Voorbeelden van het gebruik van Fue profesional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue profesional.
Dat was vakkundig.El golpe fue profesional.
Fue profesional.
Het was professioneel.El entrenador fue profesional y apasionado.
De trainer was professioneel en gedreven.Fue profesional, educado y rápido.
Khent was professioneel, beleefd en snel.
Mensen vertalen ook
Russell dijo que el golpe fue profesional.
Russell zei dat deze actie professioneel was.Eso fue profesional.
Het was zakenlijk.El equipo de Amberes con el que traté fue profesional, servicial y accesible.
Het Antwerpse team waarmee ik contact had, was professioneel, behulpzaam en toegankelijk.Net fue profesional, eficiente, y también me ha ahorrado dinero.
Net was professioneel, efficiën en bespaart je geld.El Astro Boy verdad resplandeció en este pedazo de cine que fue profesional en su conjunto.
De' Astro Boy echt scheen in dit stuk van de film, dat was professioneel als geheel.El asesinato fue profesional… al estilo ejecución.
De moord was professioneel. Executie-stijl.Dante Rezze, nacido el 27 de abril de 1963 en Lyon,es un ciclista francés ya retirado que fue profesional de 1987 a 1996.
Dante Rezze(Lyon, 27 april 1963)El equipo fue profesional y servicial en todos los aspectos del proyecto.
Het team was professioneel en behulpzaam met elk aspect van het project.Después de algunos Google me encontré Buonamico, el sitio web fue profesional, informativa y me hizo… querer reservarlo.
Na enkele googlen vond ik Buonamico, de website was professioneel, informatief en maakte me wilt boeken.Fue profesional, y yo era capaz de recargar las baterías.
Het was professioneel, en ik Maurice Van Herzele(Sint-Lievens-Houtem, 10 de febrero de 1917- Sint-Lievens-Houtem, 8 de febrero de 1998)fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1936 y 1952.
Maurice Van Herzele(Sint-Lievens-Houtem, 10 februari 1917- aldaar, 8 februari 1998)Historiador y sacerdote, fue profesional del Cuerpo Facultativo de Archivos y Bibliotecas.
Historicus en priester, was professioneel Facultatieve Lichaam van archieven en bibliotheken.Además de su increíble ojo para los detalles y la captura de momentos preciosos de unamanera tan única e increíble, fue profesional, completo y un placer trabajar!
Naast El entrenador fue profesional con amplios conocimientos, explicó los temas en detalle y cl(…).
De trainer was professioneel met veel kennis, hij legde de onderwerpen in detail uit en(…).Fue profesional,¿pero quien quería a Adam lo suficientemente muerto para traer profesionales? .
Het was professioneel… maar wie wil Adam zo graag dood hebben dat hij een huurmoord regelt?Lo qué hicimos… sé que no fue profesional, pero, mira, estoy bastante seguro de que nos acosamos mutuamente, aquí.
Ik weet dat wat we gedaan hebben niet professioneel was, maar ik weet bijna zeker dat we elkaar hier aangerand hebben.La estancia fue profesional y es muy bueno tener una habitación tranquila a las afueras de París.
Het verblijf was professioneel en het Su última comunicación fue profesional, correos electrónicos forenses enviados la noche del arresto de Farmer.
Hun laatste communicatie was professioneel, e-mails over forensisch onderzoek verzonden op de nacht van Farmer's arrestatie.Cristian fue profesional en el manejo de mi reserva y preparar el apartamento para mí y mi esposa.
Cristian was professioneel in El chat de la página web fue profesional y me ayudó a decidirme por la joya de diamantes correcta, y a decidirme por Baunat.
De communicatie via de website verliep professioneel en hielp me om het juiste product te vinden en voor Baunat te kiezen.El capacitador fue profesional con amplios conocimientos, explicó los temas en detalle y borró la mayoría de nuestras consultas.
De trainer was professioneel met veel kennis, hij legde de onderwerpen in detail uit en verwijderde de meeste van onze vragen.Me pareció que la empresa fue profesional y que fueron capaces de responder a todas mis preguntas y ayudó a resolver la mayoría de mis problemas.
Ik vond dat het bedrijf professioneel was en dat ze al mijn vragen konden beantwoorden en de meeste van mijn problemen konden oplossen.Su creación de principio a fin fue profesional, sin disco venden, no nos lo dijeron para comprar una propiedad de inmediato"ya que los precios estaban subiendo de nuevo".
Hun opzetten van start tot finish was professioneel, geen harde verkopen, ze ons niet vertellen om een woning te kopen onmiddellijk"als de prijzen weer stegen.Sophie fue la guía turística más fantástica, fue profesional en todos los puntos durante el viaje y prestó toda su atención a todos y cada uno de los miembros de nuestro grupo(éramos más de 20).
Sophie 
