Voorbeelden van het gebruik van Exprima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No exprima los zits.
Sacar el papel empapado y exprima el exceso de líquido.
U schep de drassige papier &uitstotings overtollige vocht.Exprima la palanca lentamente.
Druk langzaam de hefboom.Será mejor que otra persona exprima el limón.
Misschien is het beter als iemand anders je citroen uitperst.Exprima el jugo de 1-2 limones en él.
Le dije que te exprima, pero solo un poco,¿cierto?
Ik heb hem gevraagd je wat uit te melken, maar een klein beetje maar?Exprima el jugo de un limón en el agua.
Druk het sap van één citroen in het water.También hay caja de seguridad, toallas y exprima la mesa en esta sala.
Er zijn ook een kluisje, handdoeken en wring tafel in deze kamer.Entonces, exprima hacia fuera el gas restante.
Dan, druk uit het resterende gas.Localice la bolsa líquida interna y exprima firmemente para romper.
Bepaal de plaats van binnen vloeibare zak en druk stevig om te verbreken.Paso 2: Exprima el jugo de lima sobre el vodka.
Tome una hebra mojada y exprima entre los dedos- debe chillar.
Neem een vochtige streng en knijp tussen je vingers- het moet kraken.Exprima una tira fina de ungüento en la bolsa.
Druk een dunne strook van zalf in de zak.Retire la sartén del fuego, exprima el jugo de las bayas a través de la estopilla y cuele.
Haal de pan uit het vuur, pers het sap uit de bessen door de kaasdoek en zeef.Exprima el ajo sobre la sartén y revuelva bien.
Pers de knoflook uit boven de pan en roer goed door.Luego, rocíe o exprima su crema hidratante en las trenzas.
Spuit of knijp vervolgens uw moisturizer op de vlechten.Exprima una gota de sangre desde el pene antes de colgar;
Knijp een druppel bloed uit de penis voordat hangen;Y cuando te exprima la vida, la gente podrá recoger tus pedazos.
En als ik het leven uit je pers, kunnen ze je in stukken oprapen.Exprima el agua restante de la masa espesa resultante.
Druk het resterende water uit de verkregen dikke massa.Exprima el rábano del jugo y mezcle con las cebollas y las especias.
Knijp radijs uit het sap en meng met uien en kruiden.Exprima hacia fuera el exceso de agua, y ponga el plano de la camisa.
Druk uit het bovenmatige water, en leg de overhemdsvlakte.Exprima el paño y luego se coloca sobre la herida por un momento.
Knijp de doek en vervolgens over de wond voor een moment geplaatst.Exprima la calidad del aceite que el pozo de petróleo prensado o lixiviado.
Squeeze olie kwaliteit dan geperste of uitgeloogde olie goed.Exprima lentamente para guardar la nutrición original, eficacia alta.
Exprima limones o naranjas con este manejable accesorio para hacer zumos de cítricos.
Pers citroenen en sinaasappels met deze handige citruspers.Limón: Exprima el jugo de limón en la taza y cubra completamente las tazas en la taza.
Citroen: Pers het citroensap in het kopje en dek de bekers in het kopje volledig af.Exprima una esponja y limpie una sección a la vez, manteniendo el resto del cuerpo cubierto.
Wring de spons uit en wrijf één plaats tegelijk in, terwijl de rest van het lichaam bedekt blijft.Exprima la botella o el tubo y cree su patrón, o puede aplicar un pincel fino para obtener una apariencia transparente.
Knijp uit Bottle or tube en maak je patroon, of je kunt het dun oppoetsen om het transparante uiterlijk te geven.Exprima un limón en su té verde, que contiene pectina y polifenoles, que han demostrado que ayudan a las personas a sentirse más llenas y a perder peso.
Knijp een citroen in je groene thee, die pectine en polyfenolen bevat, waarvan beide bewezen hebben dat ze mensen helpen voller te worden en afvallen.
