Wat Betekent LO LLEVAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we brengen hem
• we namen hem
• we je meenemen
• het zit ons
• we dragen het
• we brachten hem
• hem wegbrengen
• we reden hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo llevamos a Huanta.
We brengen hem naar Huanta.

Entonces nos lo llevamos.
Laten we hem wegbrengen, dan.

¿Lo llevamos a esa mina?
We brengen hem naar die mijn?

Está bien, entonces nos lo llevamos.
Goed. Laten we hem wegbrengen, dan.

Lo llevamos en nuestro interior.
We dragen het in ons.

¿Qué coño estás diciendo? Lo llevamos con Luigi,¿de acuerdo?
We brengen hem naar Luigi, goed?

Lo llevamos a cabo ahora.
We brengen hem nu naar buiten.

Me parece que no.- Lo llevamos en la sangre.
Ik denk het niet.- Ach kom op, het zit in ons bloed.

Lo llevamos a prisión.
We brengen hem naar de gevangenis.

Sabes, siempre lo llevamos de esta forma y pasan cosas malas.
Weet je, we dragen het altijd zo en dan gebeuren er slechte dingen.

Lo llevamos al hospital.
We brengen hem naar een ziekenhuis.

Lo llevamos al veterinario.
We brachten hem naar de dierenarts.

Lo llevamos de vuelta a Kronos.
We brengen hem terug naar Kronos.

Lo llevamos en la sangre.
Het zit in ons bloed.

Lo llevamos justo en el pecho.
We dragen het op ons hart.

Lo llevamos a las carreras.
We brachten hem naar de races.

Lo llevamos al hospital público.
We brengen hem naar het County Hospitaal.

Lo llevamos sobre nuestros hombros.
We dragen het allemaal op onze schouders.

Lo llevamos en la sangre, hijo.
Het zit in ons bloed, jongen.

Lo llevamos de vuelta a la granja de Douglas.
We namen hem mee terug naar Douglas' boerderij.

¿Lo llevamos a una ciudad llena de gente y federales?
We brengen hem naar een stad vol mensen van het bedrijf en politie?

Lo llevamos al restaurante con nosotros y él ayudó a traducir.
We namen hem mee naar het restaurant met ons en hij hielp vertalen.

Lo llevamos a urgencias y decimos que lo encontramos.
We brengen hem naar de EHBO en zeggen dat we hem vonden.

Lo llevamos a los muelles y lo pusimos con los otros.
We reden hem naar de dokken samen bij de anderen.

Lo llevamos a nuestro templo y lo servimos.
We brachten hem naar onze tempel en dienen hem als de ware Meester Rahl.

Lo llevamos a un lugar que el sheriff pueda interceptar.
We brengen hem ergens heen waar de sheriff hem kan onderscheppen.

Lo llevamos hasta la cocina donde durmió hasta el cierre.
We namen hem mee naar de keuken waar hij tot sluitingstijd sliep.

Lo llevamos en la sangre", afirma David con una gran sonrisa.
Het zit ons in het bloed”, zegt David met een grote glimlach.

Lo llevamos a toda clase de médicos y especialistas, y ninguno sabía nada.
We brachten hem naar allerlei artsen, specialisten en niemand wist iets.

Lo llevamos a la playa el viernes y el plan era regresarlo.
We brachten hem vrijdag naar de baai. Maandag zou hij getuigen.

Hoe "lo llevamos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero bueno, lo llevamos como mejor podemos.

Pero con los comunistas lo llevamos mejor.

—Nos lo llevamos ¿Puede envolverlo para regalo?

Somos todos, porque todos lo llevamos dentro.

Lo llevamos bien, pero necesitamos mucha oración".

Pues como dice Tri, lo llevamos claro.

Este blog lo llevamos dos discapacitados físicos.

Nosotros también lo llevamos bien (de momento).

Los colchoneros lo llevamos viendo tres años.

Somos guapos pero lo llevamos con humildad.

Hoe "we brengen hem, we je meenemen" te gebruiken in een Nederlands zin

We brengen hem in eigen beheer uit, gewoon op YouTube.

We brengen hem of haar dus naar de wereld toe.

We brengen hem morgen naar het crematorium.

Zullen we je meenemen naar onze Nederlandse website?

Dus laten we je meenemen op een reis naar het verleden!

Laten we je meenemen naar een vintage tropisch paradijs..

We brengen hem naar de vijver van de buren.

We brengen hem met liefde naar dit verblijf toe.

Het hoofd gebogen. 'Gecondoleerd.’ We brengen hem naar Turkije.

Laten we je meenemen in de ethische keuken van morgen.