Voorbeelden van het gebruik van Existen solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Existen solo para cazar.
Ze bestaan enkel om te jagen.Las palabras existen solo en teoría.
Existen solo en el fondo y están muy infravalorados.
Las lecciones avanzadas existen solo en 20 idiomas.
Gevorderde lessen bestaan alleen in 20 talen.Existen solo dos proveedores autorizados para ensayos clínicos.
Er zijn slechts twee leveranciers voor klinisch onderzoek.A un plano superior. Donde existen solo como energía.
En realidad existen solo dos emociones, solo dos palabras en el lenguaje del alma.
Estas características de bonus existen solo en la edición premium.
Existen solo unos pocos proveedores independientes de servicios comparables en Alemania.
Er zijn slechts een paar groep-onafhankelijke providers van vergelijkbare diensten in Duitsland.Programas importantes como el compilador GNU para C++ existen solo por esto.
Programma's zoals de GNU C++ Compiler bestaan alleen hierdoor.Los ideales existen solo en el mundo de fantasía.
Idealen bestaan alleen in de fantasiewereld.Cuentas POP3: las carpetas son locales y existen solo en su dispositivo.
POP3-accounts- mappen zijn lokaal en bestaan alleen op uw apparaat.Las criptodivisas existen solo como datos y no como objetos físicos;
Cryptovaluta's bestaan alleen in de vorm van gegevens en niet als tastbare objecten;Como ciencia, los registros financieros contables existen solo en los últimos cien años.
Als wetenschap bestaan er slechts financiële gegevens over de laatste honderd jaar.En todo el país, existen solo 13 maestros en este oficio tradicional.
In heel het land zijn er maar 13 vaklui die deze traditionele ambacht meester Básicamente, estos signos no tienen una carga semántica especial y existen solo para el entretenimiento.
Kortom, deze tekens dragen geen speciale semantische lading en bestaan alleen voor entertainment.En realidad existen solo dos emociones,solo dos palabras en el lenguaje del alma.
In werkelijkheid zijn er maar twee emoties, twee woorden in de taal van de ziel; je innerlijke Zelf.Los valores morales objetivos existen solo si Dios existe. .
En objectieve morele waarden, kunnen enkel bestaan wanneer er een God is.Existen solo algunas horas más agradables que las dedicadas a la ceremonia del té de la tarde"― Henry James.
Er zijn slechts weinig uren in het leven aangenamer dan het uur gewijd aan afternoon tea."- Henry James.Las criptomonedas o criptodivisas existen solo como datos y no como objetos físicos;
Cryptocurrencies bestaan alleen als data en niet als fysieke objecten;Existen solo dos tipos de relojes en este mundo, aquellos que necesitan baterías para funcionar y los que no.
Er zijn slechts twee soorten klokken in deze wereld, die moeten batterijen om uit te voeren en degenen die dat niet doen.En lo referente al origen de la vida existen solo dos posibilidades: Creación o generación espontánea.
Wat betreft de oorsprong van het leven zijn er maar twee mogelijkheden: Schepping of spontane generatie.Existen solo dos tipos de comportamientos posibles, esperar que las cosas ocurran solas o actuar para provocar los eventos.
Er zijn slechts twee soorten mogelijke houdingen, wachten op de dingen die gaan gebeuren of iets doen om gebeurtenissen te provoceren.Se compone de tres liebres corriendo, cada uno con dos orejas, pero existen solo tres orejas en la imagen.
Het Las políticas y directrices existen solo como aproximaciones aproximadas de sus principios subyacentes.
Beleid en richtlijnen bestaan alleen als ruwe benaderingen van hun onderliggende principes.Pregunta:¿Entiendo correctamente que la principal criatura es el hombre y que los otros tipos yniveles de creación existen solo para él?
Vraag: Begrijp ik het goed dat de mens het belangrijkste schepsel is en dat alle andere soorten enniveaus van de schepping er alleen voor de mens zijn?Los cosméticos absolutamente naturales existen solo bajo la condición de su propia fabricación a partir de materiales vegetales biológicamente puros.
Absoluut natuurlijke cosmetica bestaat alleen onder de voorwaarde van hun eigen productie van biologisch zuivere plantaardige materialen.Las cajas registradoras rellenas yla posibilidad de realizar un producto interesante(posiblemente en la tradición Saab) existen solo desde la entrada de Evergrande.
Gevulde kassa's en de mogelijkheid om een interessant product te realiseren(mogelijk in Saab-traditie) bestaan alleen sinds de komst van Evergrande.Esto va en contra de la teoría tradicional de que estos recursos existen solo en regiones volcánicas bajas", dijo el geólogo, el primer académico tibetano.
Dit gaat in tegen de traditionele theorie dat deze middelen bestaan alleen in vulkanische gebieden in lage hoogte," zei de geoloog, de eerste Tibetaanse academicus.
