Wat Betekent LO LLEVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik draag het
• neem hem
• ik breng hem
• het zit
• het gaat
• ik heb het
• hem meeneem
• hem wel
• pak het
• het al

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Me lo llevo!
Ik neem hem!

Lo llevo muy bien.
Het gaat prima met me.

¿Cómo lo llevo?
Hoe het gaat?

Lo llevo cada Navidad.
Ik draag het elke kerst.

Siempre lo llevo puesto.
Ik draag het altijd.

Lo llevo en mi corazón.
Ik draag het in mijn hart.

Pero lo llevo bien.
Maar het gaat goed.

Lo llevo siempre conmigo.
Ik draag het altijd bij me.

Pero mañana lo llevo donde un amigo y nos lo arregla.
Ik breng hem morgen naar de garage van een vriend.

Lo llevo en la sangre.
Het zit in mijn bloed.

Me lo llevo a Polonia.
Ik neem hem mee naar Polen.

Lo llevo en la sangre.
Het zit in m'n botten.

¡Sí! Lo llevo en la sangre.
Ja, het zit in mijn bloed.

Lo llevo a casa y vuelvo.
Ik breng hem thuis en kom terug.

Me lo llevo a la comisaría.
Ik neem hem mee naar het bureau.

Lo llevo a la corte.
Ik breng hem naar de rechtbank.

Me lo llevo y le domaré.
Ik neem hem mee naar huis en dresseer hem..

Lo llevo a la celda 3-4-5.
Ik breng hem naar cel 345.

Si me lo llevo, sabrá que estuve aquí.
Als ik hem meeneem, weet hij dat ik hier was.

Lo llevo de vuelta al vendedor.
Ik breng hem terug naar de dealer.

Si me lo llevo, no volverá a ser el mismo.
Als ik hem meeneem, zal hij nooit meer dezelfde zijn.

Lo llevo para mi hermana y su marido.
Ik draag het voor mijn zus en haar man.

Lo llevo dentro de mí para ser la mejor.
Ik heb het in me om de allerbeste te worden.

¡Lo llevo en la sangre y en el alma!
Het zit in mijn bloed en in mijn ziel!

¿No lo llevo dentro de mi como mio propio?
Ik draag het toch net alsof het m'n eigen kind is?

Lo llevo a quirófano, deja que Dubenko acabe lo que comenzaste.
Ik breng hem naar de OK. Laat Dubenko het maar afmaken.

Me lo llevo a casa y quisiera ver a alguien tratar de detenerme.
Ik neem hem naar huis en ik wil wel eens zien wie me gaat tegenhouden.

Lo llevo porque mi padre me lo dio cuando jugó para ellos.
Ik draag het omdat mijn vader het aan mij gaf toen hij voor ze speelde.

Me lo llevo de vuelta a Vedeena para que sea enterrado según nuestras costumbres.
Ik neem hem terug naar Vedeena, om'm volgens onze gewoonten te begraven.

Lo llevo porque mi chaleco sin camiseta sólo necesitaba una pequeña cosa.
Ik heb het omdat mijn vest zonder shirt gewoon iets anders nodig had..

Hoe "lo llevo" te gebruiken in een Spaans zin

#15 Lo llevo bastante bien ultimamente gracias!

Lo llevo bien, con tranquilidad, sin más.

este antivirus lo llevo utilizando dos años.

Lo llevo conmigo desde que tengo memoria.

Lo llevo mucho mejor que los halagos.

Si, si…hermano, hermano, aunque lo llevo discretamente.?

Lo llevo intentado desde hace mucho tiempo.

Por suerte, ese peso lo llevo solo.

Lo llevo con alegría, con enorme felicidad.

Este libro lo llevo viendo desde entonces.

Hoe "ik breng hem, neem hem, ik draag het" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik breng hem toch maar even in.

Neem hem mee naar het strand, neem hem mee naar de skipiste.

Dus iedereen, neem hem lekker mee!!

Neem hem meteen van werk mee.

Neem hem lekker mee naar binnen.

Neem hem mee naar een concert.

Lippenstift, ik draag het bijna elke dag.

Ik draag het alleen allang niet meer.

Neem hem mee naar onze showroom.

Neem hem dan mee naar BOOM.