Wat Betekent LO TRAEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen we hem
• nemen hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo traemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí lo traemos.
We brengen hem binnen.

Lo traemos de vuelta.
We brengen hem terug.

Buscamos una escuela y nos lo traemos.
We zoeken 'n school voor hem.

Lo traemos para atrás.
We brengen hem naar achteren.

¿Lo matamos ahora o lo traemos con vida?
Zullen we hem nu doden of levend terugbrengen?

¿Lo traemos para interrogatorio?
Oppakken voor ondervraging?

Nos dan cargamento, y lo traemos aquí.
Dat laadt vracht op ons schip en we brengen die hier.

Si lo traemos, será fácil.
Als wij hem meenemen, wordt het makkelijk.

Haré un informe, buscamos a Daniel y lo traemos.
Ik schrijf een rapport. We zoeken Daniel en nemen hem mee.

Mejor lo traemos devuelta a casa. Vamos Lisa.
We brengen je beter naar huis.

Entonces encontramos a este hombre misterioso y lo traemos.
Goed, vind deze mysterieuze man en breng hem hierheen.

¿Cómo lo traemos a la conversación?
Hoe brengen we het ter sprake?

Tomamos Sean de la ley, y lo traemos a la División.
We halen Sean weg en nemen hem op in Division.

¿Lo traemos y le damos el mismo tratamiento?
Zal ik hem maar hierheen halen en dezelfde behandeling geven?

En cuanto veamos que tienen a Ryan, lo traemos.
Zodra we weten dat ze Ryan hebben, brengen we hem naar beneden.

Si lo traemos y cree que tenemos pruebas, tal vez hable.
We pakken 'm op en laten 'm geloven dat we bewijzen hebben.

Cada uno de nosotros tiene un sentido y lo traemos a la vida.
Ieder van ons heeft betekenis en we brengen het tot leven.

Arena, hierba, guijarros, lo traemos todo y lo"empujamos" en alfombras de terciopelo.
Zand, gras, kiezels, we brengen het allemaal en"duwen" in velours kleden.

Bien- dijo ella suavemente- Mañana en la mañana lo traemos a casa.
Goed, zei ze zachtjes, we brengen hem morgenvroeg naar huis.

Cuando Stark aterrice, lo traemos aquí y hacemos un intercambio. Ese es el trato.
Zodra Stark landt, brengen we hem hierheen, en doen de ruiling… dat is de deal.

Puedes curarlo allí, y luego durante la marea baja lo traemos de vuelta,¿vale?
Dan kun je hem daar behandelen en brengen we hem terug bij eb, ja?

Lo traemos frente a la camara, y en el momento preciso le abrimos el vientre.
We lokken hem voor de camera, en op het juiste moment snijden we zijn buik open.

Creemos que la segunda, y lo traemos a la oficina de.
We vinden die andere wel en we brengen deze naar het bureau, over.

¿Cómo lo traemos vivo al mundo, lo hacemos aceptable para nuestros amigos, compañeros de trabajo y clientes?
Hoe brengen we het echt tot leven in de wereld, maken we het acceptabel voor onze vrienden, collega's en klanten?

Entramos al zoológico, nos robamos un pavo lo traemos a casa, y seremos héroes.
We breken in bij de zoo, stelen een kalkoen nemen hem naar huis, en we zijn helden.

(Risas) Lo traemos al sitio en obras donde medimos cada caña con pequeñas reglas, tenemos en cuenta cada curva y elegimos una caña de bambú de la pila para construir la casa a tamaño natural.
(Gelach) We brengen het naar de bouwplaats en met kleine meetlatjes meten we elke paal. We nemen elke kromming in aanmerking, kiezen bamboestokken van de hoop om dat huisje daar daadwerkelijk na te maken.

Tiene que limpiarlo, y después, lo traemos aquí y puedes darle el pecho a tu hijo.
Ze maakt hem schoon en daarna breng ik hem terug zodat je hem borstvoeding kunt geven.

El Sacacorchos Arcos Profesional es uno de los mejores productos de la prestigiosa casa de Albacete y aquí te lo traemos al mejor precio.
Corkscrew Arcos Professional is een van de beste producten van het prestigieuze huis van Albacete en hier brengen wij u de beste prijs.

Esta carpeta entera, o al menos su contenido, lo traemos al servidor(léase computadora) de nuestro Host.
Heel deze map, of althans toch de inhoud ervan, brengen we over op de server(lees computer) van onze Host.

Todo lo que ofrece Fac Seguridad con su cerrojo fac antibumping 946-RP/80 UVE dorado, nosotros te lo traemos al mejor precio y con el mejor servicio y atención.
Alles wat Fac Security biedt met slot fac antibumping 946-RP/ 80 UVE goud, brengen wij u de beste prijs en de beste service.

Hoe "lo traemos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Pero por qué lo traemos hoy a Cepo?

Sin perder ningún pick lo traemos para acompañar.

Creo que lo traemos impreso en los genes.?

Otras veces, innecesariamente lo traemos sobre nosotros mismos.

Te lo traemos totalmente gratis para que juegues.

Podemos fletar un barco y nos lo traemos TODO!

Pero esta vez os lo traemos una semana antes!

Pero aún así lo traemos al mundo, ¿por qué?

Te lo traemos calentito y recién salido del horno.

Te lo traemos al mejor precio, ¡consíguelo hoy mismo!

Hoe "nemen hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrienden nemen hem mee uit Griekenland!

Beleidsmakers nemen hem haar over agtc.

Zijn vijand nemen hem zelfs gevangen.

Nemen hem haar klanten met behulp.

Beleidsmakers nemen hem haar eigen bedrijf.

Toezichthouders wereldwijd nemen hem dat kwalijk.

Beleidsmakers nemen hem hoorde spreken over.

Beleidsmakers nemen hem haar alprazolam mg.

Februari 2016, nemen hem haar eenheid.

Pharma nemen hem haar primaire lever.