Voorbeelden van het gebruik van Estatutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He leído los estatutos.
Estatutos han sido modificados.
Has leído los estatutos.
Los estatutos del Señor son verdad.
Verordeningen des HEREN zijn waarheid.Sí, eso está en nuestros estatutos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente estatutoel nuevo estatutofuturo estatutorelativa al estatuto
nuevos estatutosun nuevo estatutoel estatuto final
el mismo estatutoel antiguo estatuto
Meer
Gebruik met werkwoorden
Leyes Revisadas y Estatutos del Estado de Texas".
Revised Laws and Statutes of the State of Texas.".Los estatutos de la nave son bastante claros al respecto.
Los asuntos relativos a determinados estatutos profesionales.
Zaken in verband met bepaalde regels inzake beroepen.Sobre los estatutos dei Banco Europeo de Inversiones.
En la biblioteca, estudiando los estatutos del Santuario.
In de bibliotheek, de Sanctuary charter aan het doornemen.De acuerdo con los estatutos, el momento en que vuelva, seré ejecutada.
Tuvo dificultades para aportar sus estatutos sociales.
De instelling had moeite met het verstrekken van haar statuten.Véase también: estatutos, visión, y nuestros valores.
Zie ook: reglement, visieverklaring, en waarden.En la actualidad se está elaborando el proyecto final de sus Estatutos.
Een definitief ontwerp van de statuten wordt thans uitgewerkt.Adaptaciones de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
AANPASSING VAN DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK.La Academia Virtual Arizona(AZVA) fue creada en virtud de los estatutos de PPEP.
De Arizona Virtual Academy(AZVA) werd opgericht onder PPEP's charter.Para que guardasen sus estatutos, Y observasen sus leyes.
Los estatutos son algo vagos, y no encontramos precedentes relevantes.
Sección 546, subsección 260 de los estatutos revisados de Missouri.
Sectie 546, subsectie 260, van de Missouri Revised Statutes.Parte II: Los estatutos de los miembros de la comunidad aristotélica.
Deel II: De status van de leden van de aristotelische gemeenschap.La Carta de Derechos ha sido revocada y sustituida por los Estatutos de la Moral.
De Bill of Rights is ingetrokken en vervangen door de Moral Statutes.Estatutos de los nuevos organismos económicos(22 de febrero de 2015).
Goedkeuring van de statuten Psa 119:36 Inclina mi corazón hacia tus estatutos y no hacia las ganancias desmedidas.
Neig mijn hart tot uwe getuigenissen, en niet tot gierigheid.La carta de los derechos ha sido revocada, y remplazada con los Estatutos Morales.
De Bill of Rights is ingetrokken en vervangen door de Moral Statutes.Hamas no cambió sus estatutos, que llaman a la destrucción de Israel.
La declaración de derechos ha sido abolida y reemplazada con los estatutos morales.
De Bill of Rights is ingetrokken en vervangen door de Moral Statutes.Los estatutos y leyes imperiales sancionaban los derechos y libertades locales.
Relativa a la composición y estatutos del Comité de política económica.
Esta escuela existe desde L953 pero sus estatutos están en vías de modificación.
La Internacional, violando sus estatutos, llevaba cuatro años sin celebrar un congreso.
Met schending van de statuten hield 
