Voorbeelden van het gebruik van Festejan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué festejan?
Waarom juichen ze?Todos festejan el triunfo del amor.
Allen vieren de zege van Amor.Jugadores del Liverpool festejan.
Spelers van Liverpool vieren feest.Festejan Halloween en Holanda,¿no?
Los jugadores alemanes festejan un gol.
De Duitse spelers vieren een goal.Festejan en 2014 el 19° año de actividad.
Vieren in 2014 hun 19-jarig bestaan.¿Los irlandeses festejan Navidad o Hanukkah?
Vieren Ieren Kerst of Hanukkah?Pero existen personas que lo festejan».
Misschien zijn er wel mensen die het vieren.'.¿Cómo lo festejan en el resto de países?
Hoe ga je te vieren in andere landen?Y el toro muere. Hay miles de personas que festejan.
Ellas festejan sobre la sangre de grandes guerreros.
Ze smullen van het bloed van grote krijgers.Aquí, las personas dan vueltas, festejan, hablan, beben.
No festejan Navidad, no pueden saludar a la bandera.
Mientras los cuervos festejan sobre el poeta podrido.
Als de kraaien feesten op de verrotte dichter.Sí, cuando las cosas se ponen difíciles, los grandiosos festejan.
Francia y Alemania festejan cincuenta años de amistad.
Frankrijk en Duitsland vieren 50 jaar vriendschap.Con un guía local, presencie la capital griega en su mejor momento de la oscuridad y aprenda cómo los atenienses se relajan, comen,beben y festejan.
Met een vrolijke lokale gids, bekijk de Griekse hoofdstad op zijn best in het donker en leer hoe de Atheners ontspannen, eten,drinken en feesten.Cristianos ortodoxos festejan Epifanía en aguas heladas.
Orthodoxe christenen vieren Driekoningen in ijskoud water.¡Descubre cómo festejan los holandeses la llegada de la primavera y disfrute con ellos!
Ontdek hoe Nederlanders de lente vieren en geniet met ze mee!Cuando los amantes se conocen, festejan su encuentro danzando.
Als de geliefden elkaar gevonden hebben, vieren ze hun samenzijn al dansend.Los Simpson festejan su capitulo 600 con un corto de Realidad Virtual.
Animatiereeks The Simpsons vieren hun zeshonderdste aflevering met een stukje Virtual Reality.En Varsovia, 80.000 fans festejan el cumpleaños 51º de Madonna.
Fans vieren 51ste verjaardag van Madonna in Warschau.Smart y Brabus festejan 10 años de amistad con una edición limitada.
Smart en Brabus vieren tienjarige samenwerking met speciale editie.Durante este viaje de 3 días y 2 noches,los invitados festejan como un VERDADERO VIP en los mejores clubes nocturnos de Las Vegas.
Tijdens deze driedaagse trip van 3 nachten,kunnen gasten feesten als een echte VIP in de populairste nachtclubs in Las Vegas.Cientos de vecinos festejan y honran a Santa Lucía en el día grande de su celebración.
Honderden buren vieren en eren Saint Lucia op de grote dag van hun viering.¡Me encanta cómo festejan los chicos de hoy en día!
El mismo día en que ambos festejan su nueva vida, el destino hace que Valeria sea víctima del trágico accidente.
Dezelfde dag dat beide hun nieuwe leven vieren, maakt de bestemming Valeria slachtoffer van het tragische ongeval.Berlineses del este y del Oeste festejan, la noche del 9 de noviembre de 1989.
Berlijners uit het oosten en westen feesten in de nacht van 9 op 10 november 1989.El mismo día en que ambos festejan su nueva vida, el cruel destino hace que Valeria sea víctima de un trágico accidente.
Dezelfde dag dat beide hun nieuwe leven vieren, maakt de bestemming Valeria slachtoffer van het tragische ongeval.Extremistas judíos festejan asesinato de bebé palestino[VIDEO].
Joodse extremisten vieren dood Palestijnse baby(video).
