Voorbeelden van het gebruik van Felicitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Felicitas no es siempre traviesa?
Felicitas niet altijd brutaal?Significado del nombre Felicitas:.
Reageer op de naam Felicitas:.Matze y Felicitas están más adelante.
Matze en Felicitas staan helemaal vooraan.¡En los cumpleaños!", gritó Felicitas.
Bij een verjaardag!", roept Felicitas.Felicitas-¿Todos hacemos eso, o sólo vos?
Felicitas: Doet iedereen dat zo, of alleen jij?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
felicitar al ponente
felicitar a la comisión
felicitar a la presidencia
felicitar al parlamento
felicito al señor
felicitar al comisario
la comisión se felicitafelicitar a ambos ponentes
felicitar al consejo
felicito al presidente
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡Es verdad!", reconoce también Felicitas.
Dat klopt", moet ook Felicitas toegeven.Felicitas- Pero vos no querés ser considerado un Maestro.
Felicitas: Maar je wilt niet als Meester worden gezien.Sabes, mamá,¿por qué no la felicitas esta noche?
Weet je, mams, waarom feliciteer je haar vanavond niet?Felicitas se enfada, se levanta y da una patada en el suelo.
Felicitas wordt boos, springt op en stampt met haar voet op de grond.¿Estás todo el día en el bosque?", pregunta Felicitas.
Ben je de hele dag in het bos?", vraagt Felicitas.Uno de esos libros que te felicitas de haber comprado.
¿Primero me felicitas por mis lentes… y ahora me invitas a salir?
Eerst complimenteer je me met mijn zonnebril… en nu vraag je me uit?Comparte el salvapantallas también en las redes sociales para felicitas el día a tus amigos.
Felicitas-¿Me podés contar cómo veías a los seres humanos antes de venir a la Tierra?
Felicitas: Kun je me zeggen hoe je de mensen zag voor je naar de aarde kwam?Entonces, que no sorprenda Felicitas si San Nicolás no le trae nada de chocolate.
Felicitas moet toch niet verbaasd zijn dat Sinterklaas haar geen chocolade brengt.Felicitas, ven, siéntate a mi lado, vamos a hablar sobre las diferentes costumbres navideñas.
Felicitas, kom naast mij zitten en dan bespreken we de verschillende kerstgebruiken.El falo es acompañada por el texto'Hic Habitat Felicitas': Aquí vive suerte(fertilidad/ felicidad).
Bij de fallus staat ''Hic Habitat Felicitas' Hier leeft geluk(vruchtbaarheid/ vreugde).Lisboa ellos se precede con cientos de años,Julio César primero lo que es un municipium llamada Felicitas Julia.
Lissabon is voorafgaande ze met honderden jaren,Julius Caesar eerst waardoor het een municipium genaamd Felicitas Julia.Otros lugares para conocer chicas locales son Monarca y Felicitas, ambas situadas cerca del McDonalds.
Andere plaatsen aan de lokale meisjes te ontmoeten zijn Monarch en Felicitas, beide gelegen nabij de McDonalds.Me llamo Felicitas, que soy alemán, pero vivió durante muchos años en Italia, que me había convertido en una segunda casa larga.
Mijn naam is Felicitas, ik Dios es honorado, alabado, se cantan himnos,y al final de la oración, te felicitas con los demás:.
God wordt geëerd, geprezen, er worden liederen gezongen,en aan het eind van dat gebed mag u elkaar feliciteren:.Es cierto que el tiempo pasa rápidamente cuando te invitan a un cumpleaños mientrassaludas, felicitas, tomas una copa y disfrutas de las delicias preparadas, si queda un poco de tiempo para bailes y actividades divertidas.
Het is waar dat de tijd snel verstrijkt wanneer je wordt uitgenodigd voor een verjaardag ende tijd om te groeten, feliciteren, een drankje te drinken en te genieten van de bereide lekkernijen, het laat weinig tijd over voor dansen en leuke activiteiten.Un estudiante de Felicitas Goodman y Gore Belinda, psicólogo Nicholas Brink examina más de posturas 20 trance tradicionales de adivinación, la toma de decisiones, dejando de lado la culpa y el dolor, la curación de la enfermedad y el dolor emocional, viajes espirituales, que cambia de forma, interactuar con espíritus animales y los muertos, y el descubrimiento de las vidas pasadas.
Een student van Felicitas Goodman en Belinda Gore, psycholoog Nicholas Brink onderzoekt meer dan 20 traditionele trancehoudingen voor waarzeggerij, besluitvorming, loslaten van schuld en verdriet, genezing van ziekte en emotionele pijn, geestverplaatsingen, vormverschuiving, interactie met dierlijke geesten en de doden en het ontdekken van vorige levens.Un maestro certificado de trance extático con el Instituto Felicitas Goodman, vive en Coburn, Pensilvania.
Een gecertificeerde leraar van extatische trance met het Felicitas Goodman Institute, hij woont in Coburn, Pennsylvania.¡Te felicito, Mijailito!
Ik moetje feliciteren, Misja!EEUU felicita a venezolanos por comicios.
VS feliciteren Venezolanen met verkiezingen.No te he felicitado por traer a Delgado.
Ik kon je nog niet feliciteren voor Delgado op te brengen.Deja que te felicite por haber ganado tan fuerte y apasionado hombre como marido.
Laat mij jou feliciteren dat je zo'n sterke, gepassioneerde echtgenoot hebt gewonnen.Felicito a Marian-Jean Marinescu por su informe.
Ik wil Marian-Jean Marinescu feliciteren met dit verslag dat hij heeft opgesteld.
