Voorbeelden van het gebruik van Facultad ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los últimos 10 años, la Facultad ha producido 22 estudiantes de M.
La facultad ha adquirido experiencia educativa en escuelas, colegios y universidades, así como en otros países.
Desde un modesto comienzo de veinte profesores ymenos de cuatrocientos estudiantes, la facultad ha crecido rápidamente.
Van een bescheiden begin van twintig academisch personeelen minder dan vierhonderd studenten is de faculteit snel gegroeid.Un miembro de la facultad ha aceptado servir como su profesor principal:.
Een lid van de faculteit is overeengekomen om te dienen als uw grote professor:.Las nuevas exigencias de la medicina moderna en los médicos sereflejan en el nuevo plan de estudios de Medicina, que la Facultad ha venido implementando desde el año académico 1996/97.
Nieuwe eisen van de moderne geneeskunde aan artsen wordenweerspiegeld in het nieuwe curriculum of Medicine, waarin de faculteit is de uitvoering sinds het academiejaar 1996-1997.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
cuatro facultadestres facultadesseis facultadesdos facultadessiete facultadesnueva facultadfacultades intelectuales
primera facultadfacultad niñas
facultad chica
Meer
Esta facultad ha jugado un papel importante en la formación de científicos y expertos en esta parte de Croacia.
Deze faculteit heeft een belangrijke rol gespeeld in de opleiding van wetenschappers en deskundigen in dit deel van Kroatië.Con la adquisición del paquete estadístico Statistica, la Facultad ha obtenido un número ilimitado de licencias y, por lo tanto, está disponible para su instalación en computadoras personales de doctorandos.
Met Nuestra facultad ha desarrollado programas cuyo objetivo es proporcionar a las mentes jóvenes una comprensión detallada del mundo del Diseño.
Onze faculteit heeft programma's ontwikkeld die jonge denkers een gedetailleerd begrip van de designwereld bieden.Con primeras conferencias comenzando el 1 de noviembre de 1961, la Facultad ha estado educando a expertos económicos especialmente para mejorar el desarrollo económico del Litoral croata y la región de Istria.
Met eerste lezingen die op 1 november 1961 begon, heeft de faculteit economische experts opgeleid, speciaal voor het verbeteren van La Facultad ha sido testigo de un tremendo crecimiento en términos de matriculación de estudiantes, reclutamiento de personal, diversificación de programas y producción general.
De faculteit heeft een enorme groei gezien in termen van inschrijving van studenten, personeelswerving, programma diversificatie en algemene output.Estatura de la facultad ha mejorado enormemente la reputación de la escuela de leyes en los Estados Unidos y en el extranjero.
Statuur van de faculteit is sterk verbeterd de wet school reputatie in de Verenigde Staten en in het buitenland.La facultad ha hecho una importante experiencia en el campo de la búsqueda y desarrollo de efecto resultante orgánica y sintética significa, así como su interacción con biomoléculas.
De faculteit heeft aanzienlijke ervaring op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van de biologische en synthetische resulterende effect betekent, evenals hun interactie met biomoleculen gemaakt.Desde 1432, la Facultad ha tocado la vida de innumerables estudiantes, que ahora trabajan y viven en todo el mundo.
Sinds 1432 heeft de faculteit 
La Facultad ha puesto en marcha la colaboración y los intercambios internacionales con las universidades de Barcelona, Perpiñán, Ginebra, Friburgo….
De faculteit heeft de samenwerking en internationale uitwisseling uitgevoerd met de universiteiten van Barcelona, Perpignan, Genève, Freiburg….En este sentido, la Facultad ha alentado al personal docente a investigar áreas que tienen alguna novedad.
In dit opzicht heeft de faculteit het onderwijzend personeel aangemoedigd om te onderzoeken naar gebieden die een beetje nieuwigheid En 2006, la facultad ha adoptado el sistema de crédito ECTS que se reconoce en todos los países de la UE y por lo tanto permite la fácil movilidad de los estudiantes dentro de la UE.
In 2006 heeft de faculteit heeft het ECTS systeem dat wordt erkend in alle EU-landen en daarmee zorgt voor een betere mobiliteit van studenten binnen Desde su fundación en 2002, la facultad ha estado involucrada en una amplia gama de proyectos de investigación que cierran la brecha entre las disciplinas.
Sinds Además, la Facultad ha reclutado a muchos expertos del campo que son responsables del proceso de enseñanza o capacitación.
Bovendien heeft de faculteit veel deskundigen uit het veld gerekruteerd die verantwoordelijk zijn voor het leer- of trainingsproces.Durante las últimas décadas, la Facultad ha construido una reputación internacional en el campo de la legislación europea(competencia), la ley de inmigración y derecho privado.
La facultad ha completado recientemente estudios sobre calificaciones crediticias, volatilidad de valores y derivados, decisiones de préstamos bancarios, finanzas corporativas y modelos teóricos de seguros y gestión de riesgos.
De faculteit heeft onlangs studies voltooid over kredietratings, volatiliteit van effecten en derivaten, beslissingen over bankleningen, bedrijfsfinanciering en theoretische modellen voor verzekeringen en risicobeheer.Estatura de la facultad ha mejorado enormemente la reputación de la escuela de leyes en los Estados Unidos y en el extranjero.
De status van de faculteit heeft de reputatie van de rechtsschool in de Verenigde Staten en daarbuiten enorm verbeterd.La Facultad ha celebrado acuerdos bilaterales con numerosas universidades del mundo, lo que permite a los estudiantes estudiar uno o dos semestres o participar en proyectos de investigación en una institución asociada.
De faculteit heeft bilaterale overeenkomsten gesloten met een groot aantal universiteiten in de wereld, die het mogelijk maakt studenten om een of twee semesters studeren of deel te nemen aan onderzoeksprojecten bij een partner instelling gesloten.Durante las últimas décadas, la Facultad ha adquirido una reputación internacional en el campo del derecho europeo(competencia), el derecho de inmigración y el derecho privado.
La facultad ha demostrado a largo plazo la capacidad de aplicar con éxito los resultados de sus actividades de investigación y desarrollo en la práctica; esto puede documentarse mediante una serie de aplicaciones industriales que se han creado sobre la base de la cooperación a largo plazo con empresas importantes más allá de la región de Pilsen.
De faculteit heeft op de lange termijn aangetoond in staat te zijn om de resultaten van haar onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten met succes in de praktijk toe te passen- dit kan worden gedocumenteerd door een aantal industriële toepassingen die zijn gemaakt op basis van langdurige samenwerking met belangrijke bedrijven voorbij de Pilsen-regio.La mayor parte de nuestra facultad ha estudiado en el extranjero, algunos de ellos en los EE.UU., y durante cada semestre que tendrán los profesores estadounidenses enseñándote 1-2 cursos.
De meeste van onze faculteit heeft in het buitenland gestudeerd, een aantal van hen in de VS en in de loop van elk semester je zult Amerikaanse docenten Más de la mitad de la facultad ha enseñado en los campus de Temple en el extranjero, demostrando sus intereses globales y su sensibilidad a las necesidades de los estudiantes internacionales.
Meer dan de helft van de faculteit heeft les gegeven op Temple's campussen in het buitenland, waaruit blijkt dat ze wereldwijd geïnteresseerd zijn en gevoelig zijn voor de behoeften van internationale studenten.Prácticas y Empleo La facultad ha establecido relaciones con las principales empresas de transporte y de servicios en la región de Moscú, ofrece formación práctica de alta calidad a las empresas de Rusia, Inglaterra, Polonia, Alemania y otros países.
Praktijk& Werkgelegenheid De faculteit heeft de relaties met de belangrijkste transport en dienstverlenende bedrijven in de regio van Moskou opgericht, levert hoogwaardige praktische opleiding aan de bedrijven van Rusland, Engeland, Polen, Duitsland en andere landen.En colaboración con los estudiantes, la Facultad ha sido pionero en cambios significativos, tales como una mayor independencia en la organización de los estudios, la abolición de las regulaciones de plazo, y una mayor flexibilidad y opciones en la selección de combinaciones de materias.
In samenwerking met studenten heeft de faculteit belangrijke veranderingen zoals een grotere zelfstandigheid in 
