Voorbeelden van het gebruik van Fue george in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Fue George!
Het was George.Ése fue George.
Fue George Bernard Shaw.
¿A dónde fue George?
Fue George Beaufort.
George Beaufort heeft dit gedaan.
Apuesto a que fue George Camrose.
George Camrose, wed ik.Fue George. Lo construyó él mismo.-¿En verdad?
George heeft hem zelf gebouwd?Mi respuesta fue George Sand.
Mijn antwoord was George Sand.¿Peter le contó de esta discusión o fue George?
Heeft Peter u over die ruzie verteld of was het George?Una respuesta fue George Clooney.
Eén antwoord was George Clooney.Estamos seguros de que el ladrón que robó la corona del museo fue George Corley.
We zijn er zeker van… dat George Corley de kroon uit het museum heeft gestolen.¿Quien fue George Washington?
Wat voor iemand was George Washington?Después de Dick, sólo fue George.¿Qué?
Na Dick kwam George alleen maar?
No, ése fue George Washington Carver.
Dat is George Washington Carver.La respuesta más popular fue George Washington.
De meest populaire reactie was George Washington.¿Quién fue George Washington Esculpi?
Wie was George Washington Carver?El mejor jugador y a la vez la más grande estrella de Manchester United en los años 60 y 70 fue George Best.
George Best was de beste voetballer en tegelijkertijd de grootste ster van Manchester United in de jaren 60 en 70.La editorial fue George Allen& Unwin Ltd.
Uitgever: George Allen& Unwin Ltd.Las evidentes notas de pera dulce presentes en Roe& Co son untributo a la gran destilería de whiskey de Dublín que fue George Roe& Co.
De zoete peertonen die direct merkbaar zijn in Roe& Co zijneen geweldig eerbetoon aan de ooit grote Dublin Whiskeydistilleerderij van George Roe& Co.¿Cuando fue George Bush, presidente otra vez?
Wanneer was George Bush ook alweer president?Y cuando Noriega con su narcotráfico y brutalidad fue demasiado hasta para la CIA fue George, ahora presidente Bush, el que decidió eliminarlo.
Toen Noriega's… drugshandel en wreedheid zelfs voor de CIA teveel werden… was het George, nu president Bush, degene die besloot hem af te zetten.Creo que fue George Bernard Shaw quien dijo:.
Ik geloof dat het George Bernard Shaw was die ooit zei.El primer jugador a ejecutar un tiro fue George Best, y la primera a la señorita era Denis Law.
De eerste voetballer ooit die een strafschop in een shootout nam was George Best en de eerste die mistte Denis Law.Finalmente fue George Harrison quien pagó todas las cuentas ya que creía que sólo así podría ver una nueva película de Monty Python.
George Harrison betaalde uiteindelijk alle rekeningen omdat hij geloofde dat hij alleen op die manier nog een nieuwe film van Monty Python zou kunnen zien.Uno de ellos fue George Hogg un joven, e inexperto inglés.
Eén van hen was George Hogg, een jonge onervaren Engelsman.Si quieres culpar a alguien, fue George quien insistió en ir por la ruta panorámica de camino a casa.
Als je iemand de schuld wilt geven, George stond erop dat we de toeristische route namen.Aunque su contacto inicial fue George, Katherine nunca ha estado emocionalmente o románticamente involucrada con él.
Hoewel zij het eerst kennismaakte met George, was Katherine nooit op emotionele of romantische wijze aan hem verbonden.El noveno hombre, que escapó, fue George HW Bush, que eventualmente se convertiría en el 41° presidente de los Estados Unidos.
De negende man, die ontsnapte, was George HW Bush die uiteindelijk de 41e president van de Verenigde Staten zou worden.El primer presidente fue George Washington, que fue investido en 1789 después de un voto unánime del colegio electoral.
De eerste president was George Washington, die werd ingehuldigd in 1789 na een unanieme stemming van het kiescollege.El último rey en residir aquí fue George II, y fue aquí donde nació la Reina Victoria y años después recibió noticias de su ingreso.
De laatste koning die hier verbleef was George II, en hier werd koningin Victoria geboren en jaren later ontving ze nieuws over haar toetreding.
