Wat Betekent QUE LLEVAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we dragen
• dat we leiden
• die we hebben
• die we voeren
• die al
• die we nemen
• bracht dat

Voorbeelden van het gebruik van Que llevamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vida que llevamos.
Het leven dat wij leiden.

Que llevamos un mes sin hablarnos.
Ik heb je een maand niet gesproken.

Las armas que llevamos.
De wapens die wij dragen.

Como que llevamos tres meses de novios.
Dat je drie maanden verkering hebt.

Esta es la cruz que llevamos.
Dat is het kruis dat we dragen.

La misma que llevamos en Halloween.
Dezelfde die hij droeg met Halloween.

Productos populares que llevamos.
Populaire Producten die wij hebben gedragen.

¿Crees que llevamos tarjeta de visita?
Denk je dat we visitekaartjes hebben?

¿Cuánto crees que llevamos?
Wat denk je wat we daar hebben?

La vida que llevamos:¿Quiénes somos y por qué es importante.
Het leven dat we leiden: Wie we zijn en waarom dat van belang.

APRENDEMOS, procuramos también, que llevamos!
WE LEREN, arbeiden wij ook, dat we leiden!

La ropa que llevamos.
De kleren die we aan hebben.

¿Estamos realmente felices con la vida que llevamos?
Zijn we echt gelukkig met het leven dat we leiden?

¿En los tres años que llevamos en esta casa?
In de drie jaar dat we hier wonen?

Este entorno, sus costumbres, la forma de vida que llevamos….
Deze omgeving, de gewoonten, de manier van leven die we hier hebben….

¡Qué bien que llevamos un poco de pan!
Maar goed dat we brood hebben meegenomen!

Que aprendemos, Trabajo, que llevamos!
We weten, dat we Arbeid, dat we leiden!

Sombra naranja que llevamos en color rosa brillante.
Oranje tint die we weghalen in felroze.

A lo mejor tiene algo que ver con este coche tan nuevo que llevamos.
Misschien komt 't door die fraaie Zero-auto die we hebben.

¡Es la noche que llevamos un caballo al bar!
Is de avond dat we een paard de bar binnenslepen!

Este es el más nuevo estilo 2011 que llevamos hasta vender.
Dit is de 2011 nieuwste stijl die we leiden tot verkopen.

Que piensen que llevamos una carga valiosa.
Ze moeten denken dat we een kostbare lading veroveren.

This es el más nuevo estilo 2011 que llevamos hasta vender.
This geworden is de 2011 nieuwste stijl die we leiden tot verkopen.

Los finales elegantes que llevamos darán a su exhibición una apariencia única.
De elegante afwerking die wij dragen zal uw vertoning een unieke blik geven.

Sino del buen uso que hagamos de la fuerza que llevamos dentro.
Het gaat over hoe we de kracht gebruiken die we binnen hebben.

Este es la día que llevamos a la gente a un mundo feliz.
Dit is de dag waarop we mensen leiden naar een moedige nieuwe wereld.

El mejor tratamiento para el reflujo ácido es controlar la dieta que llevamos.
De beste behandeling voor zure reflux is het beheersen van het dieet dat we voeren.

Y todos esos paraguas que llevamos no detendrá una tormenta muy bien.
En allemaal van die paraplu's die we voeren een echt goede storm zal niet stoppen.

Esto es algo que todos extrañamos en la vida frenética que llevamos.
Dit is iets wat we allemaal missen in het onstuimige leven dat we leiden.

A todos nos gusta creer que llevamos las riendas de nuestras propias vidas.
We denken allemaal graag dat we controle hebben over onze eigen levens.

Hoe "que llevamos" te gebruiken in een Spaans zin

Que llevamos meeeeeeeses sin publicar nada!

"el adequito que llevamos por dentro"….

Jugaremos sin pensar que llevamos ventaja?

Recordemos que llevamos ahorrados 248 pesos.

Una necesidad que llevamos reclamando años.?

Que llevamos con esto demasiadas décadas.

Por ese niño que llevamos dormido.

-¿Sabes que llevamos juntos ocho meses?

"El Niño Herido Que Llevamos Dentro".

que llevamos uns "diitas" que "paqué".

Hoe "die we dragen, die we hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Nachtlenzen zijn vormvaste lenzen die we dragen tijdens het slapen.

De kleuren die we dragen worden lichter en zachter.

Modieuze identiteit De kleding die we dragen onthult iets over onze persoonlijkheid.

alle producten die we dragen zijn natuurlijke en biologische gebaseerde producten.

De spatschilden die we dragen worden elke dag gereinigd.

De brillen die we dragen zijn van Oogwereld Eindhoven.

Het voelt de verantwoordelijkheid die we dragen tegenover onze naaste.

Bijna alle wol die we dragen is van het merinoschaap.

Bedrijven die we hebben ingeschakeld voor communicatiedoeleinden.

We accepteren de verantwoordelijkheid die we dragen met zo'n fout.