Wat Betekent EVITAR LUGARES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermijden van plaatsen
• vermijd plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Evitar lugares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evitar lugares con mucho ruido y mucha actividad.
Vermijd plekken met veel lawaai of veel activiteit.

Algo básico en las reacciones de la vida es el evitar lugares donde uno ha resultado dañado.
Een van de grondpatronen van de reacties van het leven is het vermijden van plaatsen waar men zich bezeerd heeft.

Evitar lugares por miedo a que algo suceda se denomina agorafobia.
Het vermijden van plaatsen uit angst voor een paniekaanval heet agorafobie.

Se comportan de manera diferente debido a los ataques de pánico, como evitar lugares donde previamente ha entrado en pánico.
Gedraagt zich anders vanwege de paniekaanvallen, zoals het vermijden van plaatsen waar je eerder in paniek bent geraakt.

¿Suele evitar lugares, personas o cosas que le traen ciertos recuerdos?
Vermijd jij plekken, mensen of dingen die je terugbrengen naar bepaalde herinneringen?

Se comporta de manera diferente debido a los ataques de pánico, tal como evitar lugares en donde previamente ha tenido un ataque de panico.
Gedraagt zich anders vanwege de paniekaanvallen, zoals het vermijden van plaatsen waar je eerder in paniek bent geraakt.

Se deben evitar lugares expuestos directamente a luz solar o calefactores.
Vermijd locaties met rechtstreekse blootstelling aan zonlicht of verwarmingstoestellen.

Es un producto específico que enseña a los perros y gatitos a descubrir rápidamente lugares adecuados para las necesidades, mientras que enseña a evitar lugares prohibidos.
Het is een specifiek product dat leert honden en kittens om snel geschikte plaatsen voor behoeften te ontdekken, terwijl ze leren om verboden plaatsen te vermijden.

O puede evitar lugares donde escapar sería difícil o la ayuda no estaría disponible si tuvo un ataque de pánico.
Of u vermijdt plaatsen waar ontsnappen moeilijk zou zijn of hulp zou niet beschikbaar zijn als u een paniekaanval zou hebben.

Una dieta equilibrada, quedándose fuera del sol y evitar lugares humo son tan importante como salpicaduras pociones y lociones caros.
Een evenwichtige voeding, staying out of de zon en het vermijden van rokerige plaatsen is net zo belangrijk als het uitspatten op dure lotions en drankjes.

Evitar lugares donde haya demasiado humo, muy contaminados o cuyas condiciones climáticas favorezcan que se seque el ojo.
Vermijd plaatsen waar er te veel rook is, die zeer vervuild is of waarvan de klimatologische omstandigheden gunstig zijn voor het drogen van het oog.

Para hacer esto, debe controlar la limpieza de la casa, evitar lugares contaminados con el medio ambiente, dejar de fumar y tomar todos los medicamentos recetados.
Om dit te doen, moet u de netheid van het huis bewaken, milieuverontreinigde plaatsen vermijden, stoppen met roken en alle voorgeschreven medicijnen gebruiken.

Muchos de estos hombres descubren senos masculinos(desarrollo excesivo de tejido mamario) extremadamente desagradable y evitar lugares en los que se les llama para quitar su camiseta.
Veel van zulke mannen ontdekken mannelijke borsten(excessieve ontwikkeling van borstweefsel) zeer onaangenaam en het voorkomen van locaties waar ze worden opgeroepen om hun T-shirt te verwijderen.

Último consejo: Evitar lugares expuestos a fuertes vientos. Las ramas, especialmente cuando están cargadas de fruta, se romperían.
Laatste advies: vermijd plaatsen blootgesteld aan sterke wind, de takken- vooral wanneer ze vol zitten met fruit- zouden breken.

Por último, las cuestiones más prosaicas, pero también a menudo ignoradas- la forma correcta de vestirse(en días fríos, es mejor vestirse en capas) y mantener las precauciones básicas en otoño e invierno, es decir, evitar lugares y personas infectadas.
Tot slot, de meest prozaïsche kwesties, maar ook vaak genegeerd- de juiste manier van aankleden(op koude dagen is het het beste om je dik aan te kleden) en het handhaven van basisvoorzorgsmaatregelen in de herfst en winter, het vermijden van plaatsen en besmette mensen.

Para recuperarme, fue importante que me apartara de los amigos, evitar lugares que yo andaba antes y cambiar algunas actitudes impulsivas que tomaba antes.
Voor mij terug te krijgen, was het belangrijk voor mij om weg te komen van 'vrienden', vermijd plaatsen reed ik voor en een aantal impulsieve acties nam ze voor te veranderen.

Es una buena regla evitar lugares con condiciones climáticas extremas(demasiado calor y demasiado frío) o destinos con enfermedades endémicas para los cuales vacunas(por lo general no se recomienda durante el embarazo)(LEER).
Het is een goede regel om plaatsen te vermijden met extreme klimatologische omstandigheden(zowel te warm als te koud) of bestemmingen met endemische ziekten waarvoor vaccinaties(meestal niet aanbevolen tijdens de zwangerschap)(LEES).

Los cambios pueden incluir la elección de nuevas actividades, evitar lugares o personas específicas, y asistir a las reuniones del grupo de ayuda o asesoramiento individual.
Veranderingen kunnen het kiezen van nieuwe activiteiten, het vermijden van specifieke locaties of mensen, en het bijwonen van bijeenkomsten van de supportgroep of individuele counseling omvatten.

Evita lugares polvorientos, con arena y productos químicos;
Vermijd plaatsen die stoffig, zanderig zijn en chemicalieën hebben;

Evite lugares con exposicin directa al aire fro o caliente.
Vermijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht.

Te comportas de forma diferente, como evitando lugares que antes no temías.
U zich anders gedragen, het vermijden van plaatsen die eerder gevreesd.

Evite lugares próximos a una ventana o con exposición directa a la luz solar.
Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht.

Evite lugares con sombra.
Vermijd plaatsen met teveel schaduw.

Evite lugares con exposición directa al aire frío o caliente.
Vermijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht.

Evite lugares y comportamientos con alto riesgo de infección.
Vermijd plaatsen en gedrag met een hoog risico op infectie.

Primero, evite lugares llenos de sol.
Vermijd ten eerste locaties in de volle zon.

Hoy evito lugares y hábitos relacionados con las drogas.
Vandaag vermijd ik plaatsen en gewoonten met betrekking tot drugs.

Evita lugares con demasiada gente, sin sombra o instalaciones adecuadas para recorrer con niños.
Vermijd plaatsen met te veel mensen, zonder schaduw of zonder de nodige voorzieningen om zorgeloos met kinderen te kunnen reizen.

Si desea evitar esto, evite lugares donde no pueda estar seguro de la composición y calidad de un producto dado.
Als u van plan bent om dit te vermijden- vermijden van plaatsen waar je niet kunt zorg ervoor dat de samenstelling en de kwaliteit van het product.

Si desea evitar esto, evite lugares donde no pueda estar seguro de la composición y calidad de un producto dado.
Als u wilt om dit te vermijden- vermijden van plaatsen waar u niet zeker van de samenstelling en de kwaliteit van het product.

Hoe "evitar lugares" te gebruiken in een Spaans zin

Soluciones creativas para evitar lugares comunes.

Evitar lugares frecuentados por los gays.

Evitar lugares concurridos por mucha gente.

Evitar lugares cerrados con muchas personas.

Evitar lugares donde haya agua estancada.

Evitar lugares muy concurridos como centros comerciales.

· Evitar lugares cerrados con poca ventilación.

"Debe mantenerse vigilante y evitar lugares concurridos.

Evitar lugares son una falla total o.

- Evitar lugares con luz demasiado brillante.

Hoe "vermijd plaatsen" te gebruiken in een Nederlands zin

vermijd plaatsen waar jonge kinderen nemen.

Vermijd plaatsen waar veel mensen zijn.

Vermijd plaatsen waar gerookt mag worden.

Vermijd plaatsen waar veel wespen zijn.

Vermijd plaatsen waar veel gerookt wordt.

Vermijd plaatsen waar dieren worden gevoerd.

Vermijd plaatsen die erg heet zijn.

Vermijd plaatsen waar stofophoping kan plaatsvinden.

Vermijd plaatsen waar veel mensen samenkomen.

Vermijd plaatsen waar veel mensen komen.