Wat Betekent FIRMEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertekenen
• tekenen

Voorbeelden van het gebruik van Firmemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Firmemos algunos papeles.
Laten we wat papieren tekenen.

Necesitas que firmemos algo o.
Moeten we ergens voor tekenen of.

Firmemos esto y adelante.
Laten we dit tekenen en verder gaan.

¿Quieres que firmemos con sangre?
Wil je dat we tekenen in bloed?

Digo que sí, hagámoslo, firmemos.
Ja, laten we het doen. Laten we tekenen.

Quiero que ambos firmemos el préstamo.
Ik wil de lening samen met je ondertekenen.

Ahora, firmemos los formularios de autorización.
Nu tekenen we de vrijgave formulieren.

Continuamente nos piden a todos que firmemos cosas.
Er wordt ons voortdurend gevraagd van alles en nog wat te ondertekenen.

Quiere que firmemos algunos papeles.
Hij wil dat we 'n paar documenten ondertekenen.

Firmemos los papeles y terminamos. Esto es semántica.
Even alles ondertekenen en we zijn klaar.

Y sin nada mas, firmemos este contrato.
En zonder verdere vertraging, laten we dit contract tekenen.

Firmemos la petición para exigir justicia para Cecil!
Teken de petitie om gerechtigheid te vragen voor Cecil!

Sin embargo, no basta con que firmemos convenciones de esta clase.
Het volstaat evenwel niet deze verdragen te ondertekenen.

Cuando firmemos algun tipo de contrato de servicios.
Wanneer we een soort servicecontract ondertekenen.

No es decisión de Susan que firmemos con Dreamworks.¿O lo es?
Het is niet Susan's beslissing wie bij Dreamworks tekent, of wel?

Vamos. Firmemos los documentos y salgamos de aquí.
We tekenen de papieren en dan gaan we weg hier.

Ya están listos los contratos para que los firmemos.
De contracten van zijn advocaat zijn klaar om door ons getekend te worden.

¿Quieres que firmemos una tarjeta para tu gato?
Wil je dat we een kaartje tekenen voor jouw kat?

Tal vez podríamos dejarlo en su caja fuerte hasta que firmemos los papeles.
Misschien kunnen we hem in uw kluis stoppen terwijl we de papieren tekenen.

Una vez que firmemos estos papeles, no hay vuelta atrás.
Eenmaal de papieren getekend, is er geen weg terug.

Mira, no te estoy diciendo que no firmemos los papeles del divorcio.
Ik zeg niet dat we de scheidingspapieren niet ondertekenen.

Así que firmemos esto.¿Qué es lo peor que puede ocurrir?
Als jullie dit tekenen, wat is het ergste scenario dan?

Discutiendo con Owen, que quiere que firmemos los papeles del divorcio hoy.
Assisteren met Owen, die vandaag onze scheidingspapieren wil ondertekenen.

¿Lo firmemos con sangre, o será suficiente con tinta azul?
Wil je dat we het met bloed ondertekenen of is blauwe inkt voldoende?

Esa información se proporcionará en el contrato que firmemos con usted o en un aviso de privacidad que proporcionaremos que se refiere específicamente a la relación que tenemos con usted.
Die informatie krijgt u in het contract dat we met u tekenen of in een privacyverklaring die specifiek gerelateerd is aan de relatie die we met u hebben.

Firmemos este contrato de inmediato y declaremos secreto total y absoluto.
Ik stel voor dat we direct ondertekenen en volledige geheimhouding bewaren.

Quieren que firmemos un acuerdo de responsabilidad.
Ze willen dat we een aansprakelijkheidsakte ondertekenen.

No basta con que firmemos acuerdos pesqueros con diferentes Estados africanos, sino que también habrá que garantizar la seguridad de estos buques.
Het is niet voldoende dat we overeenkomsten met verschillende Afrikaanse staten ondertekenen. We moeten ook de veiligheid van deze vaartuigen waarborgen.

Hoe "firmemos" te gebruiken in een Spaans zin

Si lo sientes, claro… Firmemos nuestros envíos, por favor.

Hagamos manifiestos, firmemos compromisos y salgamos a la calle.

Cuantas más personas firmemos esta petición, más lejos llegaremos.

Descárgalo ahora antes de que firmemos con tu competencia.

Es por ello necesario que todos firmemos esta petición.

¡Tampoco puedo mencionar nombres hasta que firmemos el contrato!

Quiere que firmemos unos papeles primero en una oficina.?

Bueno, no tengo en mente que firmemos ningún contrato.

Por si alguien quiere que le firmemos algún ejemplar.

Pero desde luego los que no firmemos tenemos que denunciar.

Hoe "tekenen, ondertekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij bijzondere tekenen wordt niets vermeld.

Een voorbeeld hoe tekenen met houtskool.

Ondertekenen van het manifest kan hier.

Het ondertekenen van een belangrijk contract?

Element lijn ondertekenen geometrische esoterische symbolen.

Voor aanbevelingen ondertekenen makkelijkst met ons.

Tekenen was meer een noodzakelijk kwaad.

Zwaar: ondertekenen met een "natte handtekening".

Onze conclusie: Geen tekenen van fraude.

Steeds meer landen tekenen deze verdragen.