Voorbeelden van het gebruik van Estudio dirigido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estudio dirigido.
Directed Study.Al año siguiente, un estudio dirigido por el Dr.
Het volgende jaar ging een onderzoek onder leiding van Dr.El estudio dirigido por el Dr.
De studie onder leiding van Dr.Los estudiantes tienen la oportunidad de participar en un estudio dirigido de Santo Tomás de Aquino"Suma Teológica.
Studenten hebben de mogelijkheid om deel te nemen in een gerichte studie van de heilige Thomas van Aquino'Summa Theologiae.Un estudio dirigido por el Dr.
Een studie onder leiding van Dr.
Mensen vertalen ook
Las noticias sobre que el cannabis es‘neuroprotector'(protege las células nerviosas)en la enfermedad de Huntington surgieron a raíz de un estudio dirigido por el Dr.
Berichten in het nieuws dat cannabis ‘neuroprotectief'(beschermend voor hersencellen)bij de ZvH zou zijn, komen van een onderzoek geleid door Dr Javier Fernandez-Ruiz.Un estudio dirigido por el Prof.
Een studie onder leiding van prof.En tercer lugar, este estudio dirigido por un científico Michael P.
Ten derde studie geleid door een wetenschapper Michael P.Un estudio dirigido por investigadores de la Universidad Charité de Berlín, analizó los efectos del resveratrol en las personas con sobrepeso.
Het onderzoek werd uitgevoerd door onderzoekers van de Universiteit Charité in Berlijn, en was gericht op de effecten van resveratrol bij personen met overgewicht.La respuesta parece ser‘Sí', al menos en ratones, según un estudio dirigido por investigadores del Baylor College of Medicine y Weill Cornell Medicine.
Het antwoord lijkt ‘Ja' te zijn, tenminste in muizen volgens een studie geleid door onderzoekers aan het Baylor College of Medicine and Weill Cornell Medicine.El estudio dirigido por Lind incluyó a 161 personas con diabetes tipo 1 en 15 clínicas en Suecia.
De studie onder leiding van Lind omvatte 161 mensen met type 1 diabetes in 15 diabetesklinieken in Zweden.Esta evidencia de la vida después de la muerte provino de un estudio dirigido por investigadores de la Universidad de Southampton y publicado en la revista Resuscitation.
Dit bewijs van leven na de dood kwam uit een studie geleid door onderzoekers van de Universiteit van Southampton en gepubliceerd in het tijdschrift Resuscitation.En otro estudio dirigido por Manuel Guzmon, los investigadores estudiaron si el cannabis puede impedir la formación del glioblastoma multiforme.
In een ander onderzoek, geleid door Manuel Guzmon, testten onderzoekers of cannabis glioblastoma multiforme kan voorkomen.
Candidatos de Posgrado son guiados a través de un estudio dirigido que culmina en la producción de una colección de moda y de cartera, o proyecto de merchandising.
Afgestudeerde kandidaten worden begeleid door een Directed Study die culmineert in de productie van een mode-collectie en portfolio of merchandising project.Un estudio dirigido por un equipo del Kings College de Londres afirmó haber identificado una firma genética del envejecimiento que estaría presente en aquellos individuos que envejecen bien.
Een onderzoek onder leiding van een team van Kings College London beweerde een bepaald te hebben bepaald genetische handtekening van veroudering aanwezig bij personen die goed ouder worden.En otro estudio dirigido por el Dr.
In nog een ander onderzoek geleid door Dr.Un estudio dirigido por O'Neill concluyó que si no se atiende el problema, morirán 10 millones de personas más al año para 2050.
Een studie onder leiding van O'Neill besluit dat als het probleem niet wordt aangepakt, er jaarlijks 10 miljoen mensen extra zullen sterven tegen 2050.En otro estudio dirigido por el Dr.
In nog een andere studie onder leiding van Dr.El estudio dirigido por Barbara es un alojamiento muy cómodo, con una hermosa vista y equipado con todo lo necesario para una estancia corta.
De studio wordt beheerd door barbara is een zeer comfortabele accommodatie, met een prachtig uitzicht en uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een kort verblijf.Esta evidencia de vida después de la muerte vino de un estudio dirigido por investigadores de la Universidad de Southampton y fue publicado en la revista“Resuscitation”(Resucitación).
Dit bewijs van leven na de dood kwam uit een studie geleid door onderzoekers van de Universiteit van Southampton en gepubliceerd in het tijdschrift Resuscitation.En un estudio dirigido por el psicólogo Sylvain Moreno, 48 niños de entre cuatro y seis años participaron en un programa computerizado.
In een studie, uitgevoerd door psycholoog Sylvain Moreno, werden 48 kinderen tussen de leeftijd vier en zes onderzocht terwijl ze meededen aan een trainingsprogramma.Finalmente, otro estudio dirigido científicos estadounidense ha encontrado:.
Ten slotte, een andere Amerikaanse wetenschappers geleide studie heeft gevonden:.El estudio dirigido por el psicólogo sanitario Firth y su equipo es único, ya que se trata de una evaluación de los suplementos alimenticios en pacientes con PEP.
Het onderzoek geleid door gezondheidspsycholoog Firth en zijn team is uniek omdat het een evaluatie betreft van voedingssupplementen bij patiënten met FEP.EHS 7760- Estudio dirigido en ejercicio aplicado y ciencias de la salud.
EHS 7760- Gerichte studie over toegepaste oefeningen en gezondheidswetenschappen.Un estudio dirigido por investigadores de la Universidad de Indiana es el primero en encontrar similitudes entre la organización de cromosomas en humanos y arqueas.
Een studie geleid door onderzoekers van de Universiteit van Indiana is de eerste die overeenkomsten aantrof tussen de organisatie van chromosomen bij mensen en archaea.Así lo expresa un estudio dirigido por Katherine Conger, profesora de Desarrollo Humano y Estudios Familiares en la Universidad de California.
De studie werd geleid door Katherine Conger, hoogleraar Human Development and Family Studies aan de Universiteit van Californië.Según un estudio dirigido por Andrew Gallup, investigador de la Universidad de Princeton(EE UU), bostezar no es solo un indicador de fatiga o aburrimiento.
Volgens een studie onder leiding van Andrew Gallup, een onderzoeker aan Princeton University, gapen is niet alleen een indicator van vermoeidheid of verveling.En otro estudio dirigido por el Dr. María Fernández de California, Nopal ha demostrado resultar en una caída del 28 por ciento en grados de colesterol.
In nóg een onderzoek onder leiding van dr Maria Fernandez van The Golden State, werd Nopal aangetoond dat het een 28 procent daling van de cholesterol graden veroorzaken.Todavía en un estudio dirigido por el doctor más María Fernández de The Golden State, Nopal se reveló a causar una caída del 28 por ciento en los niveles de colesterol.
In nóg een onderzoek geleid door Dr. Maria Fernandez van The Golden State, werd Nopal onthuld over een 28 procent daling in cholesterol graden te brengen.
