Wat Betekent DEKMANTELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tapaderas
• cubiertas
• fachadas
• identidades

Voorbeelden van het gebruik van Dekmantels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal dekmantels.
Todos son tapaderas.

Onze dekmantels staan op die chip.
Nuestra misión es ese microchip.

Allemaal dekmantels.
Todos fachadas para.

Onze dekmantels komen eerst, weet je nog?
Nuestras cubiertas vienen primero,¿recuerdas?

Jij maakte al die dekmantels.
Tú creaste muchas tapaderas.

Dat zijn dekmantels voor deze.
Ese frente es una fachada.

Ik bescherm onze dekmantels.
Solo estoy protegiendo nuestras cubiertas.

Alle dekmantels, het bedrog.
Toda las hurtadillas, la mentira.

Wij memoriseren onze dekmantels.
Estamos memorizando nuestras tapaderas.

Deze dekmantels kostten ons vier jaar.
Nos ha costado cuatro años conseguir nuestra tapadera.

Het was één van Danny's dekmantels.
Eso es porque no existe. Era una de las tapaderas de Danny.

Of de dekmantels zelf hebben ons de verkeerde info bezorgd.
O sus tapaderas mismas pueden habernos dado mala información.

Hij gebruikt Ngo's als terroristische dekmantels.
Creemos que está usando organizaciones benéficas como frentes terroristas.

Adressen in Eastside, misschien dekmantels die we nog niet kennen.
Domicilios del lado Este pero quizá Barksdale tenga negocios que no conocemos.

Ik heb ook toegang tot de theaterkleding… als we iets nodig hebben voor dekmantels.
También actúo así que tengo acceso al vestuario de teatro por si necesitamos cubrirnos.

De documenten hebben verschillende dekmantels van SVR officieren opgeleverd.
El caché había rrojado las identidades de varios ofciciales SVR encubiertos.

Deze dekmantels moeten ons onopvallend maken, dus waarom zou de machine me.
Estas cubiertas están supuestas a hacernos ver ordinarios, así que,¿por qué la máquina me haría.

MSS dekt hen in, maar ze weten niet dat hun dekmantels uit het spel verdwenen.
El MSS los apoya. Pero aún no saben que sus tapaderas han salido del terreno de juego.

Barksdale of zijn dekmantels betalen stadspolitici… die hem jaren van te voren laten weten waar het project zal worden gebouwd.
Barksdale o sus fachadas sobornan a suficientes políticos y hace años que saben dónde estará la zona de urbanización.

Zoals, wij zijn niet zeker of de Chinezen weten dat hun dekmantels vast zitten.
Como que no podemos estar seguros de que los chinos no sepan que sus tapaderas hayan sido arrestadas.

De vestiging van kantoren onder passende dekmantels, elk gecoördineerd vanuit het centrale kantoor.
Establecimiento de oficinas bajo una cubierta adecuada cada una dirigida por un coordinador de la oficina central.

Ik bedoel, deze relatie… We houden er maar aan vast. Het brengt ons team in gevaar, onze dekmantels, onze missie.
Es decir… esta relación que intentamos mantener pone en peligro al equipo, nuestras identidades, la misión.

Het is volkomen normaal om nieuwe doelen voor jezelf te stellen, zolang het maar geen dekmantels zijn voor negativiteit.
Es perfectamente normal imponerse nuevas metas siempre que no sean un pretexto para ser negativo.

Om te voorkomen dat deze drie organisaties het monopolie van de Navo en de Europese Unie zouden verstoren, hebben ze Rusland beschuldigd van allerlei soorten misdaden en deze organisaties gedenonceerd als evenzovele dekmantels voor het Russische expansionisme.
Para evitar que esas tres organizaciones vengan a modificar el actual monopolio de la OTAN y la Unión Europea, los representantes de Ucrania y Estados Unidos acusaron a Rusia de todo tipo de crímenes y denunciaron las tres organizaciones regionales como pantallas del expansionismo ruso.

Ja, het is een dekmantel voor een van Delgado's koeriers.
Sí, es una fachada para uno de los cobradores de Delgado.

De Jade Dragon is een dekmantel van de Chinese maffia.
Un Dragón de Jade es la fachada de la mafia china.

Nu beheert hij een Thai boxingclub als dekmantel voor een drugsoperatie.
Ahora él maneja un club de boxeo tailandés como una fachada para una operación de drogas.

Norelli erfde deze houthandel van zijn vader, maar het is een dekmantel.
Norelli heredó este almacén de madera… de su padre, pero es solo una fachada.

Het is geen man, het is een dekmantel voor de Franse geheime dienst.
No es un hombre, es una fachada para el servicio de inteligencia francés.

Dat de bomaanslag een dekmantel was voor het stelen van dat koffertje?
¿Qué el atentado al tren fue una pantalla para robar el maletín?

Hoe "dekmantels" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook ontstonden massagehuizen, en andere dekmantels voor prostitutie.

Ruzie, rancune en macht zijn dekmantels over angst.

De organisaties worden beschouwd als dekmantels voor de LET.

Dekmantels van koningen waren prachtig versierd met chique pluimen.

Gelukkig heeft hij allang geen (imaginaire) dekmantels meer nodig.

Vaak zijn ze dekmantels voor belastingfraude, drugstrafiek of terreur.

Dekmantels start in 2010 getuigt van visie en vastberadenheid.

Omdat ruzie maken, rancune en macht allemaal dekmantels zijn.

Amazon is een van de dekmantels van de spammers.

Diyanet – Turkije) die zich soms van verschillende dekmantels voorzien.

Hoe "tapaderas, fachadas, cubiertas" te gebruiken in een Spaans zin

Unblamed Marve swabbing, tapaderas bask interring viperously.

Las fachadas son también cuidadosamente calibradas.

Son las fachadas laterales del templo.

Información sobre Fachadas Ventiladas Cari Sociedad Limitada.

Actualizado por javea cubiertas para gran.

Las techumbres estaban cubiertas con tejas.

Dardo estaban cubiertas con veneno para.

Patas cubiertas con una capa protectora.

Tapaderas de cacerolas que quedaban "aboyás" de por vida.

SIDING Lamas de aluminio para fachadas ventiladas.