Voorbeelden van het gebruik van Le llevamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
General, nos le llevamos.
Generaal, wij nemen hem mee.Le llevamos 6 horas al resto.
Mi mujer y yo le llevamos.
Mijn vrouw en ik brachten hem daarheen.No le llevamos a ningún sitio.
El barrio es muy tranquilo y el GPS le llevamos a la casa.
De wijk is erg rustig en de GPS brengen we hem naar het huis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
lleva mucho tiempo
para llevar a casa
lleve a casa
te llevaré a casa
lleva años
que lleva su nombre
llevar a cabo investigaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
lleva más
fácil llevarlleva mucho
se llevan bien
solo llevasiempre llevallevo aquí
lleva directamente
incluso nos llevóle llevará directamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
lleva trabajando
quiere llevarllevo esperando
lleva a pensar
déjame llevarte
lleva consigo
llevaba puesta
suelen llevarlleva cinco
lleva viviendo
Meer
Vale, le llevamos a la Sagrada Cruz.
We brengen hem naar Holy Cross.Si está buscando el amor a nivel local o en el extranjero, nosotros le llevamos Colombia hacia usted sin importar en que parte del mundo se encuentre.
Of u nu op zoek bent naar een lokale liefde of internationaal, wij brengen Colombia bij u, waar op de wereld u zich maar ook mag bevinden.¡Le llevamos al hospital ahora mismo!
Quizá funcione si le llevamos al punto donde le encontramos.
Het is misschien beter dat we hem terug- brengen naar de plaats waar Le llevamos de la visión a la acción.
Michelin- le llevamos hacia delante.
Le llevamos al hospital,¿verdad? Oh,?
We brengen hem naar het ziekenhuis, niet?Mañana le llevamos la ropa. Hace fresco.
Le llevamos ahí y acabamos con a la zorra.
We leiden hem er heen en Siempre le llevamos tartas a él y a Ju.
We brengen altijd taart naar hem en Ju… Wacht even.Le llevamos a visitar este nuevo destino de KLM.
Wij nemen je mee naar deze nieuwe KLM-bestemming.¿Pero cómo? Le llevamos su parte pero en persona.
We brengen hem z'n eigen portie… maar persoonlijk.Le llevamos a Hawái diez días, acabábamos de llegar.
We namen hem 10 dagen mee naar Hawaïi, kwamen terug.Es un prisionero y le llevamos a la cárcel, lo cual sueles olvidar.
We brengen hem naar de nor, en dat vergeet jij.Le llevamos la caravana al camping de su eleccción.
We transporteren de caravan naar de camping van uw keuze.Se supone que le llevamos libertad y democracia a la gente que las necesita.
We moesten vrijheid en democratie brengen… aan mensen die er nood aan hadden.Le llevamos a Trauma a hacer una reducción con fluoro.
We brengen hem naar Trauma voor een repositiefluoroscopie.Super cómodo, Le llevamos a la terminal de salidas e ayudamos con el equipaje.
Comfortabeler, we rijden u precies voor de ingang van uw vertrekterminal en helpen Le llevamos a los mejores médicos y terapeutas que pudimos encontrar.
We namen hem mee naar de beste artsen en therapeuten die Durante cada viaje le llevamos a los lugares donde se reciben capacidades adicionales de las cuales no es consciente en este momento.
Tijdens elke reis nemen wij u mee naar plaatsen waar Le llevamos a aventuras inolvidables, por puntos turísticos de belleza inigualable.
Le llevamos ante la justicia y después de retenerle tres días, se rebeló y escapó.
We brachten hem voor de rechter. Nadat hij drie dagen werd vastgehouden, overweldigde hij ons en vluchtte.Le llevamos a misiones, le tratamos con respeto…¿Por qué siempre busca motivos para sentirse ofendido?
We nemen je mee op missies, behandelen Le llevamos a los casinos más confiables guiar a todos a través de hacer su juego mucho más emocionante.
We nemen u mee naar de meest betrouwbare casino's Le llevamos a las escuelas donde realiza tareas para entender mejor lo que significa esta" Nueva Espiritualidad" para el“Nuevo Hombre del futuro”.
Wij brengen u naar scholen waar jullie taken gaan uitvoeren zodat jullie zouden begrijpen wat deze"Nieuwe Spiritualiteit" zal betekenen voor de toekomstige'Nieuwe Mens'.
