Wat Betekent FUERON BORRADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Fueron borradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Las grabaciones fueron borradas.
Opname werd gewist.
Todas las fotos fueron borradas de su cámara compacta, y ni siquiera tiene una copia de seguridad.
Alle foto's zijn gewist van je Compact camera en je hebt niet eens een back-up.
Dice que las imágenes fueron borradas.
Je zegt dat het gewist is.
Algunas partes fueron borradas, como en el de Tessa.
Gedeeltes zijn gewist, net als die van Tessa.
Gibbs, las imágenes de seguridad fueron borradas.
Gibbs, de beveiligingsbeelden werden gewist.
Y cuando nos dijo que las grabaciones fueron borradas, actuó como si no tuviera idea de quién lo hizo.
En toen ze zei dat de opnames waren verwijderd, deed ze net alsof ze niet wist door wie.
Las copias de seguridad de su apartamento fueron borradas.
Een steunteam vond zijn flat geschrobd.
Muchas memorias de naturaleza espiritual fueron borradas con disolución electrónica de memoria(EDOM).
Veel herinneringen van spirituele aard werden gewist met elektronische oplossing van geheugenEDOM:.
Más del 60 por ciento de todas las especies fueron borradas.
Meer dan 60% van alle soorten werden weggevaagd.
Como dije, todas las transmisiones de las cámaras internas fueron borradas, pero el sistema de asistencia de aterrizaje del hangar es aparte.
Zoals ik zei, alle interne camerabeelden zijn verwijderd… maar het hangaarsysteem is apart.
Fui detenida y mis publicaciones en Internet fueron borradas.
Ik werd opgepakt en mijn posts op internet werden verwijderd.
Sus identidades fueron borradas de todas las bases de datos así no podrían ser reconocidos como Militares Americanos.
Hun identiteiten werden weggevaagd uit alle databases zodat ze niet herkend zouden worden als Amerikaanse militairen.
Así que o la acusada no tocó el timbre o sus huellas fueron borradas.
Dus de verdachte heeft niet aangebeld, of haar vingerafdrukken zijn afgeveegd.
Sabiendo que estas fotografías fueron borradas hace tiempo, sólo me puedo imaginar el repulsivo esfuerzo que hay detrás de esto.
Wetende dat die foto's al lang geleden zijn verwijderd, kan ik me alleen de enge inspanning voorstellen die hieraan is gegaan.
Porque el FBI me ha dicho que el resto de pisadas de alrededor fueron borradas.
Omdat de FBI me verteld heeft dat alle andere voetafdrukken weggeveegd waren.
En alg�n momento las memorias de vuestros lazos con ellos volver�, las cuales fueron borradas s�lo para permitirles moverse a trav�s de la dualidad sin distracci�n.
Te zijner tijd zullen herinneringen aan jullie verbindingen met hen terugkeren, die alleen maar uitgewist waren om het jullie mogelijk te maken door dualiteit te gaan zonder afleiding.
En vez de marchitarse el estado soviético se convirtió en un estado muy poderoso,pero las nacionalidades fueron borradas.
In plaats van te verdwijnen werd de Sovjetstaat een zeer machtige staat,maar de nationaliteiten werden uitgeroeid.
Por lo tanto,obviamente hay más posibilidades de que las fotos que fueron borradas hace meses ya no están presentes en su sistema.
Het is dusduidelijk dat er meer kansen zijn dat foto's die maanden geleden zijn verwijderd, niet langer aanwezig zijn in uw systeem.
El hombre con ella, evidentemente un hijo, se disculpó, como ella, una vez que las lágrimas fueron borradas.
De man met haar, blijkbaar een zoon, was allemaal verontschuldigingen, net zoals ze was, zodra de tranen weggevaagd waren.
Una grabación errónea en el segundo álbum de Bob Dylan,el cual tiene cuatro canciones extras las cuales fueron borradas de todas las demás ediciones por ser demasiado controversiales.
Een foute release van Bob Dylans tweede album,wat vier extra liedjes heeft die van alle andere exemplaren verwijderd zijn omdat ze te controversieel zijn..
En vez de marchitarse hasta desaparecer,el Estado soviético se convirtió en un estado muy poderoso y las nacionalidades fueron borradas.
In plaats van te verdwijnenwerd de Sovjetstaat een zeer machtige staat, maar de nationaliteiten werden uitgeroeid.
Durante océanos de tiempo y eventos destructivos más pequeños en la superficie, que todavía eran obviamente catastróficos,casi todos los signos de sus antiguas civilizaciones fueron borradas de la memoria de los sobrevivientes.
Na zeeën van tijd en kleinere vernietigende gebeurtenissen op het oppervlak, die nog steeds duidelijk rampzaling waren,werden bijna alle tekenen van hun vroegere beschavingen uit het geheugen van de overlevenden gewist.
Durante la Edad de Hielo el país estaba cubierto por una vasta capa de nieve y de hielo,debido a lo cual todas las huellas del pasado fueron borradas.
In de ijstijd werd heel het land bedekt onder een dikke laag sneeuw en ijs,waardoor alle sporen van voor die tijd gewist werden.
Asegúrate de que tus archivos son borrados.
Zorg ervoor dat uw bestanden zijn verwijderd.
Puede restaurar las imágenes, incluso si son borrados de la papelera de reciclaje.
Het kan foto's te herstellen, zelfs als ze uit de Prullenbak zijn verwijderd.
Tal vez sus cerebros fueron borrados por el viento magnético de la tormenta solar?
Misschien zijn hun hersens gewist door de magnetische wind van de Zonnestorm?
Todos los archivos fueron borrados de la misma terminal en un periodo de 15 minutos.
Alle bestanden zijn gewist vanaf dezelfde computerterminal in 15 minuten.
¿Fueron borrados?
Zijn die gewist?
La isla que fue borrado del mapa.
Het eiland dat werd gewist uit een kaart.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0869

Hoe "fueron borradas" te gebruiken in een Spaans zin

Pero al poco tiempo ambas publicaciones fueron borradas misteriosamente.
(Estas imágenes fueron borradas tan pronto como Instagram intervino).
Algunas se convirtieron en favoritas instantáneas, otras fueron borradas inmediatamente.
Fueron borradas de mi ser el día en que nací.
Las imágenes fueron borradas de internet debido a su crudeza.
Las entradas originales fueron borradas si nocturnidad, pero con alevosía.
Las viejas fronteras fueron borradas y se crearon otras nuevas.
las 13 actualizaciones fueron borradas y desaparecieron de la página.
Aparecieron nuevas islas y otras fueron borradas por el tsunami.
Culturas enteras fueron borradas por anteponerse a la marea revolucionaria.

Hoe "zijn verwijderd, werden gewist" te gebruiken in een Nederlands zin

Specifiek zijn verwijderd door het menselijk.
Harde schijven van tienduizenden computers werden gewist door het zogenoemde Shamoon-virus.
Garageboxen zijn verwijderd en bergingen opnieuw ingedeeld.
De sporen werden gewist door lijkschouwer Fahmy Malak.
Wortels zijn verwijderd voordat vakman komt.
Gasketels zijn verwijderd en vervangen door warmtepompen.
Niet alle haartjes zijn verwijderd helaas.
Ministerie van effecten zijn verwijderd door.
Jaars student atleten zijn verwijderd door.
Scènes die werden gewist voordat het wissen was gestopt kunnen niet worden hersteld.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands