¡Sí! Lo llevo en la sangre.

Het zit in m'n botten.
Lo llevo en la sangre.

Aah, het zit op mijn been!
¡Aah, lo tengo en la pierna!

Het zit in m'n buik.
Lo tengo en el estómago.

Maar het zit zo… Ik ga vanavond liever naar huis.
Lo que pasa es que voy a dormir en mi casa.

Het zit daarginds in de kast.
Hay un armario ahí dentro.

Het zit in een ander paspoort.
Mira, hay otro pasaporte.

Het zit vol fotografen.
Hay fotógrafos por todas partes.

Het zit ook in deze naald.
También hay en esta jeringuilla.

Het zit niet alleen in de visolie.
No es solo el aceite de pescado.

Het zit op een 460 m2 ommuurd terrein.
Se asienta en un terreno 460 m2 de paredes.

Het zit zo, Molly heeft u nodig.
Lo que pasa es que Molly lo necesita.

Het zit in mijn bloed en in mijn ziel!
¡Lo llevo en la sangre y en el alma!

Het zit in mijn geheugen dat hij nog niet heeft gevonden.
Lo puse en mi memoria que aún no ha localizado.

Het zit zo, ik wil helemaal niet bij iemand blijven.
Lo que pasa es que no quiero quedarme con nadie.

Het zit op de vlaktes tussen de Apennijnen en de Vesuvius.
Se asienta en las llanuras entre los Apeninos y el Vesubio.

Het zit op een verouderde bronzen ketting die u de lengte kiezen kunt.
Se sienta en una cadena de bronce envejecida que usted puede elegir la longitud.

Hoe "het zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zit niet alleen bij andere, het zit bij iedereen.

Het zit in zijn karakter, het zit in zijn verleden.

Het zit in de cultuur, het zit in het beleid.

Het zit in onze naam, het zit in ons DNA.

Het zit in je of het zit niet in je..

Het Zit In De Familie Het Zit In De Familie.

Het zit er in of het zit er niet in.

Het zit in onze genen, het zit in ons bloed.

Het zit in het gelach, het zit in het water.

Hoe "lo tengo, se encuentra, está" te gebruiken in een Spaans zin

chelytapublicada 16/08/2005 lo tengo lo tengo lo tengo lo tengoooooooooooooooo!

Uno se encuentra con las palabras como se encuentra con la gente.

Lo tengo aparcado, ¡este año toca fiesta!

Yo no lo tengo especialmente frágil, pero seco lo tengo un rato.

Todo está relacionado con SIGUE LEYENDO.?

Todo lo tengo cociendo mientras les escribo.

Cuando está esperando condenación, extendemos gracia.

La causa se encuentra en pleno trámite y se encuentra abierta.

Jujuy está dividida por Milagro Sala.

Hidrata: Está enriquecido con ácidos grasos.