Voorbeelden van het gebruik van Ficheros de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ficheros de datos en tu procesador, parecen estar intactos.
Awk es un lenguaje simple pero potente para manipular ficheros de datos(y no solo de datos). .
Awk is een eenvoudige maar krachtige taal om gegevensbestanden te manipuleren(en niet alleen dat).Ficheros de datos(no puede ser alterada mas adelante): nombre de archivo no aceptable:'grado 8'.
Gegevensmap(kan later niet gewijzigd worden): bestandsnaam niet geaccepteerd:'groep 8'.No olvidar incluir sus ficheros de datos y los que usted quisiera proteger.
Vergeet niet om uw gegevensdossiers en degenen te omvatten u like to zou beschermen.Usted consigue los mejoresniveles de la relación de transformación de compresión para archivar ficheros de datos.
U krijgt de beste compressieverhouding niveaus voor het archiveren van gegevensdossiers.Cookies” son ficheros de datos almacenados en tu dispositivo o computadora y normalmente incluyen un identificador único anónimo.
Cookies” zijn data files die op jouw apparaat worden geplaatst en bevatten meestal een anonieme unieke identifiers.Importación de facturas: es posible integrar funcionalidades para la importación de ficheros de datos.
Importeren van facturen: het is mogelijk om functionaliteiten voor het importeren van databestanden te integreren.No se permitirá la consulta de ficheros de datos de las partes nacionales de las demás Partes contratantes.
Bevraging van het gegevensbestand van het nationale deel van andere Overeenkomstsluitende Partijen wordt uitgesloten.Sincronización de tiempo se llevaa cabo durante el análisis de los datos mediante la comparación de los ficheros de datos correspondientes.
Tijd synchronisatie wordt uitgevoerd tijdens de data-analyse door het vergelijken van de bijbehorende gegevensbestanden.Las cookies son pequeños ficheros de datos de un sitio web, que se almacenan en el disco duro o en la memoria del dispositivo.
Cookies zijn kleine gegevensbestanden die door een website op je harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen.Para asegurar el buen funcionamiento de nuestra página web, debemos, a veces,almacenar pequeños ficheros de datos sobre el equipo de nuestros usuarios.
Om de goede werking van deze website te garanderen,moeten wij soms kleine gegevensbestanden opslaan op de apparatuur van onze gebruikers.Son pequeños ficheros de datos que el servidor de Internet envía al dispositivo con el que te conectas a nuestras webs y que éste archiva.
Het zijn kleine gegevensbestanden die het internet server stuurt naar het apparaat dat u aansluit op onze sites en archieven het.FTAM es la parte de OSI que controla la transferencia de ficheros de datos y el acceso a los ficheros desde sistemas remotos.
FTAM is het gedeelte van OSI dat de overdracht van gegevensbestanden en de toegang tot bestanden vanaf systemen op afstand bestuurt.Cookies son pequeños ficheros de datos que el servidor de Internet envía al dispositivo con el que te conectas a nuestras webs y que éste archiva.
Cookies zijn kleine gegevensbestanden die de internetserver naar het apparaat verzendt waarmee u verbinding maakt met onze websites.La File allocation table(FAT) esun área en el medio de almacenamiento que contiene cierta información como la localización de los ficheros de datos, sus nombres, tamaño,etc.
De File Allocation Tabel(FAT)is een gebied op een opslagkaart dat bepaalde informatie bevat zoals de locatie van gegevensbestanden, hun namen, formaten enz.Nuestro sitio utiliza"cookies", que son pequeños ficheros de datos que se almacenan en su computadora cuando usted visita un sitio web.
Onze site maakt gebruik van"cookies", dat zijn kleine gegevensbestanden die op uw computer worden opgeslagen wanneer u een website bezoeken.Los cookies son pequeños ficheros de Datos que se almacenan en su ordenador u otro móvil o dispositivo portátil(como el Smart"PHONES" o"Tabletas") mientras usted navega por este sitio Web.
Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw computer of andere apparaten worden geplaatst(zoals smartphones of tablets) als u op deze website navigeert.Solución ideal para profesionales de informática, creativos, profesores,investigadores y demás profesionales que necesitan rápido acceso a ficheros de datos importantes mientras trabajan en la oficina, un laboratorio o en casa.
Deze behuizing is ideaal voor IT-professionals, creatieve professionals, docenten, onderzoekers enandere professionals die snel toegang moeten hebben tot belangrijke databestanden, op kantoor, in het lab of tijdens het thuiswerken.Las cookies son pequeños ficheros de datos que un sitio web puede colocar en su ordenador o dispositivo móvil cuando se visita dicho sitio web.
Een cookie is een klein bestand met data die door een website op uw computer of mobiele toestel wordt geplaatst wanneer u die website bezoekt.Nuestros profesionales son expertos en todos los modelos, estructuras organizativas y entornos ERP. Por ello pueden identificar y gestionar de manera rápida y eficaz los ficheros de datos necesarios al tiempo que respetan las políticas internas y directrices de todos y cada uno de los clientes.
Onze deskundigen hebben ervaring met de meeste ERP-omgevingen en organisatiestructuren en kunnen snel endoeltreffend de vereiste gegevensbestanden identificeren en hanteren met respect voor het beleid en de richtlijnen van elke klant.Los certificados SSL son pequeños ficheros de datos que unen digitalmente una clave criptográfica para el dominio de un sitio web en particular.
SSL-certificaten zijn kleine gegevensbestanden die digitaal een cryptografische sleutel te aan het domein van een bepaalde website binden.Las cookies son pequeños ficheros de datos que se colocan en su ordenador o dispositivo móvil(como, por ejemplo, smartphones o tabletas) durante las búsquedas que usted realiza en este Sitio Web.
Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw computer of een mobiel of handheld apparaat(smartphones of tablets) worden geplaatst als u deze website bezoekt.Recuperar y restaurar todos los ficheros de datos corrompidos de memoria se pegan, impulsión de la pluma, la impulsión externaetc. del USB.
Om alle bedorven gegevensdossiers van geheugen terug te krijgen en te herstellen plak, penaandrijving, externe USB aandrijving enz….Las particiones permiten que separes los ficheros de datos, que se deben sostener regularmente de archivos del programa y del sistema operativo.
De verdelingen staan u toe om gegevensdossiers te scheiden, die regelmatig van programma en werkend systeemdossiers moeten worden veiliggesteled.En ciertos casos, estos ficheros de datos se pueden considerar como datos personales bajo las leyes de protección de datos vigentes.
In sommige gevallen kunnen deze gegevensbestanden als persoonsgegevens worden beschouwd onder de van toepassing zijnde wetten inzake gegevensbescherming.Nuestra página web utiliza cookies, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que nos permiten obtener la siguiente información:.
Onze website gebruikt cookies, Dit zijn kleine gegevensbestanden die op de computer van de gebruiker worden gecreëerd en die ons de mogelijkheid bieden de volgende informatie te verkrijgen:.Las cookies son pequeños ficheros de datos que a menudo incluyen un identificador único que se envían y se almacenan en tu dispositivo cuando visitas ciertas páginas web.
Cookies zijn kleine informatiebestanden die worden voorzien van een unieke identificatiecode en vervolgens worden opgeslagen op jouw apparaat, wanneer je bepaalde webpagina's bezoekt.Las cookies son pequeños ficheros de datos que se almacenan temporalmente en su disco duro de la computadora y proporcionan información sobre sus movimientos en línea y el uso de internet.
Cookies zijn kleine databestanden Die, tijdelijk op uw harde schijf worden opgeslagen en informatie over uw online bewegingen en het gebruik van het internet.Las cookies son pequeños ficheros de datos que a menudo incluyen un identificador único que se envían y se almacenan en el dispositivo cuando usted visita ciertas páginas web.
Cookies zijn kleine informatiebestanden die worden voorzien van een unieke identificatiecode en vervolgens verzonden worden naar uw Apparaat en daar worden opgeslagen, wanneer u bepaalde webpagina's bezoekt.Política de COOKIES: Las cookies son pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del Usuario y que permiten que sea el propio Usuario el que almacene la información que genera su actividad en la red.
De cookies zijn kleine gegevensbestanden die in de computer van de Gebruiker aangemaakt worden en die ervoor zorgen dat de Gebruiker zelf de informatie opslaat die zijn netwerkactiviteiten veroorzaken.
