Voorbeelden van het gebruik van Forma comprimida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los libros de Marco Polo proporcionan información en forma comprimida.
De boeken van Marco Polo bieden informatie in gecomprimeerde vorm.Un mapa de bits que se almacena en forma comprimida utilizando el algoritmo RLE.
Een bitmap die is opgeslagen in gecomprimeerde vorm via de RLE algoritme.Tiene la capacidad de recuperar todos los contenidos que están en forma comprimida.
Het heeft de mogelijkheid om alle inhoud die in gecomprimeerde vorm terugkrijgen.Los archivos restaurados se puede almacenar en una forma comprimida en un archivo zip para ahorrar espacio en disco.
De herstelde bestanden kunnen worden opgeslagen in een gecomprimeerde manier in een zip-bestand om schijfruimte te besparen.Si su archivo es demasiado grande, tiene la opción de guardarlo en forma comprimida. Con.
Als uw bestand te groot is, kunt u het in gecomprimeerde vorm opslaan. Met een.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mg comprimidoscomprimidos al día
dos comprimidosel archivo comprimidogas comprimidomg comprimidos bucodispersables
formato comprimidocomprimir los archivos
sistemas de aire comprimidocomprimidos para perros
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las experiencias traumáticas tuvieron lugar en forma comprimida durante un corto período de tiempo o duraron meses y años.
De traumatische ervaringen vonden ofwel in gecomprimeerde vorm gedurende een korte periode plaats, ofwel duurden ze maanden en jaren.Estas sustancias son muy numerosas en el aceite y por lo tanto están presentes en forma comprimida.
Deze stoffen zijn zeer talrijk in de olie en zijn daarom in samengeperste vorm aanwezig.Es de una tecnología avanzada que permite que tenga una forma comprimida para sentirse confortablemente dentro.
Transportar el CO2 capturado a un lugar de almacenamiento apropiado(normalmente de forma comprimida).
Het opgevangen CO2 vervoeren naar een aangepaste opslagplaats(gewoonlijk in gecomprimeerde toestand).Es de una tecnología avanzada que permite que tenga una forma comprimida para sentirse confortablemente dentro.
Uno puede guardar los archivos recuperados en cualquier lugar odispositivo de su elección que también en forma comprimida.
Men kan de herstelde bestanden opslaan op elke locatie ofapparaat van hun keuze die ook in een gecomprimeerde vorm.Recupera datos en forma comprimida(en formato zip, descomprimir el software como WinZip o similar debe ser instalado).
Krijgt gegevens in gecomprimeerde vorm(Zip-formaat, uit te pakken software zoals WinZip of een soortgelijk product moet worden geïnstalleerd).El formato PNG almacena información gráfica en forma comprimida. OCR Formatos.
PNG-formaat slaat grafische informatie in een gecomprimeerde vorm. OCR Formats.En forma comprimida, el gas natural se utiliza como combustible para vehículos y se conoce con el nombre de GNC(Gas Natural Comprimido).
In gecomprimeerde vorm wordt aardgas gebruikt als brandstof voor voertuigen en draagt het de naam CNG(Compressed Natural Gas).Formato ZIP se utiliza para enviar archivos de gran tamaño en forma comprimida en internet.
ZIP-formaat wordt gebruikt om groot formaat bestanden in gecomprimeerde vorm te verzenden via internet.El fabricante también produce un toalla práctica que viene en una forma comprimida en la que solo agrega un par de gotas del limpiador para que se expanda a su tamaño completo.
De fabrikant produceert ook een handige handdoek dat komt in een gecomprimeerde vorm dat je gewoon een paar druppels van de cleaner toe te voegen om het uit te breiden naar zijn volledige grootte.De vídeo yaudio de datos se pueden almacenar dentro del recipiente en una forma comprimida y sin comprimir. .
Video- en audiogegevens kunnen in de houder worden opgeslagen in een gecomprimeerde vorm en ongecomprimeerde.Los archivos que se guardan en formato de archivo. MOV son en forma comprimida, lo que hace que sea más fácil para descargar y transmitir vídeo de Internet a su ordenador Mac o en otros dispositivos de medios portátiles.
De bestanden die zijn opgeslagen in de MOV-bestandsindeling zijn in gecomprimeerde vorm, waardoor het makkelijker om te downloaden en streamen video van internet op uw Mac-computer of andere draagbare media-apparaten.Este método genera una síntesis del mensaje de 128 bits, que es una forma comprimida de los datos originales.
Met deze methode wordt een 128-bits berichtsamenvatting geproduceerd, wat een gecomprimeerde vorm van de oorspronkelijke gegevens is.Las hojas de té listos para usar se comprimen en varias formas yse almacenan en forma comprimida.
Klaar te gebruiken theebladeren worden in verschillende Al elegir,es necesario verificar la longitud del producto en una forma comprimida y sin unir- las campanas se diferencian en longitud y peso.
Bij het kiezen, is het noodzakelijk om de lengte van het product in een gecomprimeerde vorm en ontspannen te controleren- de kappen verschillen qua lengte en gewicht van elkaar.Al igual que otros archivos RAR son también contenedores de datos,que almacenan uno o más archivos en una forma comprimida.
Vergelijkbaar met andere archieven RAR-bestanden zijn ook data containers,ze slaan een of meerdere bestanden in een gecomprimeerde vorm.Promoción t-shirt comprimido se hacedel material de algodón puro, con varia forma comprimida y el diseño de impresión para su promoción.
Promotionele gecomprimeerd T-shirt isgemaakt van puur katoen materiaal met verschillende gecomprimeerde vorm en afdrukken ontwerp voor uw promotie.Archivo zip actúa como un contenedor de datos en el que uno omás archivos pueden ser almacenados en forma comprimida para reducir su tamaño.
Zip-bestand fungeert als data houder waarin een ofmeer bestanden kunnen worden opgeslagen in gecomprimeerde wijze hun verkleinen.El archivo de imagen se puede cortar en trozos de diferentes tamaños y en una forma comprimida para enviar a través de programas de correo electrónico o escribir a otros medios de comunicación.
Het image-bestand kan in stukken van verschillende afmetingen en in een gecomprimeerde vorm worden gesneden om te versturen via e-mailprogramma's of schrijven naar andere media.Un archivo Zip es el formato de archivo genérico utilizado para almacenar uno o más número de archivos en forma comprimida para reducir al mínimo el tamaño del archivo.
Een Zip-bestand is het generieke bestandsformaat om één of meer bestanden in gecomprimeerde vorm op te slaan om de bestandsgrootte te minimaliseren.Al igual que los archivos ZIP,los archivos RAR también se utilizan para almacenar uno o varios archivos en forma comprimida y tampoco son inmunes a la corrupción.
Net als ZIP-archieven worden ook RAR-bestandengebruikt om een of meerdere bestanden in de gecomprimeerde vorm op te slaan en ze zijn ook niet van corruptie immuun.Los contenedores/cámaras donde esta fuente de Luz reside…es de una tecnología avanzada que permite que tenga una forma comprimida para sentirse confortablemente dentro.
De containers/kamers waar deze bron van Licht inverblijft� is van een ontwikkelde technologie die de gecomprimeerde vorm er comfortabel in laat blijven.En un tamaño variable de hoja de papel(o a veces de alumunio, lienzos o polipropileno)se imprime de forma comprimida un mensaje publicitario y está unido a un medio de publicidad.
Op een variabel groot vel papier(of ook al eens op aluminium,canvas of polypropyleen) wordt in gecomprimeerde vorm een reclameboodschap gedrukt en aan een reclamemedium aangebracht.Sal regeneradora tipo BROXETTEN contenido 25kg forma comprimidos.
Regeneratie zout type BROXETTEN inhoud 25kg vorm tabletten.
