Wat Betekent EVACUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evacueer
• evacueren
• verlaat

Voorbeelden van het gebruik van Evacue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evacue la zona.
Evacueer het gebied.

Aviador, evacue el área!
Vliegenier, verlaat de ruimte!

Evacue a sus hombres.
Evacueer uw mannen.

Muy bien, 2-6. Evacue el área.
Oké, 2-6, evacueer het gebied.

Evacue el cuartel general.
Evacueer 't hoofdkwartier.

Sr. Etesami evacue el edificio.
Het gebouw moet geëvacueerd worden.

Evacue junto con su equipo.
Evacueer mee met jullie team.

Que todo el personal evacue el edificio.
Wil iedereen het gebouw verlaten.

Evacue rapidamente el área de la bahia de Tokio.
Evacueer snel de baai van Tokyo.

Todo el personal, evacue el edificio.
Al het personeel, verlaat het gebouw.

Evacue y tendremos un problema con los medios.
Evacueer en we hebben een mediaspektakel.

Vamos a pedirle a Snyder que evacue la escuela.
We laten de school evacueren.

Que Odo evacue la sección 14.
Laat Odo sectie 14 evacueren.

Por su seguridad, le aconsejo que evacue.
Voor uw eigen veiligheid moet u uw woning verlaten.

¡Todo el personal evacue de inmediato!
Alle personeel, onmiddellijk evacueren!

Evacue el edificio si los incendios no pueden ser controlados.
Ontruim het gebouw als de branden niet kunnen worden gecontroleerd.

Todo el personal no esencial, que evacue inmediatamente.
Niet essentieel personeel onmiddellijke evacuatie.

Me pide que evacue millones de personas basado en.
Moet ik miljoenen mensen evacueren wegens.

Vamos a necesitar al Dedalo para que los evacue a Atlantis.
We zullen de Daedalus nodig hebben om hen naar Atlantis te evacueren.

Que todo el mundo evacue la terminal inmediatamente.
Iedereen moet onmiddellijk het terminal gebouw verlaten.

Evacue hacia barlovento inmediatamente y aísle de inmediato.
Evacueer onmiddellijk naar de windwaartse richting en isoleer onmiddellijk.

Es muy improbable que el primer equipo RIT en entrar, sea el que evacue a la víctima.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat het eerste RIT ook het team gaat zijn dat het slachtoffer gaat evacueren.

Y,¿señor? Por favor evacue su casa y vaya lo más lejos del fuego como le sea posible.
Meneer, verlaat alstublieft uw huis en ga zover mogelijk bij het vuur vandaan.

Debo darle una razón para que le pida al alcalde que evacue la ciudad sin que le avise a la prensa.
Hij moet een reden hebben om de burgemeester… de stad te laten evacueren zonder dat de pers de reden hoort.

Evacue a todo el personal que no sea imprescindible de la EP9 y ponga a la Defiant en estado de alerta.
Stuur iedereen die gemist kan worden naar huis. Breng de Defiant in staat van paraatheid.

Está más seguro dentro de su hogar que en las carreteras, a menos que los funcionarios de emergencia locales le pidan que evacue.
U bent veiliger in uw huis dan op de weg, tenzij u wordt gevraagd om te evacueren door plaatselijke hulpdiensten.

Cese las operaciones y evacue la estación inmediatamente… o cortaré su nave en dos con un láser.
Staak bezigheden en verlaat onmiddellijk het station… of ik snijd uw schip doormidden met een laserpistool.

Debido a que toca directamente la piel, requiere suavidad en la mano, y se requiere que sea rápido e hidrofílico en su desempeño y que evacue la orina.
Omdat het de huid direct raakt, heeft het zachtheid van de hand nodig en moet het snel en hydrofiel zijn in de prestaties en de urine evacueren.

La contrapropuesta americana del 26 de noviembre hizo falta que Japón evacue toda China sin condiciones y concluya pactos de no agresión con todos los poderes Pacíficos.
De Amerikaanse tegenvoorstel van 26 november geëist dat Japan evacueren van China zonder voorwaarden en sluiten niet-aanvalsverdragen met alle Pacific krachten.

Si no atiende regularmente la puerta de incendios, tiene responsabilidad ilimitada hacia terceros, no tiene derecho a ninguna garantía, la autoridad del edificio puede exigirle que evacue y el seguro contra incendios puede ser extinguido.
Als u de branddeur niet regelmatig onderhoudt, bent u onbeperkt aansprakelijk jegens derden, hebt u geen recht op enige garantie, kan de bouwinstantie verplicht zijn te evacueren en kan de brandverzekering worden geblust.

Hoe "evacue" te gebruiken in een Spaans zin

Abajo y arriba para que se evacue la calor por convección?

Dan la voz de alarma para que se evacue la Torre.

a, evacue hacia un sitio que le ofrezca garantas de seguridad.

Arme el equipo para reflujo y evacue con corriente de N2.

En ese punto regrese y evacue la tierra cerca del divisor.

El subjuntivo es evacue (pronunciado evácue), grave, lo mismo que averigüe.

Evacue el area y combata el fuego desde una distancia segura.

Si no les es posible contener el incendio evacue la zona.

Además de una cierta separación para que se evacue el calor.

evacue a todos los ocupantes del edifico hasta un lugar seguro.

Hoe "verlaat, evacueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Willemijn Verkaik verlaat Oberhausen eind maart.

Burgers evacueren kan ook een taak worden.

Hun nieuwe zoon verlaat hen uiteindelijk.

Een soort verlaat kerstcadeautje voor jullie:p.

First Lady Michelle Obama verlaat Europareis.

Binnenkort verlaat zij dit ‘warme nest’.

Verlaat het ziekenhuis zodra het kan.

Zonder resultaten verlaat hij het land.

Het evacueren van burgers is vandaag stilgelegd.

Landen evacueren toeristen uit Sharm el-Sheikh.