Wat Betekent ESTOY PERDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben verdwaald
• ik ben verloren

Voorbeelden van het gebruik van Estoy perdida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy perdida.
Ik ben verloren.

Lo siento… estoy perdida.
Sorry. Ik ben verdwaald.

Estoy perdida.
Ik ben verdwaald.

Sus ojos sobresalían y ella dijo,“¡Estoy perdida!”.
Haar ogen puilden uit, en ze zei:"Ik ben verloren.".

Y estoy perdida.
En ik ben verdwaald.

Pero yo no soy el Maestro, estoy perdida sin él.
Maar ik ben niet de Meester, ik ben verloren zonder hem.

Estoy perdida, Cooper.
Ik ben verloren, Cooper.

Vale, estoy perdida.
Ik ben verloren.

Estoy perdida sin ti.
Ik ben verloren zonder jou.

¡Hola! Estoy perdida.
Ik ben verdwaald.

Estoy perdida.¿No lo ves?
Ik ben verloren, zie je dat niet?

Hola, estoy perdida.
Hallo, ik ben verdwaald.

Estoy perdida sin ti, Xena.
Ik ben verloren zonder jou, Xena.

Creo que estoy perdida en mis recuerdos.
Ik ben verloren in mijn herinneringen.

Estoy perdida.¿No entiende?
Ik ben verdwaald. Snap je dat niet?

Escuche, estoy perdida, se podría decir.
Luister, ik ben nogal verdwaald.

Estoy perdida, sola y casi desnuda.
Ik ben verdwaald, alleen en halfnaakt.

Matt, estoy perdida, donde estás?.
Matt, Ik ben verdwaald, waar zit je?

Estoy perdida y te encuentro a ti.
Ik ben verloren en ik vind je.

Pero estoy perdida y necesito saber dónde.
Maar ik ben verdwaald en ik..

Estoy perdida, no puedo encontrar mi camino.
Ik ben verdwaald en kan de weg niet vinden.

Porque estoy perdida en la manera en que te mueves.
Want ik ben verloren in de manier waarop je beweegt.

Estoy perdida, no puedo con la sangre.
Ik ben verloren. Ik voel dat 't bloedt.

Estoy perdida… Me pregunto dónde estaré?.
Ik ben verdwaald. waar ben ik?.

Estoy perdida caminando en el freeway.
Ik ben verdwaald terwijl ik op de snelweg loop.

Estoy perdida. Debo seguir perdida..
Ik ben verloren, ik moet verloren blijven.

No, estoy perdida, no os perdáis conmigo!
Neen, ik ben verloren, stort u niet met mij in het verderf!

Estoy perdida, y me quede sin gasolina cerca de aquí.
Ik ben verdwaald en mijn auto staat verderop zonder benzine.

Estoy perdida en el cielo y nadie me oye.
Ik ben verdwaald, verdwaald in de lucht… en niemand hoort me.

¡Estoy perdida en las tuberías y mis padres están en cuarentena!
Ik ben verdwaald in de buizen en mijn ouders zijn in quarantaine!

Hoe "estoy perdida" te gebruiken in een Spaans zin

No estoy perdida hasta que pierda la memoria".

Tercera, estoy perdida y totalmente enamorada de él".

Estoy perdida desde que entré en este foro!

Creo que estoy perdida y estoy condenada a sufrir.

Estoy perdida como un niño en un centro comercial.

Estoy perdida buscando un príncipe con una aventura incluida.

Yo estoy perdida y muerta de miedo, ¿qué sigue?

no estoy perdida ehhh sigo siempre lo que publicas.?!

Estoy perdida lo seeee soy un asco de compañera.

Y ahora que yo estoy perdida tampoco lo entiendo.

Hoe "ik ben verdwaald, ik ben verloren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben verdwaald - Je suis perdu Pouvez-vous m'aider?

Jezus, help mij want ik ben verloren en verward.

Heel snel al drong het tot je door, ik ben verdwaald hier.

Ik ben verdwaald in het Lapland van New Jersey.

Komt het haar dat ik ben verloren nog wel terug?

Ik ben verdwaald en niet zo’n beetje ook.

Ik ben verloren maar het scheelde niet veel.

Ik ben verloren geraakt voor mijn voorbije en komende leven.

Stel ik ben verdwaald in een donker bos.

Ik ben verdwaald en ben inmiddels in een andere staat terechtgekomen.