Wat Betekent LO LLEVABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droeg het
• nam hem
• leidde hem
• het zat
• hij had hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo llevaba al trabajo.
Nam hem mee naar zijn werk.

Quién lo llevaba mejor?
Wie droeg het het beste?

¡Lo llevaba en la mano.
Hij had hem in de hand.

Mi querida madre lo llevaba sobre su pecho.
Mijn lieve moeder droeg het op haar boezem.

Lo llevaba con ella al trabajo de niño.
Ze nam 'm mee naar haar werk.

No era el tipo que lo llevaba puesto?
Was het niet de man die het droeg?

Lucy lo llevaba siempre puesto.
Lucy droeg het altijd.

Francisco lo llevaba en nuestra boda.
Francis droeg het op onze bruiloft.

Lo llevaba en la mochila en la escena.
Het zat in zijn rugzak op de plaats delict.

Dominique lo llevaba en su iniciación.
Dominique droeg het bij haar inwijding.

Yo lo llevaba a una fiesta y estaba paranoica todo el tiempo.
Ik droeg het aan een partij en was paranoïde de hele tijd.

Pero su padre lo llevaba desde cuando tenía cuatro años.
Maar zijn vader leidde hem er naar, toen hij pas vier jaar oud was.

Lo llevaba en la mirada, en el corazón y en la mente.
Het zat in zijn ogen, in zijn hart, en in zijn hoofd.

Mi padre lo llevaba la noche del incendio.
Mijn vader droeg het op de dag van de brand.

Lo llevaba puesto cuando lo conocí. Nunca vi que se lo quitara.
Dit droeg hij al toen ik 'm ontmoette en hij deed 't nooit af.

Mi madre lo llevaba puesto el día que murió.
Mijn moeder droeg het op de dag dat ze stierf.

Se lo llevaba al trabajo cada día.
Ze nam 'm altijd mee naar haar werk.

¿Y su madre lo llevaba puesto la noche del asalto?
Je moeder droeg het dus op de avond van de overval?

Coco lo llevaba puesto cuando la trajeron.
Coco droeg het, toen ze binnen werd gebracht.

Lo saben porque lo llevaba en el vídeo del picnic que encontraron.
Ze droeg het in 'n video van 'n picknick die ze hebben gevonden.

Ella lo llevaba puesto la noche en que fue asesinada.
Ze droeg het op de avond waarop ze werd vermoord.

Mi esposa lo llevaba la noche que la dispararon.
Mijn vrouw droeg het op de avond dat ze werd neergeschoten.

Su abuelo lo llevaba regularmente a exhibiciones de coches con modelos de coches clásicos.
Zijn opa nam hem regelmatig mee naar autoshows met klassieke modellen.

¿Quién lo llevaba mejor: Kate o Victoria?
Wie draagt het beter: Kate of Paris?

Papá lo llevaba cuando iba a un juicio.
Pa droeg het bij zich tijdens rechtzaken.

Harriet lo llevaba puesto cuando desapareció.
Harriet droeg het toen ze verdween.

Siempre lo llevaba con él. Nunca se lo quitaba.
Hij had hem altijd bij zich, deed hem nooit af.

Y la que lo llevaba puesto tenía una esencia agraciada.
En degene die het droeg, had een begenadigde gave.

La gente lo llevaba en el cuello, no lo escondían.
Mensen droegen het rond de nek, niemand die het verborg.

Su misión lo llevaba a una entrega pura e indivisa a los hombres.
Zijn zending leidde Hem tot een zuivere en ongedeelde aandacht voor de mensen.

Hoe "lo llevaba" te gebruiken in een Spaans zin

Tessa podía ver lo llevaba Cecily puesto.

Que por cierto, aún lo llevaba encima.

Prometo que lo llevaba bien o lo llevaba mejor de lo que podía esperar.

¿Qué lo llevaba a escribir, qué lo llevaba a dejarlo, qué lo llevaba a volver a retomar la escritura?

¡Qué dirían si vieran que lo llevaba yo!

¡Me alegre mucho que ella lo llevaba puesto!

¡¡Con lo bien que lo llevaba este verano!

¡y lo llevaba tan bien aprendido, tan claro!

, ¿Por qué lo llevaba como algo secreto?

{Le crece la sonrisa} Cuando lo llevaba Santiaguín.?

Hoe "droeg het, nam hem, leidde hem" te gebruiken in een Nederlands zin

GCA droeg het over aan GZA.

Droeg het kort, met veel gel.

Brown nam hem dat zeer kwalijk.

Cocky leidde hem rond voor KRO-tv..

Maar goed, de tram leidde hem af.

Albarda nam hem daarover geducht.onder handen.

Johannes 1:43 Hij leidde hem tot Jezus.

Anderlecht nam hem over van Vitesse.

Zijn carrière leidde hem de wereld over.

Hij nam hem zelf en: 1-1.