Wat Betekent DE STATUSSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los estados
• el estado
• estatutos

Voorbeelden van het gebruik van De statussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De actie die u kunt uitvoeren, afhankelijk van de statussen.
La acción que puede realizar en función de los estados.

Informatie over de statussen van alle opdrachten op één plaats.
Información sobre el estado de todas las órdenes en un solo lugar.

U kunt er ook voor kiezen om ze niet te gebruiken en gebruik te maken van de statussen"Gesloten" en"Open".
Puede incluso optar por no utilizarlos, y dejarlo todo en manos de los estados"Abierto" y"Cerrado".

De statussen bovenaan in de lijst worden het eerst geëvalueerd.
Los estados de la parte superior de la lista se evalúan primero.

Je kunt nu snel schakelen tussen de statussen van ingeschakelde fragmenten.
Ahora puedes alternar rápidamente entre los estados de los clips activados.

Volg de statussen en relaties van configuratie-items in uw technologieomgeving.
Sigue los estados y relaciones de los elementos de configuración en tu entorno tecnológico.

Wanneer je nieuwe objecten maakt, stel de statussen in als Actief als je klaar voor livegang bent.
Cuando crees objetos nuevos, establece sus estados como Activo si estás listo para publicarlos.

De statussen van de rapporten worden dynamisch op de lijst bijgehouden.
Los estados de los informes en la lista se refrescan dinámicamente.

USB: dit toont USB-apparaatherkenning alsmede de statussen van acties met betrekking tot back-ups.
USB: Muestra el reconocimiento del dispositivo USB, así como los estados de acción en relación con la copia de seguridad.

Het betreft de statussen van door de bewakingscentra uitgevoerde controles.
Se trata de los estados de verificación ejecutados por los centros de supervisión.

Als er een bedreiging is gedetecteerd, wijst Kaspersky Anti-Virus een van de volgende statussen toe aan het gevonden object:.
Si se detecta alguna amenaza, Kaspersky Anti-Virus asigna uno de los estados siguientes al objeto encontrado:.

Bekijk ook de statussen op je pagina en verwijder zinsneden met godslastering, evenals'onfatsoenlijke foto's'.
También mirar los estados en su página y eliminar frases con blasfemia, así como"imágenes indecentes".

Bij gebruik van de filters gebruikt, wordt geen rekening gehouden met de"te laat"-observaties in de statussen"open" of"behandeld".
Cuando utiliza los filtros, las observaciones"con retraso" no se tienen en cuenta en los estados"abierta" o"tratada".

De statussen van de twee schakeluitgangen worden tot de volgende vallende flank bevroren.
Los estados de las dos salidas de conmutación quedan congelados hasta el siguiente flanco descendente.

Wanneer we een object observeren, klapt de superpositie in en wordt het object in een van de statussen van zijn golffunctie gedwongen.
Cuando observamos un objeto, la superposición se colapsa y el objeto es forzado en uno de los estados de su función de onda.

Deze relatie tussen de beide statussen(de nationaliteit van een staat en het burgerschap van de Unie) vloeit rechtstreeks voort uit het karakter en de betekenis van het burgerschap van de Unie.
Esta relación entre los dos estatutos(la nacionalidad estatal y la ciudadanía de la Unión) se explica por la naturaleza y el significado propios de la ciudadanía de la Unión.

Naast het e-book dat je wilt controleren, zie je de uitgavedatum van de voorbestelling en een van de onderstaande statussen:.
Al lado del eBook que desea comprobar, verá la fecha de lanzamiento de la preventa con uno de los estados que aparecen a continuación.

Onze posttracker"Pakketten" volgt uw Joom-pakket met alle nodige bezorgdiensten, vertaalt de statussen naar het Engels en toont u de volledige volggeschiedenis van uw pakket.
Nuestro rastreador postal"Paquetes" rastreará su paquete de Joom con todos los servicios de entrega necesarios, traducirá los estados al inglés y le mostrará el historial de seguimiento completo de su paquete.

Geef het toestemming en de app beoordeelt de statussen van je vrienden voor vermeldingen van'niezen','hoesten' of'griep' en neemt ze mee als aanwijzingen dat iemand ziek is, waardoor hij je op de hoogte stelt.
Déle permiso, y la aplicación revisa los estados de sus amigos para las menciones de"estornudo","tos" o"gripe" y los toma como indicios de que alguien está enfermo, notificándolo.

Ze zullen niet eens praten over wat er met anderen is gebeurd, en om erachter te komen wat katten hun hartje krabben, kun je de statussen in sociale netwerken alleen zorgvuldig lezen.
Ni siquiera hablarán sobre lo que les pasó a los demás y, para averiguar qué gatos están arañando sus corazones, solo puedes leer cuidadosamente los estados en las redes sociales.

Wanneer een gebeurtenis zich voordoet, evalueert Windows System Resource Manager de statussen die zijn verbonden aan de gebeurtenis en als er geen status'waar' is, wordt het standaardbeleid dat aan die gebeurtenis is verbonden, toegepast.
Cuando se produce un evento, el Administrador de recursos del sistema de Windows evaluará los estados asociados con el evento, y si ningún estado es verdadero, se aplicará la directiva predeterminada asociada con el evento.

De huidige praktijk in de lidstaten en het begrip"bescherming" vormen geen daadwerkelijke redenen die een onderscheid tussen de twee statussen rechtvaardigen.
La práctica actual en los Estados miembros y el propio concepto de protección no constituyen verdaderos motivos que justifiquen la distinción entre ambos estatutos.

De mogelijke statussen zijn: uitgenodigd(geen antwoord), Aanvaard of Afgewezen.
El estado posible es: Invitado(pero ninguna respuesta), acepte o rechace.

Met de Extra Statussen kunt u zelf aangepaste statussen voor uw bestellingen aanmaken, die gebruikt kunnen worden in combinatie met de standaard statussen in het systeem.
Los estados adicionales te perminten definir estados personalizados para tus pedidos y se pueden usar en asociación con los estados predefinidos disponibles en el sistema.

Voor de functietypen Schakelen, Dimmen, Zonbescherming en Verwarming, zijn er vooraf gedefinieerde ‘Mini-visualisaties' beschikbaar waarmee de huidige statussen gemakkelijk bekeken en gewijzigd kunnen worden.
Para las funciones Conmutación, Regulación(Dimming), Protección solar y Calefacción existen"mini visualizaciones" que facilitan ver y modificar el estado actual.

De weergave statussen van de gereedschapbalk, de statusbalk de schuifbalken en de menubalk blijven ongewijzigd.
El estado de la visualización de las barras de herramientas, la barra de estado, las barras de desplazamiento y la barra de menú no se modificarán.

Het doel van het tracker team is voornamelijk om nieuwe"Open" problemen te laten omzetten naar de andere statussen.
El propósito del grupo de rastreo, principalmente es ayudar a mover nuevos temas Abiertos a otros estados.

Wij zijn van mening dat we, naast het begrijpen van mechanische apparatuur, ook bij klanten in de voedselmarkt moeten staan en de huidige statussen en fabrieksomstandigheden in acht moeten nemen om gedegen en juiste planningssuggesties te geven voor uw vereisten.
Creemos que además de comprender los equipos mecánicos, también debemos apoyar a los clientes en el mercado de alimentos, observando los estados actuales y las condiciones de la fábrica para proporcionar sugerencias de planificación exhaustivas y adecuadas para sus requisitos.

Hoe "de statussen" te gebruiken in een Nederlands zin

De pagina met de statussen wordt direct getoond.

De statussen van machtigingen kunnen niet geëxporteerd worden.

Wat houden de statussen bij de materieelnummers in?

Enkel de statussen die gegeven worden, worden getest.

Waarvoor staan de statussen Privé, Professioneel en Kalender?

Die weet namelijk de statussen van andere installaties.

De statussen worden namelijk verlengt met 12 maanden.

Dit worden ook de statussen van de workflow genoemd.

Op dat moment verschijnen ze tussen de statussen door.

Dat zijn de statussen van je boeken op BookCrossing.com.

Hoe "el estado, estatutos, los estados" te gebruiken in een Spaans zin

El estado del paciente y el estado del yeso.

Puede investigar sus estatutos estatales aquí.

El estado de este país, refleja el estado del mundo.

¿Celebrando a los Estados Unidos o a los estados de emergencia?

Ubicada entre el estado Vargas y el Estado Miranda.

E n los Estados orientales de los Estados Unidos también se.

Hay muchos Rom en los Estados Unidos, especialmente en los estados sureños.

El estado agresor, el estado atacante y, a la postre, el estado vencido.

Aquí los estatutos están para respetarse.?

" Los estados organizados no deben confundirse con los estados ordenados.