Wat Betekent FACHADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevel
• façade
• voorgevel
• dekmantel
• facade
• gevels

Voorbeelden van het gebruik van Fachada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Su fachada?
Haar stroman?

Ese frente es una fachada.
Dat zijn dekmantels voor deze.

La fachada este.
Oost-façade wordt.

¿Qué se esconde, en efecto, tras la fachada?
Want wat gaat er achter deze façade schuil?

Como fachada para.
Als een dekmantel voor Polyhedrus.

Puedes hacer muchas cosas tú mismo en tu fachada.
Je kunt eigenlijk veel dingen zelf doen aan je façade.

Fachada hotel Concordia Cortina.
Buitenaanzicht hotel Concordia Cortina.

Eso sólo es la fachada, que lo sepas?
Dat is maar schijn, weet je dat niet?

Fachada y azotea decorativas de un edificio chino.
Decoratief voorzijde en dak van een Chinees gebouw.

Especificación: Fachada del vidrio del palillo.
Specificatie: De voorgevel van het stokglas.

Plataformas elevadoras sobre el mástil para trabajos en fachada.
Hefsteigers voor het efficiënt werken aan gevels.

Esa es una fachada para lo que tienes dentro.
Het is een front voor wat er in je zit.

Alguien ha construido un imperio usando el nombre de Siravo como fachada.
Iemand heeft een imperium opgebouwd en de naam" Siravo" als facade gebruikt.

Que debajo de esa fachada de cínico, eres un romántico.
Onder dat laagje cynisme ben je een romanticus.

Fachada con asilamiento térmico por el exterior SATE.
Buitenkant met thermische isolatie aan de buitenkant ETI Home.

Un Dragón de Jade es la fachada de la mafia china.
De Jade Dragon is een dekmantel van de Chinese maffia.

La fachada, el dinero, viajar por el mundo…¿Mujeres?
Het uiterlijk, het geld, het wereldreizen, de vrouwen?

Enfatización de la fachada con cono de luz intensivo.
Accentuering van gevels met een smalle lichtbundel.

La fachada de la calle no siempre es tan amplia como en Chicago.
Voorgevels zijn niet altijd even breed als in Chicago.

Norelli heredó este almacén de madera… de su padre, pero es solo una fachada.
Norelli erfde deze houthandel van zijn vader, maar het is een dekmantel.

Sí, es una fachada para uno de los cobradores de Delgado.
Ja, het is een dekmantel voor een van Delgado's koeriers.

Ahora él maneja un club de boxeo tailandés como una fachada para una operación de drogas.
Nu beheert hij een Thai boxingclub als dekmantel voor een drugsoperatie.

Esta fachada ha cambiado mucho con el paso del tiempo.
Deze gevels zijn verschillende keren veranderd door de jaren heen.

Planta de fabricación estacionaria para producción de elementos de fachada y muros en Dinamarca.
Stationaire productie-installatie voor de vervaardiging van gevel- en wandelementen in Denemarken.

No es un hombre, es una fachada para el servicio de inteligencia francés.
Het is geen man, het is een dekmantel voor de Franse geheime dienst.

Fachada de piedra de Villamayor al tratarse de una zona protegida por Patrimonio Artístico.
Stenen gevel Villamayor om een beschermd gebied artistieke erfgoed.

Elementos de tejado y fachada con componentes optoelectrónicos integrados.
Dak- en gevelelementen met geïntegreerde optische componenten.

La fachada del hotel es colorida y presenta una arquitectura típica de Sitges.
De kleurrijke gevels en architectuur zijn authentiek voor de gebouwen in Sitges.

Usar una fachada para definir el punto de acceso a cada subsistema.
Gebruik een facade om een toegangspunt naar elke laag van het subsysteem te definiëren.

Tiene una fachada ornamental característica, con adornos botánicos pintadas en la roca de lava.
Het heeft een functie sier gevel, met geschilderde botanische versieringen op lavasteen.

Hoe "fachada" te gebruiken in een Spaans zin

Arriba: Fachada del antiguo cine Bélgica.

Fachada del café Europa, recién inaugurado.

Fachada con parasoles con chapa microperforada.

Fachada 12'7O' mis Informará ARARCA Rda.

Fachada con escaparates para ambas calles.

Fachada del Casón del Buen Retiro.

Calle 10, fachada residencia Giraldo García.

Fachada del Aeropuerto Internacional José Martí.

fachada carre- tera, toda industria, aguaab'unlante.

fachada con grandes ventanales, aire acondicionado.

Hoe "gevel, voorgevel, façade" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevel impregneren (Nieuwpoort), hoe gaat dat?

Maar onze voorgevel baart ons zorgen.

Anders stort elke democratische façade ineen.

Façade heeft het voorgaande niet betwist.

Wat, natuurlijk, vaak een façade blijkt.

Elke gevel vertelt zijn eigen verhaal!

Uiterlijke schijn, een façade van arrogantie.

Symmetrisch ingedeelde voorgevel met zes assen.

Een dier houdt geen façade op.

Gele baksteenbouw, gevel met modernistische inslag.