Wat Betekent ESTATUTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statuut
• status
• charter
• ambtenarenstatuut
• rechtspositie
• inzetting
• statuten

Voorbeelden van het gebruik van Estatuto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo dice en el estatuto.
Dat staat in het reglement.

Estatuto de los funcionarios.
Statuul van de ambtenaren.

Asunto T-91/96 Hankart/ Consejo Estatuto de los funcionarios.
Zaak T-91/96 Hankart/ Raad Ambtenarenstatuut.

El estatuto es para protegerte.
Die regel is voor je bescherming.

Asunto T-234/97 Rasmussen/ Comisión Estatuto de los funcionarios.
Zaak T-234/97 Rasmussen/ Commissie Ambtenare η statuut.

Estatuto contractual de limitaciones.
Verjaringstermijn van de overeenkomst.

Asunto T-217/96 Fabert-Goossens/ Comisión Estatuto de los funcionarios.
Zaak T-217/96" Fabert-Goossens/ Commissie Ambtenarenstatuut.

El estatuto es concedido por decreto.
Het reglement werd per decreet vastgelegd.

Bulgaria y Rumania tienen ahora el estatuto de países adherentes.
Bulgarije en Roemenië hebben nu het statuut van toetredende landen.

Será estatuto perpetuo por vuestras edades;
Het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten;

Guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio.
Zij hebben Zijn getuigenissen onderhouden, en de inzettingen, die Hij hun gegeven had.

Estatuto perpetuo por vuestras edades.
Het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten.

Por otra parte, la CIG deberá examinar el estatuto de las regiones ultraperiféricas.
Voorts dient de IGC de positie van verafgelegen gebieden te bezien.

Será estatuto perpetuo por vuestras generaciones;
Het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten;

Me complace que también se haya comprometido con el estatuto de nación más favorecida.
Ik was blij dat zij ook toezeggingen deed met betrekking tot de MFN-status.

Será estatuto perpetuo por vuestras generaciones;
Het zij een eeuwige inzetting onder uw geslachten;

Asunto T-193/96 Lars Bo Rasmussen/ Comisión de las Comunidades Europeas Estatuto de los funcionarios.
Zaak T-140/95 Ryanair/Commissie van de Europese Gemeenschappen Steunmaatregelen van de Staten.

Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones.
Het zij een eeuwige inzetting onder uw geslachten;

Las organizaciones no gubernamentales con estatuto especial de interés público en la protección del medio ambiente.
Niet-gouvernementele organisaties met een bijzondere status van algemeen belang bij milieubescherming.

Su estatuto enumera los siguientes cuatro objetivos:.
De Statuten sommen de volgende vier doeleinden op:.

Esto les será estatuto perpetuo por todas sus generaciones.".
Een altoosdurende inzetting zal dit voor hen zijn in hun geslachten.

Estatuto y condiciones generales del ejercicio de las funciones.
STATUUT EN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE UITOEFENING VAN ZIJN AMBT.

Esto será un estatuto permanente para ustedes generación tras generación”'.
Dat is een blijvend voorschrift voor jullie van generatie op generatie.'”.

Como estatuto hasta tiempo indefinido deben celebrarlo”.
Als een inzetting tot onbepaalde tijd dient gij hem te vieren.”.

Estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.
Het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.

Estatuto perpetuo será por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis.
Het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.

Estatuto, tareas, estructura y gestión de la oficina. 9.
De rechtspositie, de taken, de structuur en het beheer van het Bureau. 9.

º 55 de 1982 estatuto financiero de la Organización(un reglamento especial).
Van 1982 voor de Financieel statuut van de Organisatie(een speciale regeling).

USE Estatuto de los parlamentarios(0421) Estatuto de los parlamentarios(0421).
USE statuut van de afgevaardigden(0421) tuchtstraf statuut van de volksvertegenwoordigers.

Hoe "estatuto" te gebruiken in een Spaans zin

-El Estatuto básico del empleado público.

"El estatuto del personaje", Semiosis, no.

Estos artículos son del estatuto tributario.

Para efectos del presente Estatuto se.

(15) Artículo 815 del estatuto tributario.

010, actual 161 del Estatuto Laboral.

del artículo 206 del Estatuto Tributario.

Consultar: Artículo 468-1 del estatuto tributario.

-El Estatuto Marco del Personal Estatutario.

137 del Estatuto del Funcionario Municipal).

Hoe "statuut, charter, status" te gebruiken in een Nederlands zin

Statuut gestructureerde het bewijzen dat lijkt.

Het charter loopt tot minstens 2027.

Lindau verliest zijn status als rijksstad.

Ondernemingen kunnen dit charter vrijwillig ondertekenen.

Verpakt met nmr: een statuut gestructureerde.

Transport planner Frankrijk Charter Internationaal chauffeur.

Bronx Charter School For Better Learning.

Status door middel van cruciaal belang.

Het tweetalige statuut werd resoluut afgewezen.

Die roep verstoort het status quo.