Voorbeelden van het gebruik van Fantasiosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es que es una idea tan fantasiosa.
Una fantasiosa, una mentirosa.
Een fantast… Nuestra imagen de esta gran migración es fantasiosa.
Ons beeld van deze grote migratie is fantasievol.Es fantasiosa y llena de magia.
No estoy teniendo una relación fantasiosa con mi jefe.
La trama fantasiosa y ficticia habla sobre Meg, sus hermanos, y la búsqueda de su padre a través del universo.
De fantasievolle en fictieve plot vertelt over Meg, zijn broers en zijn vader zoektocht over het universum.Tienen la respuesta, no importa lo fantasiosa que sea.
Entonces,¿qué estás esperando, obtener Phen375 en línea actualmente,así como cambiar su vida con su cuerpo fantástico fantasiosa.
Dus waar wacht je nog op,krijgen Phen375 online momenteel evenals verander je leven met je fantastische gefantaseerd lichaam.Le dejaste creer que era una fantasiosa o una mentirosa.
U liet hem denken dat ik een fantast of Dejemos, pues, a los orientalistas con sus especulaciones fantasiosas.
Otra biografía fue escrita por un tal Esteban en el siglo VII,pero es más fantasiosa y se considera como una obra narrativa sin versemblancia histórica.
Een andere biografie is geschreven door een Esteban in de zevende eeuw,maar het is meer fantasievolle en wordt beschouwd als een historisch verhaal zonder versemblancia.Era una idea interesante, e investigamos todo loposible. Pero, la verdad, también es algo fantasiosa.
Spannen idee, en we hebben het zover mogelijk onderzocht,maar eerlijk gezegd is het La pequeña y fantasiosa ciudad occidental de Old Tucson, en el estilo de finales del siglo XIX, fue reconstruida en 1940 como escenario de numerosas películas occidentales.
De kleine, schijngeloofde, westerse stad van Oud Tucson, in de stijl van de late 19e eeuw, werd in 1940 gereconstrueerd als decor voor talloze westerse films.En este caso se trata de ropa elegante y cara,pero definitivamente hermosa, fantasiosa y de moda.
In dit geval gaat het over elegante en dure kleding,maar absoluut mooi, fantasievol en trendy.Sus premisas son los hombres,pero no aislados y fijados de forma fantasiosa de cualquier manera, sino en su proceso de desarrollo, real y empíricamente verificable, bajo condiciones determinadas.
De vooronderstellingen waarvan zij uitgaat,zijn de mensen, niet in een of andere fantastische geïsoleerde en gefixeerde vorm, maar in hun werkelijk, empirisch waarneembaar ontwikkelingsproces onder bepaalde voorwaarden.Entonces,¿qué estás esperando, obtener Phen375 enlínea ahora y alterar su vida con su cuerpo fantástico fantasiosa.
Dus waar wacht je nog op,bestel Phen375 online nu en transformeer je leven met je fantastische gedroomd lichaam.Los adjetivos"felliniano" y"felliniesco" son"sinónimosde cualquier tipo de imagen extravagante, fantasiosa, incluso barroca, en el cine y en el arte en general".
De bijvoeglijke naamwoorden"Felliniaanse" en"Felliniesque"zijn"synoniem met een soort extravagante, fantasievol, zelfs barok beeld van in de bioscoop en in de kunst in het algemeen".Entonces,¿qué estás esperando, comprar Phen375 en línea ahora,así como cambiar su vida con su notable cuerpo fantasiosa.
Dus wat je te wachten,kopen Phen375 online momenteel en ook transformeren je leven met je fantastische gedroomd lichaam.Una vez que esta Ciudad Fantasiosa de juguete haya sido aprobada, usarán tácticas escalonadas, arrancar el bosque, hacer caminos que lo atraviesen, y luego, de a poquito, las caracteristicas atractivas, y caras, de este plano.
Als deze speelgoedstad fantasie eenmaal goedgekeurd is, zullen ze de salami tactiek gebruiken, de bomen kappen, wegen door het bos aanleggen, en dan, stukje bij beetje, zullen de aantrekkelijke en dure onderdelen van dit plan.Entonces,¿qué estás esperando, comprar Phen375 enlínea ahora y también transformar su vida con su notable cuerpo fantasiosa.
Dus waar wacht je nog op,krijgen Phen375 online momenteel ook transformeren uw leven met uw opmerkelijke gedroomd lichaam.A partir de las décadas que siguieron al año 1919, la directiva de esa organización ha seducido los oídos de los testigos deJehová al hacerles creer la ridícula y fantasiosa idea de que la organización es en verdad un paraíso espiritual y que ningún arma en contra de ella prevalecerá.
Gedurende de daaropvolgende decennia heeft het leiderschap van de Organisatie, al sinds 1919,de oren van Jehovah's Getuigen gekieteld met het verzonnen denkbeeld dat de organisatie daadwerkelijk een echt geestelijk paradijs is en dat geen enkel wapen dat tegen haar zal worden gevormd ook maar enig succes zal hebben.Sin embargo, sus propiedades fungicidas anunciadas en el moho son menos seguros, yla recomendación preventiva contra ciertos hongos patógenos es más bien fantasiosa.
Echter, zijn fungicide eigenschappen aangekondigd op de meeldauw zijn minder zeker, ende preventieve aanbeveling tegen bepaalde pathogene schimmels is nogal grillig.El concepto de rutas eléctricas, donde los vehículos se conectan continuamente a una red eléctrica,parece fantasiosa pero es una idea que se ha considerado seriamente.
Het concept van elektrische wegen, waarbij voertuigen continu zijn aangesloten op een elektrisch netwerk,klinkt fantasierijk maar het is een idee waar serieus naar wordt gekeken.El sueño del retorno de Rusia al capitalismo mundial después de la Revolución de octubre es la más fantasiosa y estúpida de las utopías.
Het dromen over een terugkeer van Rusland naar het wereldkapitalisme na de Oktoberrevolutie is de meest fantastische en stompzinnigste utopie.¿Suficientemente fantasioso?
Fantasievol genoeg?Lo es. Soy un fantasioso, no un desesperado.
Esto puede sonar fantasioso, pero no estés tan seguro.
Dit klinkt misschien fantasievol, maar wees niet zo zeker.Es un enfermo fantasioso. El no mató a tu hermana.
Hij is gewoon een zieke fantast, hij heeft je zuster niet vermoord.Invocar el mecanismo celular de la epigenética no lo hace menos fantasioso.
Het aanroepen van het cellulaire mechanisme van de epigenetica maakt het niet minder fantasievol.Eres un fantasioso obsesivo, que estuvo acechándolo y acosándolo.
Je bent een obsessieve fantast, die hem stalkt en intimideert.
