Voorbeelden van het gebruik van Fue baja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cosecha de patatas de Irlanda fue baja.
La participación fue baja y esto perjudicó al PPP.
La heterogeneidad entre estudios fue baja.
De heterogeniteit tussen de studies was laag.Ella fue baja en alquiler así yo decidió a ayuda su fuera.
Ze was laag op huur zo ik besloten naar help haar uit.¡Hey, alto, estamos aquí porque la nota promedio fue baja!
Sismicidad fue baja durante 21-22 abril y aumentó de nuevo en la 23 de abril.
Aardbevingen was laag tijdens 21-22 april en opnieuw verhoogd 23 april.La fijación a proteínas plasmáticas fue baja, aproximadamente del 40%.
De plasma proteïne binding was laag, ongeveer 40%.La mayoría de los participantes de la eficiencia del sueño fue baja.
De meerderheid van de deelnemers de slaap efficiëntie laag was.La calidad general de las pruebas fue baja para todos los resultados de interés mencionados.
De kwaliteit van het bewijs was laag voor alle genoemde uitkomstmaten.La tensión de oxígeno dentro del vítreo fue baja(<10 mmHg).
De zuurstof spanning binnen het glasvocht laag was(<10 mmHg).La incidencia de trombocitopenia fue baja(Grados 3/4,< 1%) y no hubo diferencias entre los grupos del tratamiento.
De incidentie van trombocytopenie was laag(<1%, graad 3/4) en er Esto tuvo un ligero efecto sobre la confianza en mí mismo, que fue baja.
Dit had een gering effect op mijn zelfvertrouwen, wat laag was.La incidencia de metástasis en el cuero cabelludo fue baja, independientemente del enfriamiento del cuero cabelludo.
De incidentie van hoofdhuiduitzaaiingen was laag, ongeacht de hoofdhuidkoeling.Los flujos de lava estaban activos en los flancos W y WNW yactividad explosiva fue baja a moderada.
Lavastromen La capacidad de unión de estos anticuerpos fue baja y no afectó a la tasa de crecimiento.
De bindingscapaciteit van deze antilichamen was laag en er werd geen effect op de groeisnelheid waargenomen.Esta última fue baja en 1997 debido a las elevadas existencias a finales de 1996(considerando 65).
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit was laag gedurende 1997 ten gevolge van de grote voorraden aan het eind van 1996(overweging 65).Se han tomado las imágenes mientras la Canon EOS fue baja en la batería.
Je hebt de foto's genomen tijdens de Canon EOS laag was op de batterij.La incidencia de trombocitopenia fue baja(< 1, grado 3/ 4%) y no hubo diferencias entre los brazos del tratamiento.
De incidentie van trombocytopenie was laag( < 1%, graad 3/4) en er La frecuencia global de abandono debido a acontecimientos adversos fue baja(tadalafilo 11%, placebo 16%).
De totale frequentie van staking wegens bijwerkingen was laag(tadalafil 11%, placebo 16%).La incidencia de hipoglucemia fue baja(1,4%) en el grupo de los sujetos tratados con saxagliptina más dapagliflozina más metformina.
De incidentie van hypoglykemie was laag( 1,4%) bij proefpersonen behandeld met saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine.La frecuencia global de discontinuaciones debidas a acontecimientos adversos fue baja(ADCIRCA 11%, PLACEBO 16%).
De totale frequentie van staking wegens bijwerkingen was laag(ADCIRCA 11%, placebo 16%).La incidencia de infecciones graves fue baja y no se observaron infecciones oportunistas asociadas con la inmunodepresión.
De incidentie van ernstige infecties was laag en er La contribución de la eliminación renal al aclaramiento total fue baja(0,649% de la dosis, 26,3% de gCV).
Het aandeel van de renale uitscheiding in de totale klaring was laag(0,649% van de dosis, 26,3% gCV).La incidencia de acontecimientos adversos graves fue baja en todos los estudios, observándose una frecuencia similar en los dos grupos de tratamiento.
De incidentie van ernstige ongewenste voorvallen( SAE' s) was laag in alle studies, met een vergelijkbare frequentie in beide behandelingsgroepen.Rotación de cultivos de dos niveles se practicó,pero la productividad de la granja fue baja, alrededor de 1 tonelada por hectárea.
Two-tier vruchtwisseling werd beoefend, maar de productiviteit boerderij was laag, ongeveer 1 ton per hectare.La incidencia de dolor y cansancio clasificada como intensa fue baja y similar a la observada con la vacuna combinada de tres dosis.
De incidentie van ernstige pijn en vermoeidheid was laag en gelijk aan de incidentie die werd waargenomen bij het 3-dosesvaccin.Tuvimos alrededor de 1 hora en autobús y en metro,pero fue sin problemas y el día se pase fue baja con 12 AU$/ por día.
We hadden ongeveer 1 uur met de bus en metro,maar het verliep vlot en de dagkaart was laag met 12 AU$/ per dag.En los ensayos clínicos, la incidencia de trombocitopenia fue baja y similar en los pacientes tratados con eptifibatida y los tratados con placebo.
Klinische onderzoeken hebben uitgewezen dat de incidentie van trombocytopenie laag was en vergelijkbaar Latanoprost, no obstante, la proporción de casos de suspensión del tratamiento debido a efectos adversos fue baja sin una diferencia estadísticamente significativa.
Bimatoprost dan voor latanoprost, echter, stakingscijfers als gevolg van bijwerkingen waren laag en niet statistisch significant verschillend.
