Voorbeelden van het gebruik van Existe solamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Existe solamente una calidad.
La religión existe solamente cuando hay fe.
Existe solamente en computadoras.
En el mundo El amor verdadero existe solamente en el mundo espiritual.
Echte liefde bestaat alleen in de spirituele wereld.Existe solamente en la forma anhidra.
La criatura que has visto existe solamente dentro de los agujeros.
Het wezen dat je hebt gezien bestaat alleen in wormgaten.Existe solamente una tragedia ateniense.
Er bestaat alleen een Atheense tragedie.La propiedad intangible existe solamente como un concepto intelectual.
Immateriële eigendom bestaat alleen als een intellectueel concept.Existe solamente un flujo de bienestar.
Er is slechts een stroom van welzijn dat vloeit.Toda la materia se origina y existe solamente en virtud de una fuerza….
Alle materie komt voort uit en bestaat alleen maar door een kracht….Iraq existe solamente en nuestros sueños y memorias".
Irak bestaat alleen nog in dromen en herinneringen”.El acné, como la mayoría de los otros problemas de la piel, existe solamente como a.
Acne, zoals de meeste andere huidproblemen, er bestaat slechts als a.La sociedad existe solamente por el derecho.
Ze bestaat alleen door het recht.Deja que el motor de tu corazón siempre esté en marcha yno te olvides que existe solamente una llave segura de contacto:.
Laat de motor van je hart altijd warm draaien envergeet niet dat er maar één veilig contactsleuteltje bestaat:.Incluso ahora, existe solamente en nuestra percepción;
Zelfs nu bestaat het alleen in onze waarneming;Advertencia: Algunas teorías mecanocuánticas sugieren que cuando el lector no observa este e-mail directamente,puede dejar de existir o existe solamente en un estado vago e indeterminado.
Sommige quantumfysische theoriën suggereren dat wanneer de gebruiker deze website niet rechtstreeks observeert,deze kan ophouden te Una moneda que existe solamente en el espacio digital.
Existe solamente un flujo de bondad o bienestar que ustedes permiten o no.
Er is slechts een stroom van goedheid of welzijn die je toestaat of niet.Sin esta protección institucional, existe solamente un conflicto de intereses entre individuos.
Zonder institutionele bescherming is er enkel een conflict van individuele belangen.Existe solamente un caso, que no tiene nada que ver con el Tribunal Supremo español, que es diferente en ambas resoluciones.
Er is slechts één zaak, die niets te maken heeft met het Spaanse Hooggerechtshof, die in beide resoluties verschillend El pasado, como el futuro, es indefinido y existe solamente como un espectro de posibilidades.
Het verleden, zoals de toekomst, is onbepaald en bestaat alleen als een spectrum van mogelijkheden.Actualmente existe solamente evidencia de la eficacia de la vacuna frente al desafío con B. canis.
No busques eso que no sea de la Ley, puesto que tal cosa existe solamente en las ilusiones de los sentidos.
Zoek niet dat wat niet van de Wet is, want zulke bestaat alleen in de illusies van de zinnen.Sin embargo, hoy existe solamente como un pueblo pintoresco para los turistas.
Evenwel, vandaag de dag bestaat alleen als een schilderachtige stad voor toeristen.El lugar en el cual amas sentarte en el cual nadie más puede sentarse, existe solamente porque a pesar de tus objeciones, compré este sillón.
Het plekje waar jij zo graag zit, waar niemand anders mag zitten bestaat alleen omdat ik, ondanks jouw bezwaren, deze bank kocht.Nota: El dispositivo apic existe solamente en la arquitectura i386, de modo que no debe usarse esta línea en otras arquitecturas.
Opmerking: Het apic-apparaat bestaat alleen in de i386-architectuur, deze instelregel dient niet op andere architecturen gebruikt te worden.Pero debajo de las vestiduras del místico existe solamente la unidad del amor, una unidad que no puede ser limitada ni restringida.
Maar onder de kleren van de mysticus is alleen de eenheid van liefde, een eenheid die niet beperkt of verdicht kan worden.Esta cookie existe solamente mientras usted visita el sitio web y se eliminará automáticamente cuando cierre su navegador o la ventana de este que contenga el sitio web en cuestión.
Deze cookies bestaat alleen tijdens uw bezoek aan deze website en wordt automatisch verwijderd wanneer u uw browser of het browser-venster dat deze website bevat, afsluit.En opinión de la CES existe solamente un número muy limitado de ejemplos con éxito.
