Voorbeelden van het gebruik van Existe ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada de esto existe ya.
Niets van dit bestaat meer.¿Existe ya un DOC en tu zona?
Este email existe ya en nuestra base.
Asegúrate de que la traducción no existe ya.
La escuela existe ya durante doce años.
Mensen vertalen ook
Quizás galaxias donde no existe ya la guerra.
No existe ya un centro geográfico principal.
Er is nu geen geografisch centrum voor de eredienst meer.El grupo artístico existe ya desde el año 2000.
De kunstgroep bestaat al sinds 2000.A este propósito no puedo menos que decir que éste existe ya.
El campanario, que no existe ya, se volvió un alminar.
De klokketoren, die niet meer bestaat, werd een minaret.Si existe ya un valor para esta clave, la actualización de seguridad 902400 deja inalterado el valor actual.
Als er reeds een waarde voor deze sleutel bestaat, laat beveiligingsupdate 902400 de huidige waarde ongewijzigd.Ahora, en el 2015, la fundación existe ya 12 años.
Nu, in 2015, bestaat de stichting twaalf jaar.El“ojo deva” no existe ya para la mayoría de la humanidad.
Het ‘deva-oog' bestaat voor de meerderheid van de mensheid niet meer.Es un muy buen complemento de lo que existe ya en el mercado.
Dit boek is een zeer goede aanvulling op wat er reeds op de markt is.El partido obrero existe ya como partido político en la mayoría de los países.
La organización de la recolección de datos existe ya hace algún tiempo.
Het organiseren van verzamelde gegevens bestaat reeds enige tijd.El partido operario existe ya cual partido politico en la mayoría de los países.
De arbeiderspartij als politieke partij bestaat reeds in de meeste landen.En todos los años que Donkey Sanctuary Bonaire existe ya se ha logrado mucho.
In Por otra parte, existe ya un acuerdo europeo entre los armadores y los sindicatos.
La así llamada«Hoja de cargo» existe ya desde el siglo XIX.
Het zogenaamde »Ambtsblad« bestaat al sinds de 19e eeuw.La empresa existe ya desde 1979 y tiene con sus más de 30 años la misma edad que el Usenet mismo.
Het bedrijf bestaat al sinds 1979 en is met 30 jaar precies zo oud als het Usenet zelf.Este crédito fiscal se copia en ése que existe ya para el sector cinematográfico.
Dit belastingkrediet wordt gekopiërd op dat reeds bestaand voor de cinematografische sector.¿Piensa que existe ya un paralelismo de esfuerzos entre los Estados miembros y la Comisión?
Is hij van mening dat er al enige overeenkomst bestaat tussen de inspanningen van de Lid-Staten en deCommissie?Una identidad de seguridad europea común existe ya bajo la forma de la OTAN y la OSCE.
Een gemeenschappelijke veiligheidsidentiteit bestaat al in de vorm van de NAVO en de OVSE.Existe ya una directiva por la que se prohibe el uso de determinadas sustancias con fines fitofarmacéuticos.
Er bestaat een richtlijn waarbij het gebruik van bepaalde stoffen voor fytofarmaceutische doeleinden wordt verboden.La norma internacional ISO 9705 existe ya desde hace algún tiempo y se aplica en varios Estados miembros.
De internationale standaard ISO 8705 bestaat al enige tijd en wordt in verscheidene lidstaten gebruikt.En primer lugar, el carburante deseado por el Parlamento existe ya en varios países.
In de eerste plaats is het zo dathet soort brandstof dat voldoet aan de eisen van het Parlement in verscheidene landen reeds bestaat.Puesto que en los kabilas existe ya la propiedad privada, evidentemente existen entre ellos ricos y pobres.
Daar privaateigendom bij de Kabylen reeds bestaat, zijn er klaarblijkelijk onder hen rijken en armen.Y nadie más que el Presidente de la República de Inguschetia, el sultanovitch Aschuiev,declaró ayer públicamente en Moscú que existe ya el gobierno que ha escogido Yeltsin.
En niemand minder dan de president van Ingoesjetië, Sultanovitsch Asjoejev. verklaarde gisteren inMoskou openlijk dat de regering die Jeltsin heeft uitgezocht reeds bestaat.La marca Steinen existe ya 100 años y tiene una reputación excelente con respecto a la calidad, rendimiento y fiabilidad en la industria de petróleo y gas.
Het merk Steinen bestaat al ruim 100 jaar en heeft een uistekende reputatie als het gaat om kwaliteit, prestatie en betrouwbaarheid in de olie- en gas industrie.
