Wat Betekent FINGISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je deed alsof
• alsof
• je vervalste
• veinsde

Voorbeelden van het gebruik van Fingiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fingiste intentarlo.
Je deed alsof.

¿Jamás fingiste?
Nooit gedaan alsof?

Fingiste la sobredosis.
Je vervalste de overdosis.

Así que lo fingiste.
Dus je deed alsof.

¿Cómo fingiste la plaga?
Hoe heb je de pest gesimuleerd?

¿Por qué lo fingiste?
Waarom deed je alsof?

¿Fingiste que te atacaba?
Je deed alsof hij je aanviel?

¿Por qué fingiste…?
Waarom deed je alsof.

¡Fingiste estar muerto dos años!
Je deed twee jaar alsof je dood was!

¿Por qué fingiste tu muerte?
Waarom speelde je voor dood?

Fingiste estar enamorado de mí.
Je deed alsof je van mij hield.

¿Por qué fingiste tu muerte?
Waarom deed je alsof je dood was?

Fingiste que ese coche era un regalo.
Je deed alsof de auto een cadeau was.

O quizás eras plenamente consciente y fingiste ignorancia.
Of misschien wist je dat wel en veinsde onwetendheid.

¿Así que fingiste tu propia muerte?
Dus ensceneerde jij je eigen dood?

Te sentaste al lado de Emily y fingiste no conocerla.
Je zat naast Emily en deed alsof je haar niet kende.

¿Fingiste que te mandaban un busca?
Je deed alsof je werd opgepiept?

Pero cuando Clayton se enteró, fingiste tu propio secuestro para desviar la atención.
Maar toen Clayton wijzer werd, veinsde je de ontvoering om ons te misleiden.

Fingiste tu muerte en vano.
Je hebt voor niets gedaan alsof je dood was.

¿Por qué fingiste no vernos ayer?
Waarom deed je alsof je ons niet zag gisteren?

Fingiste ser una mujer llamada Faith Smith.
Je deed alsof je Faith Smith was. We hebben patat gegeten.

¿Por qué fingiste llamar a tu esposa?
Waarom doe je alsof jij je vrouw belt?

¿O fingiste un orgasmo sólo para hacerle parar?
Of een orgasme gesimuleerd zodat hij maar zou stopppen?

Quizá fingiste que era mi parabrisas.
Misschien deed je alsof het mijn voorruit was.

¿Fingiste tu muerte para alejarte de Ruth? No,?
Deed je of je dood was om bij Ruth weg te komen?

¿Por qué fingiste que te gustaba el baloncesto?
Waarom deed je alsof je van basketbal houdt?

Fingiste ser amable y conseguiste a mamá.
Je deed alsof je aardig was, en nu heb je mam.

Así que,¿fingiste que ella ganó un osito de peluche?
Dus deed je alsof ze een teddybeer gewonnen had?

Fingiste todo esto para poder quedarte con la lista.
Je deed alsof, zodat je dit in handen zou krijgen.

¿Por qué fingiste que era un desconocido sin cara?
Waarom deed je alsof het een onbekende vreemdeling was?

Hoe "fingiste" te gebruiken in een Spaans zin

Fingiste miedo para salvar a los demonios y matarme con tus garras.

Ella sabe que fingiste no has hecho, incluidos para los que gastara.

Atención lo que fingiste ser posible vergüenza por qué todos los o.

Incluso anoche me presenté en tu apartamento y fingiste que no estabas.

He dejado de ser la niñita inmadura de la que fingiste haberte enamorado.

Más sin embargo lo fingiste y por absurdo que suene, no me molestó.

Alguna vez leíste una novela de Kurt Vonnegut y fingiste que la comprendías.

Tú nunca te confundes, y el otro día fingiste confundirte entre Gabriel y Fernando.?

Yo intenté aliarme contigo, y fingiste seguirme la corriente, y me la metiste doblada.

– Fingiste estar muerta para que pudieras hablar conmigo, sé que me estabas esperando.

Hoe "je deed alsof, je vervalste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben blij dat je deed alsof je verblijf bij ons.

Al je geroddel, foute keuzes, de keren waar je deed alsof je niks zag toen je klasgenoot werd gepest.

Hahaha oh mijn god, dat moment waarop je deed alsof je een Lush product ging eten :’).

Is dat probleem inmiddels niet meer relevant of bestaat er nog steeds het gevaar dat je vervalste artikelen in huis haalt?

Jij was lid van de verzetsgroep 'Raad van Verzet' en je vervalste persoonsbewijzen, samen met Gerrit van der Veen, Frans Duwaer en Willem Sandberg.

Je deed alsof je een gelukkig huwelijk had.

Ik zag je op straat lopen, maar je deed alsof je mij niet zag.

Het ging er meer om dat je deed alsof er niets fout ging, dan om wat er fout ging.

Zo onderschep je vervalste ID-kaarten Jongeren onder de achttien bedenken trucs om alcoholische drankjes te kunnen bestellen.

Uiteindelijk zal je ofwel moeten toegeven dat je deed alsof of je zal een miskraam moeten faken.