Voorbeelden van het gebruik van Exclusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las exclusiones del foro.
Medelingen over het forum.No me gustan las exclusiones.
En ik hou niet van uitsluitingen.Las exclusiones son una confirmación de la regla general.
Historial de inclusiones y exclusiones.
Geschiedenis van opt-ins en opt-outs.Dichas exclusiones se enumeran en el Anexo I.
De lijst van uitsluitingen is opgenomen in bijlage I.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
(Consulte a continuación para ver exclusiones).
(Zie hieronder voor uitsluitingen).Haz clic en Exclusiones y, luego, en el botón del signo más.
Si nos posicionamos a diario en contra de esas exclusiones.
Los dueños de casas tienen exclusiones ante ciertos eventos.
Verzekeraars van huiseigenaren hebben uitzonderingen op bepaalde evenementen.Le recomendamos que tenga precaución cuando cree exclusiones;
Wij raden aan dat u voorzichtig omgaat met het maken van uitsluitingen;Estas exclusiones serán dictadas e interpretadas de conformidad con la legislación inglesa.
Los consumidores necesitan mirar la letra pequeña, exclusiones en particular.
De consument moet met name kijken naar de kleine lettertjes, voor uitsluitingen.Puede crear exclusiones de posiciones a nivel de la cuenta para evitar que su anuncio se muestre en sitios determinados.
U kunt uitgesloten plaatsingen op accountniveau maken om te voorkomen dat uw advertentie op specifieke sites wordt weergegeven.Tales prohibiciones(denominadas"exclusiones") no son posibles de realizar en XML.
Zulke beperkingen("exclusies(exclusions)" genoemd) zijn niet mogelijk in XML.Compro 2 Obtener 30% con el Stock dela Colección Nike Malasia. Termina 11/26. Exclusiones Se Aplican!
Kopen 2 Toevoegen 30% uit met op de Stock-UpCollectie van Nike Maleisië. Eindigt 11/26. Uitsluitingen Zijn Van Toepassing!Todos los detalles de la cobertura, incluidas las exclusiones, serán facilitados por la compañía del alquiler.
De volledige details van de dekking inclusief de exclusies zullen worden voorzien door het autoverhuurbedrijf.A excepción de las exclusiones siguientes, la Garantía de conexión se aplicará en los siguientes casos(cada uno de ellos un"Cambio").
Met uitzondering van de onderstaande uitsluitingen, geldt de Aansluitingsgarantie in de volgende gevallen(elk een"Wijziging").La dirección eliminada se agrega a la lista Exclusiones de la libreta de direcciones.
Het verwijderde adres wordt aan de lijst Uitsluitingen van adresboek toegevoegd.Exclusiones de aplicaciones individuales a través de exclusiones de emplazamiento para aplicaciones móviles, así como exclusiones de sitios web específicos.
Uitsluiting van afzonderlijke apps(met uitgesloten plaatsingen voor mobiele apps) en uitsluiting van afzonderlijke websites.Válgase del modo interactivo para crear exclusiones del firewall en su producto.
Gebruik de interactieve modus om uitsluitingen voor firewalls in uw product te maken.Con excepción de las exclusiones que se mencionan a continuación, la Garantía de conexiones se aplica en los siguientes casos(cada uno de ellos constituye un"Cambio").
Met uitzondering van de onderstaande uitsluitingen, geldt de Aansluitingsgarantie in de volgende gevallen(elk een"Wijziging").Obtener ideas para listas de palabras clave negativas y exclusiones de ubicaciones.
Ideeën voor lijsten met uitsluitingszoekwoorden en uitgesloten plaatsingen ontvangen.En la ventana Exclusiones que se abrira, cree una lista de sitios Web cuyo contenido no se analizara en busca de direcciones URL sospechosas o fraudulentas.
In het geopende venster Uitzonderingen maakt u een lijst met websites waarvan de inhoud niet wordt gescand op de verdachte of phishing-URL's.No es posible agregar un nombre de dominio a la lista Exclusiones de la libreta de direcciones.
U kunt geen domeinnamen toevoegen aan de lijst Uitsluitingen van adresboek.Cuando se encuentra seleccionado Ignorar exclusiones, los archivos con extensiones que solían ser excluidas de la exploración serán analizadas sin excepción.
Als Uitsluitingen negeren is ingeschakeld, worden de bestanden met extensies die eerder waren uitgesloten van de scan, zonder uitzondering gescand.Cada Tienda participante puede imponer restricciones o exclusiones de compra adicionales.
Elke Deelnemende Winkel kan aanvullende aankoopbeperkingen of -uitsluitingen opleggen.Desde un punto de vista moral, es inaceptable conceder exclusiones a este respecto.
In moreel opzicht is het verlenen van een opt-out bij een dergelijk onderwerp onaanvaardbaar.Consulte la sección Legal de este sitio para conocer las exclusiones y otras limitaciones.
Zie het hoofdstuk over juridische zaken op deze website voor uitsluitingen en andere beperkingen.Tenga en cuenta que si elimina las cookies de su navegador, se eliminarán las exclusiones anteriores porque se almacenan en cookies.
Denk eraan dat cookies verwijderen uit uw browser ook de bovenvermelde opt-outs verwijdert, omdat deze zijn opgeslagen in cookies.Tanto nuestros términos y condiciones como los de nuestros proveedores locales contienen algunas exclusiones y limitaciones de responsabilidad.
Onze algemene voorwaarde, en zowel die van onze lokale verhuurders bevatten exclusies en beperkingen van aansprakelijkheid.
