Wat Betekent STATUSSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estados
• estatus
• estatutos
• estado
• situaciones

Voorbeelden van het gebruik van Statussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mogelijke statussen zijn:.
Los estados posibles son:.

Daarnaast krijgt u ook basisgegevens van statussen.
Además, recibe datos de estado básico.

Al onze statussen zijn verschillend.
Nuestros estatus son differentes.

Waarom lees je mijn statussen?
¿Por qué lees mis planillas?

Wat zijn Extra Statussen en hoe kan ik ze gebruiken?
¿Qué son los estados de pedidos adicionales y cómo los puedo usar?

U krijgt een van de drie applicatie statussen ontvangen:.
Usted recibirá uno de tres estatus de solicitud:.

Over eenzaamheid statussen: waarom zijn ze zo populair?
Acerca de los estados de soledad:¿por qué son tan populares?

Statussen over verraad- de uitdrukking van het interne.
Actualizaciones acerca de la traición- una expresión del estado interior.

De lijst van alle opdrachten met hun statussen op één plaats.
Lista de todas las órdenes junto con su estado en un solo lugar.

Informatie over de statussen van alle opdrachten op één plaats.
Información sobre el estado de todas las órdenes en un solo lugar.

Eenvoudige controle van de digitale waarden en statussen.
Monitorización sencilla de los estados y de los valores digitales.

Details en statussen van alle tijdschriften die op dat moment in verzending zijn.
Datos y estado de todos los volúmenes en los envíos.

Op deze pagina vindt u alle door internetVista gebruikte statussen.
Esta página contiene todos los estados utilizados por internetVista.

Werken met shapes voor statussen in UML-toestanden en-activiteiten diagrammen.
Trabajar con formas de estado en diagramas de estado y de actividad UML.

HMI PDM360 NG: Optimale verwerking en aanduiding van systeem statussen.
Pantalla HMI PDM360 NG: manejo y visualización óptimos de los estados del sistema.

Statussen over ouders- we spreken met onze familieleden over onze gevoelens!
Estados sobre padres:¡hablamos con nuestros familiares sobre nuestros sentimientos!

Instant Messaging beschikt over twee basis statussen: beschikbaar of bezet.
La mensajería instantánea dispone de dos estados de base: disponible y ocupado.

Het betreft de statussen van door de bewakingscentra uitgevoerde controles.
Se trata de los estados de verificación ejecutados por los centros de supervisión.

Kortom, we verzorgen elke klantbehoefte met betrekking tot niet-nationale statussen.
En definitiva, satisfacemos cualquier necesidad del cliente relacionada con su condición de no nacional.

Houd eenvoudige taken, statussen en vervaldatums bij voorelke onderneming.
Realice un seguimiento de las tareas sencillas, el estado y los plazos asociados con cualquier trabajo.

Statussen met 2 cijfers komen overeen met 'intermediaire' situaties of met abnormale evenementen.
Los estados con dos dígitos representan‘situaciones del intermediario o sucesos anormales.

Eenvoudig volgen van de survey metrics, statussen en reacties via het surveydashboard.
Supervise fácilmente los parámetros, los estatus y las respuestas con el dashboard para encuestas.

Voor de statussen'Elite', Silver, Gold en Platinum staat de geldigheidsduur van de status aangegeven op de kaart.
El plazo de validez de los estatus"Elite" Silver, Gold y Platinum aparece indicado en la tarjeta.

In verschillende gegevensbronnen is de status van dit bedrijf anders, zodat we alle statussen weergeven….
En diferentes fuentes de datos, el estatus de esta compañía es diferente, así que mostramos todos los estatus….

We zullen levenslange statussen van Frequent Traveller en Senator toekennen voor loyaliteit.
Premiamos la lealtad con los status de Frequent Traveller y Senator a título vitalicio.

Werkte met en uiteindelijk beheerde immigranten uit veel verschillende landen en met vele verschillende immigratie visa en statussen.
Trabajado con e inmigrantes eventual manejados de muchos países diferentes y con muchas diversas visas y situaciones de la inmigración.

Statussen worden ontvangen in pakketten, een voor elke controller pand aan ongeveer 15 seconden per, met een paar honderd bytes.
Estados son recibidos en paquetes, uno para cada local de controladores en unos 15 segundos cada, que contiene unos pocos cientos de bytes.

Here are two methods for using Ecwid's kennisgeving tools en statussen uw voordeel, Als u deze stengels, je hebt geen problemen.
Here are two methods for using Ecwid's herramientas de notificación y estados a su ventaja, Si usted sigue estos tallos, no tendrás problemas.

De huidige praktijk in de lidstaten en het begrip"bescherming" vormen geen daadwerkelijke redenen die een onderscheid tussen de twee statussen rechtvaardigen.
La práctica actual en los Estados miembros y el propio concepto de protección no constituyen verdaderos motivos que justifiquen la distinción entre ambos estatutos.

Bepaalde statussen in het rapport voor de geïndexeerde versie worden niet getest of zijn niet van toepassing tijdens een live test en worden anders gerapporteerd tijdens de live test.
Algunos estados de este informe no se prueban o no son adecuados en una prueba de la versión publicada, y quedarán reflejados de manera diferente en esta prueba.

Hoe "statussen" te gebruiken in een Nederlands zin

Status: Berichten kunnen verschillende statussen hebben.

Zij kunnen ook alle statussen uitleggen.

Per nummer(reeks) zijn vier statussen mogelijk.

De eerste twee statussen worden automatisch toegekend.

Bovendien kunnen middels kleuraanduiding statussen worden toegekend.

Die verschillende statussen zijn verbonden door tijd.

Deze statussen worden onderverdeeld in twee flows.

ERP systeem updaten (zendingsinformatie, orde statussen etc).

Geadviseerd niet met andere statussen te combineren.

Ken tevens flexibel statussen toe, voor bijv.

Hoe "estados, estatus, estatutos" te gebruiken in een Spaans zin

Claro que Estados Unidos piensa diferente.

Indicador LED del estatus del ciclo.

Estatus Actual: Almacenado para evitar contaminación.

Expulsada por incumplir estatutos (alega Martín).

Madre Iglesia (véase estatutos del CNC).

Dos clases distintas, dos estatus distintos.

Esto indica el estatus del primer ciclo.

Comprar Barato Replica derelojessuizos Rolex Estatus VIP?

¿Se puede aplicar sin estatus migratorio?

Intervención: actuación armada contra Estados nación.